• 2014.07.16
    ¬P´Á¤T

²±¥@¼w°ê ­±Á{ªF¦è§à¾Ü

[2014.07.16] µoªí
1¤ñ0À»±Ñªü®Ú§Ê¡A¦b²Î¤@«á­º«×±·¬×¡A¾d©T¼Ú¬wÀsÀY¦a¦ì
©õ¤é¾Ô¤õ¿äÆn 1945¦~¡A­è¸g¾ú¾Ôª§ªº¬fªL¤d½H¦Ê¤Õ¡A«kÄõµn³ùªù¡]¤¤¡^©P³òºÉ¬OÀZ«®±Ñ¥Ë¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
1970¦~¦è¼wÁ`²z«kÄõ¯S¡]Willy Brandt¡A«e¡^¦bµØ¨FµS¤Ó°Ï°_¸q¬ö©À¸O«e¤U¸÷¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¼w°ê¥|¹Ü¥@¬É¬×¡AÄ~³þ©wÁ|¨¬»´­«ªº°ê»Ú¬F¸g¦a¦ì«á¡A¥ç¾d©TÅé¨|¤j°ê¨­¤À¡A¦Ó¦bÁ|°êÅw¼y¤§»Ú¡A¼w°ê¥çªï¨Ó·sªº¬D¾Ô¡X¡X¼w°ê§¨¦bªF¦è¼Ú¤§¶¡¡A¾Ô«áÁöµM¤@ª½¬O¦è¤è°}Àç¤@­û¡A¦ý¸ò«Xù´µ²W·½²`«p¡A»P¦¹¦P®É¡A¼w°ê¸òªø´Á·ù¤Í¬ü°êªºÃö«Y³Ìªñ«o¦]¶¡¿Ò­·ªi¶^¦Ü§C¨¦¡C¼w°ê¨s³ºÀ³Ä~Äò¨Ì¾a¬ü°ê¡AÁÙ¬O¾aÃl«Xù´µ¡A§í©ÎªÓ­t°_»â¾É¼Ú¬wªº³d¥ô¡A°µ¬ü«X¥H¥~ªº²Ä¤TªÑ¶Õ¤O¡H³o¦¨¬°¼w°ê¬Fªv»â³S·í¤U­±¹ïªº­«¤jÃøÃD¡C©ú³ø°OªÌ ªL±dµX¡B§õ«äµú

¼w°ê±·¬×³Q¤£¤Ö­^»y¶Ç´Cµø¬°¤j°ê±U°_ªº¶H¼x¡A¦p¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤@³ø¹D¬fªL¼y¯¬¬¡°Ê®É¡A«KºÙ¼w°ê±·¬×¶H¼x¤F¼w°ê¶¯ÅQ¥þ²y¡C·í¼w°ê¬F¸g¹ê¤O»P¤é­Ñ¼W¡A¦b°ê»Ú»R¥x¸Ó§êºt«ç¼Ëªº¨¤¦â¡A¦¨¬°ªñ¦~¼w°ê¤º¥~ªº¼öªù¸ÜÃD¡A¼w¬ü¶¡¿Ò­·ªi¥ç¥O³o°ÝÃDÅܱo­¢¤Á¡C¼w°ê¾Ô«á¤@ª½µø¬ü°ê¬°«OÅ@ªÌ¤Î·ù¤Í¡A¥h¦~´µ¿Õµn´¦µo¬ü°êºÊÅ¥¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¹q¸Ü«á¡A¼w°ê©T¦³ªº¤Ï¬ü±¡ºü¦³¼WµL´î¡A¼w°ê¬F©²¤W©P§ó§@¥X¼Ú¬ü¦P·ù¤§¶¡¨u¨£Á|°Ê¡A¹ï¬ü°ê¤¤±¡§½¤H­û¤U³v«È¥O¡C

