紫菀是一味化痰止咳的良藥，與便秘風馬牛不相及，為何能治蔡京便秘，令外行人摸不著頭腦！原因中醫視人為一個整體，一個臟腑得病，會波及其他臟腑。肺與大腸，互為表裏，互相影響。中醫將肺與大腸的關係，比喻為「提壼揭蓋」。
紫菀湯
材料：蜜灸紫菀八錢
製法：先用二碗半水將蜜灸紫菀浸泡半小時，猛火得水一碗飲之
功效：暢通大便（適合部份老年慢性支氣管擴張的患者）
蔡京，何許人也？北宋時期，奸相一名，貪財無數！
北宋岳飛《滿江紅》詞寫著：「靖康恥，猶未雪，臣子恨，何時滅。」寫的就是徽、欽二帝被金人所擄的恥辱，蔡京正是宋徽宗時的宰相，1126年宋欽宗即位，將蔡京貶謪廣東，間接說明當時的廣東，是蠻荒之地，遠離權力中心。
蔡京是書法家，無獨有偶，宋徽宗趙佶，書法亦極為了得，著名的「瘦金體」，就是由他所創，飲譽古今，但繼位的宋高宗，為何不意拯救徽、欽二宗回國？
明代文徵明的《滿江紅》，給與直接了當的答案，詞內道：「笑徽欽既返，此身何屬？千載休談南渡錯，當時只怕中原復，笑區區一檜，有何能，逢其慾！」說明十二金牌召岳飛，始作俑者，就是高宗，權力慾望，有時比疾病更可怕！
蔡京大便秘結不通，曾經御醫多人調治，未見起色，有人推薦朝官史堪，史諶囑其用紫菀二十錢，磨成粉末，調水送服，蔡京服後不久，便結即解。
紫菀是一味化痰止咳的良藥，與便秘風馬牛不相及，為何能治蔡京便秘，令外行人摸不著頭腦！原因中醫視人為一個整體，一個臟腑得病，會波及其他臟腑。肺與大腸，互為表裏，互相影響。中醫將肺與大腸的關係，比喻為「提壼揭蓋」。
我們用紫砂茶壼沖茶，微微將茶壼蓋揭開，壼咀出水就會加快，證諸人體，藥作用於肺部，大腸的蠕動，也會加速，結果大便排出。有沒有留心感冒的期間，大便欠爽，原因是肺的功能受損。
德不孤，必有鄰，用紫菀治便秘，除史堪外，明代名醫繆希雍在其所著《先醒齋醫學廣筆記》一書中，亦有記載他用紫菀治療便秘的經驗。
上期提及《濟川煎》，用治老年習慣性便秘，效果很好；而今期介紹單味紫菀，治療老年人習慣性便秘，效果亦佳，究竟在使用上，有何差別？假若病人伴腰膝酸軟，小便頻頻等腎虛症狀，用《濟川煎》較好；假若病人表現為咳嗽等肺虛症狀為主，用紫菀為優。換而言之，病位在腎用補腎藥，病位在肺用止咳藥，相同的病，可用不同的治法，中醫給與一個特別的名稱，叫做「同病異治」。
紫菀性微溫，入肺經，化痰止咳，最宜用於咳痰不爽及肺虛久咳。根據現代藥理研究，本品含有紫菀，能顯著增加呼吸道腺體分泌，使痰液稀釋，易於咳出，這個結果，與中醫幾千年來的認識，不謀而合。
