瑞典人視暑假為神聖，因為太陽終於運作正常。今年西岸7 月罕有地熱足3 星期，試過氣溫達攝氏31 度，當丈夫和3 個女兒不停喊好熱，我就說好爽！
那麼瑞典家庭怎樣過暑假的？去年的奇情夏天剩下白紙一張，我只記得兩件事：一是連打理花園的心情也沒有，二是只去過海灘一次，卻因水太冷終沒游得成。
我覺得過去兩年世情如一盆倒不完的冷水，冷得人騰騰震之後的效果，儼如把頭內一些混沌也大江冲去，令人把次序重新鋪排。
今年春天我懷着鬥長命的心情，大前提是一家人健康平安，重點是確保3 個女兒都有生活的技能、正直的態度。
於是春天氣溫許可的午後，我和小女兒天天在花園掘土翻泥，商討這邊種花那邊種吃的。
小女兒幫忙務農 手指靈活嘴不停
9 歲的她似乎有農夫天分，用腿力將大鋤頭壓進硬土中，然後彎腰逐一剷走，拯救了媽媽的腰。
挑拔野草老根時，她的小手指比我的更靈活。幾個月後的今天，她剪下豌豆，我摘幾片生菜和薄荷葉時，旁邊有蝴蝶在橙黃紫花間飛舞，肥肚大蜜蜂埋頭工作，後面樹上有小鳥兒在唱歌，但也不及小女兒嘴不停的說話。
有時我點頭和應，有時我在聆聽蔚藍天空間那股凝神空氣的呼吸之聲。
兩個少女姊姊沒有加入務農，幸運的她們找到幾份暑期短工，先在工場油漆，再去酒店早餐時段執拾，好早出門工作於是睡得早睡得好。作為阿媽，沒有比孩子吃和睡更重要的事情了吧，無論她們是3 歲抑或30 歲。
兩姊姊返暑期工喊辛苦
瑞典文「工作」叫jobba，「辛苦」叫jobbig。我問她們平生第一天當侍應面對700 個酒店客人的感受，平日精力旺盛的二女兒眼皮半塌說：「說完早晨便落場開工，比我想像中辛苦，因為連托盤在哪裏也不知，唯有邊做邊學，不過也算順利吧。」大女兒則說：「廚房給我一隻雞蛋，我一直放在褲袋沒時間吃，收工後爛了。」我半認真地說：「jobba 梗係jobbig 啦，有名你叫啊！」
