在香港非常着重兩文三語發展，若懂不同語言，對工作發展或有幫助。不過，為何有些人學外語會較成功呢？早前，加拿大魁北省麥基爾大學（McGill University）對有關哪些成人較易學會第二語言進行研究。研究人員表示，由於腦部無論在睡眠或休息時，腦部各個區間仍是保持溝通連結，而不同人其連結強度也有別，這或也跟語言能力的變化有關。
研究人員找來15名操英語的成人，進行為期12周的法語課程，並在課程前後替參與者以fMRI掃描他們的大腦。待課程結束後，參與者需要在2分鐘內以法語對答及閱讀法文相關文章。研究人員會計算他們有多少的正確用字及閱讀速度等。最後，發現法語進步較多者，其語言流暢度重要之區域─左前島葉／額葉蓋部位（left anterior insula/frontal operculum， AI/FO）和主管語言網絡左顳葉上迴（VWFA）連結較強。這顯示有部分人可能有特定的活動模式，故令他們學習第二外語時較易上手。
但研究人員也指出，這不代表腦部就是成功學習第二外語的唯一成功關鍵。因為還有很多其他因素影響學習結果，例如個人經驗及練習多寡，也可改變腦部狀況，故研究只是初步揭示個人學習第二語言能力之差異，並希望有助日後發展得更好。
