• 2025.04.20
    ¬P´Á¤é

«×¨­³]­p¥­¦w¥] ¨Ì®È¹C¬¡°Ê°õÃÄ

[2025.04.20] µoªí
¥~¹C®ÉÀ³©ñ¦b¤â´£¦æ§õ¤¤¥²³Æ4ÃþÃĪ«¡A¨Ã±a³Æ¦Û¤wªº³B¤è°Æ¥»¡C¡]Iuliia Anisimova@iStockphoto/ ©ú³ø»s¹Ï¡^

´_¬¡¸`ªø°²´Á¡A¤£¤Ö¤H¿ï¾ÜÂ÷´ä¥~¹C¡A¤j®a°õ¦n¦æ§õ¥¼¡H

¤W©P¤@¤@¦CÁ|¤F¡u¥­¦wÃÄ¥]¡v±`³ÆÀ³¥I¶Ë­··P«_¡B¸z­G¤£¾Aµ¥ÃĪ«(link.mingpao.com/84009.htm)¡A¥»©P±Ð¤j®a«ö¤£¦P¥Øªº¦a¡B¤£¦P­Ó¤Hª¬úG¡A·Ç³Æ¦n©Ò»ÝªºÃĪ«©M¸Ë³Æ¡A¦³§U¹w¨¾¯e¯f¤ÎÀ³¥Iºò«æ±¡úG¡C

¤å¡G³¯§ÓÄP(Ãľ¯³s½uµù¥UÃľ¯®v)

1.¤î·w®ö ¥¥°ü¤pµ£¥i¿ï¤â±a

¡D¯ù­f®ü©ú ©Î­P¶ÝºÎ ¤Å»P°sºë¦PªA

¯ù­f®ü©ú(dimenhydrinate)¬O±`¨£·w®öÃÄ¡A¾A¦X¦b·f­¸¾÷¡B²î©Î¨ä¥L®e©ö¤Þµo·w¯t©M¹Ã¦R¤£¾Aªº¥æ³q¤u¨ã«eªA¥Î¡C¥¦ÄÝ©ó§Ü²Õ´ÓiÃþÃĪ«¡A¯à½w¸Ñ¦]«e®x¯«¸g¨ü¨ë¿E¤Þ°_ªºÀY·w¡B´c¤ßµ¥¯gª¬¡C¦¨¤H³q±`¾¯¶q¬°50²@§J¡A«ØÄ³°_µ{«e30¤ÀÄÁªA¥Î¡A¨Ã®Ú¾Ú»Ý­n¨C¹j4¦Ü6¤p®ÉªA¥Î1¦¸¡C¥Ñ©ó¯ù­f®ü©ú¥i¯à¤Þ°_¶ÝºÎ¡A¦]¦¹¤£¾A¦X¦b»Ý­n¶°¤¤ª`·N¤Oªº±¡úGªA¥Î¡A¨Ò¦p¶}¨®¡A¨ÃÀ³Á×§K»P°sºë¦PªA¡A¥H§K¥[­«°Æ§@¥Î¡C

¡D¤î·w¤â±a »´À£¤ºÃö¥ÞÓV½w

¤î·w¤â±a¬O¦w¥þ¤ÎµLÃĩʪº½w¸Ñ·w®ö¤èªk¡A³q¹L»´À£¤âµÃ¤º°¼¬ù¤T«ü¼e³Bªº¤ºÃö¥Þ¨Ó´î¤Ö·w¯t¡B´c¤ßµ¥¤£¾A¡A¥i½w¸Ñ·w¨®¡B·w²î©Î¥¥¦R¯gª¬¡C¹ï¥¥°ü¤Î¤pµ£¦Ó¨¥¡A¬O¤ñ¤fªAÃħó¦w¥þªº¿ï¾Ü¡C®ÄªGÁö¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý¤ð¶·¾á¤ßÃĪ«¼vÅT¡C

2.°ª¤s¯gÃĪ« µn³»«e2¤Ñ¶}©lªA

·U¨Ó·U¦h­»´ä¤H¬D¾Ô´I¤h¤s©Î¨ä¥L°ª®ü©Þ¤s®p¡Aµn¤sªÌ»Ý­n¹ï°ª¤s¯g¦³»{ÃÑ¡A°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡C°ª¤s¯g³q±`¦b®ü©Þ2500¦Ì¥H¤W¥X²{¡A¯gª¬¥]¬AÀYµh¡B´c¤ß¡B¸£¤ô¸~µ¥¡AÄY­«¥i­P©R¡C­È±oª`·Nªº¬O¡AÃĪ«¶È¬°»²§U¡A­Y¯gª¬¥[¼@¡A¥ß§Y¤U¤s¬O³Ì¦³®Äªº³B²z¤èªk¡C

¡D¤AñQ°¸´áÓi ¼W©I§lÀW²v±Æ¤G®ñ¤ÆºÒ

¤AñQ°¸´áÓi(acetazolamide)¼sªx¥Î©ó¹w¨¾©MªvÀø°ª¤s¯g¡A³z¹L½Õ¸`¦å²G»ÄÆP¥­¿Å¡A¼W¥[©I§lÀW²v¥H±Æ¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡AÀ°§U¨­Åé¾AÀ³°ª®ü©ÞÀô¹Ò¡C«ØÄ³¦bµn³»«e1¦Ü2¤Ñ¶}©l¡A¨C6¦Ü12¤p®ÉªA¥Î125¦Ü250²@§J¡A¨Ã¦b°ª®ü©ÞÀô¹Ò«ùÄò¨Ï¥Î¦Ü¤Ö48¤p®É¡C¦¹ÃĦ³§U´î¤ÖÀYµh¡B¯h­Âµ¥¤£¾A¡A¦ý¥i¯à¤Þ°_¦h§¿¡B¤â¸}³Â¤ìµ¥°Æ§@¥Î¡A¹ïÁDÓiÃþÃĪ«¹L±ÓªÌ¤£«ØÄ³¨Ï¥Î¡C¤AñQ°¸´áÓiÄÝ©óÂå¥Í³B¤èÃĪ«¡A¨Ï¥Î«eÀ³¿Ô¸ßÂå¥Í·N¨£¡C

