• 2025.03.31
    ¬P´Á¤@

±Ï¤H¶Àª÷´Á©¡º¡ µØ¶¤¥î½q¨a³õ«Ø¥\
40¢J°ª·Å ¦a¾_¨a°Ï®£Ãzµn­²¼ö

[2025.03.31] µoªí
¤¤°ê¶³«n±Ï´©ÂåÀø¶¤©P¤é³q®d¹F¥¹¦a¦b½q¨l¤º¤ñ³£ªºÂå°|¼o¼V·m±Ï³Q§xªÌ¡A¨ä¶¡Áp¦P·í¦a±Ï´©¤O¶q±Ï¥X¤F¤@¦W³Q§xªñ40¤p®ÉªºªøªÌ¡C¡]·sµØªÀ¡^
¦b°Ò¨¦¶ò¼Ó²{³õ¡A©P¤é±ß¤W¦³°ü¤k«ù­»¬èë¡A§Æ±æ¿Ë¤ÍÀò±Ï¡C¡]ªk·sªÀ¡^
½q¨lºô´CThe Irrawaddy©P¤é¥Z¸ü¡A¸Ó°ê¥­¦æ¬F©²¡u¥Á±Ú¹Îµ²¬F©²¡v¦b±µªñ¾_¥¡ªº¹ê¬Ò¡A°Ê¥Î¤j¶H¨ó§U­×´_¤W©P¤­¦a¾_³y¦¨ªº¸ô­±¤j§|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

½q¨l¤¤³¡¤W©P¤­(28¤é)µo¥Í7.7¯Å¦a¾_«á¡A½q¨l¤Î°ê»Ú±Ï´©¤H­ûÄ~Äòª§¤À¹Ü¬í»°¦b¤µ¤È¨a«á¡u±Ï´©¶Àª÷72¤p®É¡v©¡º¡«e·j¯Á¥ÍÁ٪̡C¤¤°ê¤º¦aªº±Ï´©¤H­û¹L¥h¨â¤Ñ¥ý«á¦b½q¨l­º³£¤º¤ñ³£¤Î­«¨a°Ï°Ò¼w°Ç±Ï3¤H¡A·í¤¤¤@¤H¤£©¯¦b°e°|³~¤¤³u¥@¡C¤¤°ê¸ê·½½Ã¬PÀ³¥Î¤¤¤ß«h½Õ«×14Áû½Ã¬PÆ[´ú¨a°Ï¡A¬°±Ï´©´£¨Ñ½Ã¬P¹Ï¹³«H®§¡C­»´ä¬£¥Xªº±Ï´©¶¤¥î¥ç¤w©è¹F(¨£¥t½Z)¡CºI¦Ü©P¤é¡A¦a¾_¤w³y¦¨½q¨l³Ì¤Ö1700¦º3400¶Ë¡B¹O300¤H¥¢ÂÜ¡F®õ°ê¥t¦³³Ì¤Ö18¤H¦º¤`¡C½q¨l¨a³õ¸ê·½¦³­­¡A³¡¤À§ÓÄ@±Ï´©¤H­û¬Æ¦Ü­n®{¤â«õ±¸¡C¦¹¥~¡A°Ò¼w°Çµ¥¦aªñ¤é®ð·Å°ª¹O40¢J¡A¥~¬É¼~¼{¨a«á®£Ãzµoµn­²¼öµ¥¬Ì¯g¡C