¦³¤ÀªR»{¬°¨Æ¥ó¥i¯à¼Ð»x¼w°ê²`¨èªºÂàÅÜ¡C¼Ú¬w¥~¥æÃö«Y©e­û·|¤Õ¼w¥§(Hans Kundnani)¹ï¡mª÷¿Ä®É³ø¡n»¡¡G¡u¼w°ê¤£·|Â÷¶}¥_¬ù(¦è¼w¦b1955¦~¥[¤J¥_¬ù)¡A¦ý§A·|¬Ý¨ì¼w°ê¤£·|¦A¦Û°Ê¸ò¬ü°ê¯¸¦b¦P¤@°}½u¡C¡v¼w°êªñ¦~¦hµf¦b°ê»Ú¨Æ°È¤W¬ü°ê¥´¹ï¥x¡A2003¦~¤Ï¹ï¬ü°ê§ð¥ì¡A2011¦~¦b¬ü°ê­x¨Æ¤¶¤J§Q¤ñ¨È®É§ë±óÅv²¼¡C²{¦b³s¶ø¤Ú°¨¬F©²¤]»{¬°§ð¥ì¬O¿ù»~¡A¥O¼w°ê¦Û«H·í¦~°µ¥X¤F¥¿½T¨M©w¡C2008¦~¦bª÷¿Ä®ü¼S¤U¤¸®ð¥¼¶Ë¡A¥ç¼W¥[¤F¼w°ê¹ï¦Û¤v¤@®M¸ê¥»¥D¸q¼Ò¦¡ªº«H¤ß¡C¤Õ¼w¥§»{¬°¡A³o¨âªÌ³£¥O¼w°ê§ó´±©ó¦V¬ü°ê»¡¤£¡C

¿Ë«X¿Ë¬ü ¥Á·N©Ô¿÷

¹ï«Xù´µªº¥ß³õ¦¨¬°¨â°ê¥t¤@¿i¤ß¡C¼w°ê¬ìº¸§B°òª÷·|(Korber Foundation)½Õ¬dµo²{¡A³Q°Ý¤Î¼w°êÀ³¸ò­þ¤@­Ó°ê®a¥[±j¦X§@®É¡A¦³56%¨ü³XªÌ¿ï¬ü°ê¡A53%¿ï«Xù´µ¡C¡m©úÃè©P¥Z¡nªº½Õ¬d«hÅã¥Ü¡A¦³¦h¹F57%¨ü³XªÌ»{¬°¼w°êÀ³Â\²æ¬ü°ê¡C ÁöµMªF¼w¦@²£·¥Åv¥O¼w°êµS¦³¾l±ª¡A¦ý°ò©ó¦a²z¦ì¸m¤Î¨â°ê²`«p¾ú¥v²W·½¡A¼w°ê¨Ã¤£±Æ¥¸«Xù´µ¡C¬ü°ê¬Û«H§N¾Ôµ²§ô¬O­x¨Æ¤Î¥~¥æ±jµwªºµ²ªG¡A¼w°ê«o»{¬°¡A¨â¼w²Î¤@¬O¦è¼w«eÁ`²z«kÄõ¯S¡uªF¤è¬Fµ¦¡v(Ostpolitik¡A§Y¸òªF¼w¤ÎĬÁp­@¤ß±µÄ²¥æ©¹)ªº¥\³Ò¡C

¡m©úÃè¡n¤é«e¤@½g¦W¬°¡u¼w°êªº§à¾Ü¡vªº¤å³¹«ü¥X¡A¼w°ê¤@¤è­±¹ï¬ü°êÅÑÅ¥¥¢±æ¡A¥t¤@¤è­±¦b¯Q§JÄõ¦M¾÷¹ï«Xù´µºA«×ÀǬN¡A¥O¤@­ÓÃö¥G¼w°ê¥Á±Ú¨­¤Àªº®Ö¤ß°ÝÃD¡X¡X¡u¼w°ê¦³¦h¦è¤è¡v¦A¦¸¯B²{¡C§N¾Ôµ²§ôªì´ÁªF¦è¹ï¥ß¦ü¦¨¹L¥h¦¡¡A¼w°ê¥i¥H°jÁ׳o­Ó°ÝÃD¡A¦ýÀHþÓ¬ü«XÃö«Y´c¤Æ¡A¼w°ê¦A­±Á{§à¾Ü¡C¼w°ê«eÁ`²z¬Iù¼w«K»{¬°¼w°ê¥Ñ©ó³B©óªF¦è¤è¤§¶¡ªº¦a²z¦ì¸m¡A¦]¦Ó¦³¯S§O¨Ï©R¡AÀ³§êºt¬ü«Xªº¾ô¼Ù¡C

