• 2025.04.15
    ¬P´Á¤G

¬ü°Ó·|¬ß¬ü°Ï¤À³°´ä¶T©ö«Ý¹J ºÙ¹ï´ä§x¹Ò·P¤£©¯

[2025.04.15] µoªí
­»´äª«¬yµo®i§½¬Q¶}·|¡A¹B¿é¤Îª«¬y§½ªø­Ýª«¬yµo®i§½¥D®u³¯¬üÄ_´N¬ü°êÃöµ|±¹¬IÅ¥¨úª«¬y·~¬É·N¨£¡C¥ª°_¡G°Æ¹Bª«§½ªø¹ù®¶·s¡B±`¥ô¯µ®Ñªø½²³Ç»Ê¡B³¯¬üÄ_¡B°Æ¯µ®Ñªø³¯°û¶²¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹ï¤¤°ê­«¼xÃöµ|¡A­»´ä¦P¨ü²o³s¡C­»´ä¬ü°ê°Ó·|µoªíÁn©ú¡A§Î®e¤@ª½¤ä«ù¦Û¥Ñ¶T©öªº­»´ä¡u³B©ó§¨Á_¤¤¡v¡A°Ó·|¹ï­»´ä¥Ø«e¡u§x¹Ò(predicament)¡v²`·P¡u¤£©¯(unfortunate)¡v¡C°Ó·|ºÙ¥h¦~¬ü°ê»P­»´ä³f«~¶T©ö¦³219»õ¬ü¤¸¶¶®t¡AÂù¤è¶T©ö¤¬´f¤¬§Q¡A«Ü¦h·|­û¨üÃöµ|¼vÅT¡A«ü¬ü°êÃöµ|¬Fµ¦¹ï¥þ²y¸gÀÙ³y¦¨¥¨¤j«áªG¡A§Æ±æ¬ü°ê¯à°Ï¤À­»´ä»P¤º¦aªº¶T©ö«Ý¹J¡C

ºÙ´äÄݳæ¿WÃöµ|°Ï ¨S¼x¬üµ|

¬ü°Ó·|¤S«ü¥X¡A®Ú¾Ú¡mÃöµ|¤Î¶T©öÁ`¨ó©w¡n¡A­»´äÄݳæ¿WÃöµ|°Ï¡AºÊºÞ©M¶T©öªk«ß®Ø¬[¦³§O©ó¤º¦a¡A»{¬°¶T©ö¥ë¦ñ§@¶T©ö¬Fµ¦¨M©w®ÉÀ³¤À¶}¦Ò¼{­»´ä¡F¤SºÙ­»´ä§@¬°¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)ªº¦¨­û¡A¸gÀ٤ζT©ö¦a¦ì»P¨ä¥LWTO¦¨­û¬Ý»ô¡C¥t¥~¡A°Ó·|ºÙ­»´äÄ~ÄòºûÅ@¦Û¥Ñ´ä¦a¦ì¡A¹ï¬ü°ê©Î¨ä¥L¥ë¦ñ¨S¦³¶}¼x¶i¤f³f«~Ãöµ|¡A¤]µL¹ê¬IÃöµ|°tÃB¡C

¬ü°Ó·|»{¬°¡A¥H²Ó·L®t§O¤è¦¡(nuanced approach)¹ï«Ý­»´ä¡A¥HÅé²{­»´ä¿W¯S¦a¦ì¡B¦b¥þ²y¶T©ö¤¤ÃöÁä§@¥Î¡A¹ï«P¶i¦X§@©M¸gÀÙ¼Wªø¦ÜÃö­«­n¡C

¥h¦~¬ü¹ï´ä¶¶®t219»õ¬ü¤¸¡u¤¬´f¤¬§Q¡v

¦³2000·|­ûªº¬ü°Ó·|ªí¥Ü¡A­»´ä¤@ª½¬O¦h¼Æ·|­ûªº°Ï°ì°Ó·~¤¤¤ß¡A¥]¬A³\¦h°]´I500±j¥ø·~¡C°Ó·|ºÙ¡A2024¦~¬ü°ê¹ï­»´äªº°Ó«~¶T©ö¶¶®t¹F219»õ¬ü¤¸¡A¬ðÅãÂù¤è¡u¤¬´f¤¬§Q¡B¤¬¬Û¨Ì¦sªºÃ­°·¸g¶TÃö«Y¡v¡F¦Ó¬ü°ê»P­»´äªº³fª«¶T©öÁ`ÃB¬ù338»õ¬ü¤¸¡A¤ä«ùþÓ14¸U­Ó´N·~¾÷·|¡F¤j¶q­û¤u¬°¦b¬ü°ê¦³°Ó·~§Q¯qªº­»´ä©Î¸ó°ê¤½¥q¤u§@¡C