3.­Ó¤HÃĪ« «æ±Ï¤ßµh®ð«P

¡EÓV½w¤ßµ±µh ¡u•c©³¤Y¡v3¤ÀÄÁ¤º¨£®Ä

µv»Ä¥Ìªo(nitroglycerin)¾A¥Î©óÓV½w«æ©Ê¤ßµ±µh¡A¯à¨³³tÂX±i¦åºÞ¡B´î»´¤ßŦ­t²ü¡C³Ì±`¨£¾¯«¬¬°¦Þ¤U§tªAÃĤù(«UºÙ¡u•c©³¤Y¡v)¡A«ØÄ³©ó¯gª¬¥X²{®É§t©ó¦Þ¤U¡A1¦Ü3¤ÀÄÁ¤º¨£®Ä¡C¦p¯gª¬¥¼½w¸Ñ¡A¥i¶¡¹j5¤ÀÄÁ¦AªA1¦¸¡A¦ý¤£À³¶W¹L3¦¸¡C¦¹ÃĦ³¥i¯à¤Þ°_ÀY·w¡B¦åÀ£¤U­°µ¥°Æ§@¥Î¡AªA¥Î«áÀ³Á×§K¬ðµM°_¨­¡C­n¯d·N¡A•c©³¤Y®e©ö¨ü¼éÀã¡B¥ú½u¤Î¼ö¤O¼vÅT¡A¦]¦¹À³§´µ½Àx¦s©ó­ì¸Ë¬Á¼þ²~¤º¡A©ñ¦b¨àµ£±µÄ²¤£¨ìªº¦a¤è¡A¶}²~8¬P´Á«á»Ý±ó¸m¡C

¡E®ðºÞÂX±i¾¯ ¸ò¨­ªþ³B¤è³q¹L¦wÀË

¨F¤BÓi¾J(salbutamol)¬O­ý³Ý±wªÌ±`¥Îªº®ðºÞÂX±i¾¯¡A¾A¥Î©ó®ð«P©Î«æ©Êµo§@®É¡A¯à¨³³t½w¸Ñ©I§l§xÃø¡C¨C¦¸§l¤J1¦Ü2¾¯¡A³q±`¦b¼Æ¤ÀÄÁ¤º¨£®Ä¡C¹L¶q¨Ï¥Î¥i¯à¤Þ°_¤âŸ©Î¤ß¸õ¥[³t¡AÀ³ÂÔ·V¿í±q«ü¥Ü¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó§l¤J¾¹ÄÝÀ£ÁY®ðÅé¸Ë¸m¡A«ØÄ³±N¨ä©ñ¦b¤â´£¦æ§õ¤¤¡A¨Ãªþ¤WÃĪ«¼ÐÅҩγB¤è°Æ¥»¡A¥H«K³q¹L¦wÀË¡C

¡E¿}ªG»æ°® ÓV½w§C¦å¿}

¿}§¿¯f±wªÌ¦b¥X²{§C¦å¿}¯gª¬(¨Ò¦pÀY·w¡B¥X¦½¡B¤â¾_¡B¤ß¸õ¥[³t)®É¡AÀ³¥ß§Y§Q¥ÎÀH¨­Äâ±aªº¿}ªG¡B»æ°®©ÎªG¥Äµ¥§t¿}­¹ª«¨Ó¸É¥R¦å¿}¡C«ØÄ³­¹¥Î¬ù15§J¿}¤À¡A¨Ò¦p3¦Ü4²É¿}ªG©Î¥bªMªG¥Ä¡A¥H§Ö³t´£°ª¦å¿}¤ô¥­¡C¸É¥R¿}¤À«áµ¥«Ý15¤ÀÄÁ¡A¦A¦¸Àˬd¦å¿}¤ô¥­¡A¦p¤´°¾§C¡A¥i¦A¸É¥R15§J¿}¤À¡C

4.¥ý¶î¨¾ÅΫá¼Q¨¾°A²£«~

¨¾°A©M¨¾ÅΥΫ~¬O¤á¥~¬¡°Ê¥²³Æª««~¡A¯S§O¬O¦b¶§¥ú²r¯P©Î°AÂαK¶°ªº¦a¤è¡C¨¾°A²£«~¥i¿ï¾ÜÁ×°AÓi(DEET)©M¬£¥d·ç¤B(picaridin)µ¥¦³®Ä¨¾°A¦¨¤À¡A«eªÌ¥H°ª®Ä¤OµÛºÙ¡A¦ý³¡¤À¨Ï¥ÎªÌ¥i¯à¥X²{¥Ö½§¨ë¿E¡F¦Ó«áªÌ«h¦]©Ê½è·Å©M¤Î®ð¨ý¸û»´¦Ó¨ü¨ì«C·ý¡C

¨¾ÅΥΫ~«h«ØÄ³¿ï¾ÜSPF 30¥H¤W¤ÎPA+++¼sÃШ¾ÅÎÁ÷¡A¥H©è¿mµµ¥~½uUVA©MUVB¡A«OÅ@¥Ö½§§KÅζ˩M¥ú¦Ñ¤Æ¡C¨Ï¥Î®É¡A«ØÄ³¥ý¶î¨¾ÅΦA¼Q¨¾°A²£«~¡A¨Ã©w®É¸É¶î¡A½T«O¥þ¤Ñ­Ô«OÅ@¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992