«eÁ`²z­Ò·íªF¦è¾ô¼Ù

¦ý°ÝÃD¬O¡A¼w°ê¬O§_Ä@·NªÓ­t³o³d¥ô¡C¼Ú¬ü·ù¤Í¦­¤£º¡¼w°ê¨I·Ä©ó¤Ï¬Ù¤G¾Ô¾ú¥v¡A©Úµ´¦b¦w«O¤Î¥~¥æ¤W¾á·í§ó¤j¨¤¦â¡C¡m©úÃè¡n¤ÀªR«ü¥X¡A¼w°ê¸g¹L20¦~µo®i¡A¤w¤£¯à¦A¸ú¦b¨ä¥L¤H­I«á¡A¬Û¤Ï¥i¥H»â¾É¼Ú¬w§êºt¿W¥ß¬Fªv¨¤¦â¡C¼w°êÁ`²Î°ª§J¤µ¦~2¤ë¦b¼}¥§¶Â¦w¥þ·|ij¥çºÙ¡A¼w°ê¤£¯à¥H«I²¤¾ú¥v§@¾×½bµP¡AÀ³§ó¿n·¥¬£§L®ü¥~°Ñ»P°ê»Ú¨Æ°È¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µá¶V¤éÁú¥Á²³¦h¼~»PµØ½Ä¬ð
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ßªº¡u¥þ²yºA«×­p¹º¡v½Õ¬dµo²{¡A¨È¬w11°ê¤¤¦³9°ê¥Á²³¾á¤ß»â¤gª§ºÝ·|¤Þµo½Ä¬ð¡A»P¤¤°ê¦³¥DÅvª§Ä³ªºµá«ß»«¡B¤é¥»¡B¶V... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê©P¤G«Å¥¬§ï²Õ¤º»Õ¡A¬°­º¬Û¥d±ö­Û¤W¥ô¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº´«¦å¡C·s¤º»Õ±N¥Ñ§ó¦h¤k©Ê¤Î¦~»´¤@¥N¥X¥ô­n¾¡A³Qµø¬°¥d±ö­Û®¾±Ï§C°g¥Á±æ¡B·Ç... ¸Ô±¡
¥[¨F¤õ½b§ðÀ»¡@¥H­º«×¦³¤H³à¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥H¦â¦C­x¤è»¡¡A¤@¦W¥H¦â¦C¥­¥Á©P¤G³Q±q¥[¨Fµo®gªº¤õ½bÀ»ÀÅ¡A³o¬O¥H¦â¦C»P¤Ú°Ç´µ©Z¦n¾Ô¤À¤l¥æ¾Ô¤@­Ó¦h¬P´Á¨Ó¡A¥H¦â¦C­º«×¦³¤H³à¥Í¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü´I¦½ªF³¡©¬§J´£¥d¬Ù¡]Paktika¡^1®y¤H¼é¹©ªmªº¥«¶°¡A15¤é¤W¤Èµo¥Í¦Û±þ¦¡¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A¦Ü¤Ö³y¦¨89¤H³à¥Í¡A¥t¦³42¤H¨ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥¿¦b«Iŧµá«ß»«ªº»ä­·¡u«Â°¨»¹¡v¤w³y¦Ü¤Ö10¤H¦º¤`¡A²¨´²¶W¹L37¸U¤H¡Aª÷¿Ä¥«³õ¡B¾Ç®Õ©M¿ì¤½«ÇÃö³¬¡C »ä­·¡u«Â°¨»¹¡v15¤é¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250