¹Bª«§½´£¤­©ÛÀ³¹ï ©Ý·s¿³¥«³õ·s³f·½

¥t¥~¡A­»´äª«¬yµo®i§½¬Q¤é¥l¶}·|ij¡A·|¤W¹B¿é¤Îª«¬y§½ªø­Ýª«¬yµo®i§½¥D®u³¯¬üÄ_´N¬ü°êÃöµ|±¹¬IÅ¥¨úª«¬y·~¬É·N¨£¡C¹Bª«§½´£¥X¥ø·~´`¤­¤jµ¦²¤À³¹ï¡A¥]¬A¡G¤@¡B¶}©Ý·s¿³¥«³õ¡F¤G¡B¥[±j»P¸f´ä¿D¤jÆW°Ï´ä¤f¨ó§@¦@¦P¶}©Ý·s³f·½¡F¤T¡BÁŧK³¡¤À³fª«ªº¥X¤J¤f³\¥iÃÒ­n¨D¥H§l¤Þ§ó¦h¤¤Âà³fª«¡F¥|¡B²`¤Æ»P°ê»Ú´ä¤f©M²î²í¦X§@¡F¤­¡BÂX¤j¯è¹B¤Î¯èªÅºôµ¸¡A¥H´Á¬°­»´äª«¬y·~´M§ä·s¼WªøÂI¡A¾d©T¤Î´£¤É­»´ä§@¬°°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¡B°ê»Ú¯èªÅ¼Ï¯Ã©M°ê»Úª«¬y¼Ï¯Ãªº¦a¦ì©MÄvª§¤O¡C

(Ãöµ|¾Ô)

§ó¦h­n»D
´^³Õ¡Gªø©M43´ä¤f¶R®a¥Ñ·N¤j§Q®a±Ú¥D¾É ¤Ú®³°¨´ä¤f¤´¨©µÜ¼w²oÀY¦¬ÁÊ ¤´¦sÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡jªø©M¡]0001¡^¥X°â³°´ä¥H¥~´ä¤f·~°È¥æ©ö¦A¦³·s®ø®§¡C¾Ú´^³ÕªÀ¬Q¤é³ø¹D¤Þ­z®ø®§¡AºÙ¦³Ãö¶µ¥Ø¥æ©ö±N¥Ñ·N¤j§QAponte®a±ÚºX¤U¦a¤¤®ü... ¸Ô±¡
´_¬¡¸`ªø°²®Æ604¸U¤H¦¸¥X¤J¹Ò  ©P¤­76¸U³°¸ô¥X¹Ò  À\¶¼·~¼~Àç·~ÃB¶^¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤­±Nªï¨Ó¤@³s4¤Ñªº´_¬¡¸`°²´Á¡A¤J¹Ò³B¹w®Æ±q©P¥|°_­pªº5¤Ñ¡A±N¦³¬ù604¸U¤H¦¸¶i¥X­»´ä¡A¦U³°¸ôÃä¹ÒºÞ¨î¯¸®Æ©P¤­¦³75.9¸U¤H¦¸¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹Cµo®i§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¤µ¦~­º©u¦@¿ý±o¬ù1220¸U³X´ä®È«È¤H¦¸¡A«ö¦~¼W¥[9%¡A¬O·s«a¬Ì±¡«á©u«×·s°ª¡F¨ä¤¤¤º¦a®È«È¦û925¸U¤H¦¸¡A«D¤º... ¸Ô±¡
¨F¹Ð«ùÄò  18ºÊ´ú¯¸14ªÅ®ð¦Ã¬VÃz¿O  °·±d­·ÀI¡uÄY­«¡v¯Å§O  ®Æ©ú½w¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j°®Àê¤j³°®ð¬yÄ~Äò±a¨Ó¨F¹Ð¤Ñ®ð¡A¥»´äªÅ®ð½è¯À«ùÄò¤í¨Î¡A¦h°Ï¬Q¤È¿ý±o¥]¬A¥i§l¤JÄa¬V²É¤l¡]PM10¡^¦b¤ºªº¦hºØªÅ®ð¦Ã¬Vª«¦P®É‘C¤É¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
ªC¥øÂǬì§Þ´f´Ý»Ù ¬ß¨Ó´ä©ÝAI ¥»¦aªì³Ð¡G¦³±ø¥ó¥´³y­»´ä¤»¤pÀs Æ~§ë¸ê³Ð¬ì¶ì´ä«~µP
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¦¸¦b´äÁ|¦æªº¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¨È¤Ó®p·|¬Q©óÆW¥J·|®i´¦¹õ¡A§l¤Þ¬ù30­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¡Aªñ¤d¦W¬F°Ó¬É¡B»â­x¥ø·~¥Nªí¤Î¾ÇªÌµ¥°Ñ»P¡C¶}µo¥X´¼¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992