¤¤°ê¦h¤ä±Ï´©¶¤¤w©è¹F·í¦a§ë¤J·j±Ï¡A¨ä¤¤¶³«n±Ï´©ÂåÀø¶¤¤@¦æ37¤H¤W©P¤»(29¤é)Äâ±a¥þ¥\¯à¥Í©R±´´ú»ö¡BµL¤H¾÷µ¥±Ï´©³]³Æ¡A±q©ø©ú¥]¾÷»°­u½q¨l¾_°Ï¡A¦b©è¹F¤º¤ñ³£«áÀH§Y®i¶}±Ï´©¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A·í¦a¤@®aÂå°|¦@¦³3¼h«Ø¿vÄY­«¨ü·l¡A1¼Ó¤w§¹¥þ«±¶ò¡A¦h¤H³Q®IÀ£¡C¶³«n±Ï´©ÂåÀø¶¤¥Î¥Í©R±´´ú»ö¦b¼o¼V¤Uµo²{­Æ¦sªÌ¡C¸g3¤p®É«õ±¸¡A¦b©P¤é­â±á5®É²×±N¤@¦W¤w³Q§xªñ40¤p®ÉªºªøªÌ¦¨¥\±Ï¥X°e°|¡C

¥t¤@¤ä¥Ñ¥Á¶¡¤H¤h²Õ¦¨ªº¤¤°ê¤½¦Ï±Ï´©¶¤¡A29¤é±ß¤W©è¹F°Ò¼w°Ç¦a¾_¨a°Ï«á¡A³s©]¦b¥«°Ï¤@¼l¶ò¼Ó·j±Ï¡A¸Ó±Ï´©¶¤¸g4¤p®É²×¦b¼o¼V¤¤´MÀò¤@¦W©|¦³¥Í©RÅé¼xªº½q¨l¤Ö¦~¡A¦ý¦b«æ±Ï¨®Âà¹B°e©¹Âå°|³~¤¤¤£©¯¥h¥@¡C

©è¹F½q¨l¦a¾_¨a°ÏªºÁÙ¦³¤¤°êÂŤѱϴ©¶¤¥ý»º²Õ¡A¥[ºò°É¹îµû¦ô°Ò¼w°Ç¥«¤º­Ë¶òªºªø«°°s©±µ¥¨a®`²{³õ¡C¦b±Nªñ40¢Jªº°ª·Å¤U¡A³¡¤À¦a°Ï²§¨ý¿@¯P¡A»aÃǾ¡C¥ý»º¶¤ªí¥Ü¡A¤@¬[¸ü¦³¤¤°ê²`¦`µ¥¦a±Ï´©¶¤ªº¤p«¬¥]¾÷¹w­p©P¤é­¸©è°Ò¼w°Ç¡C

©x¤è¤¤°ê±Ï´©¶¤¤@¦æ82¤H¡A«hÄâ±a20¦h¾·³q°T¡B·j±Ï¡BÂåÀø³]³Æ©MÀ³«æ­¹«~¡A¦b29¤é­¸©è½q¨l¥õ¥ú¡A³s©]»°©¹°Ò¼w°Ç¡A¹w­p¬Q¤È©è¹F¡C

°Ò¼w°Ç¦í¦v­Ë¶ò ¹O90¤H³Q§x

½q¨l¦h­Ó¦a¤è¦³«Ø¿vª«¦b¦a¾_´Á¶¡­Ë¶ò¡A°Ò¼w°Ç12¼h°ª¦í¦v¡u¤ÑªÅ§O¹Ö¤½´J«Ø¿v¸s¡v³Q¾_¦Ü¶È³Ñ6¼h¡C·í¦a±Ï´©¤H­û¦b¦a¾_«á30¤p®É¡A±q¤j¼Ó¥ËÄt±Ï¥X30·³¤k¤lº}§³Í(Phyu Lay Khaing)¡Cªk·sªÀ³ø¹D«ü¸Ó¤j¼Ó¤º¬Q¤Ñ®£¤´¦³¹O90¤H³Q§x¡C

·í¦a±Ï¨a¤u§@­±¹ï¤H¤âµu¯Ê¤Î¸ê·½¤£¨¬©Ò¼vÅT¡C°Ò¼w°Ç¥~³ò¤@¼l6¼h°ª¾Ç®Õ¦b¦a¾_«á¥u¾l¤U1¼h¥b¡A³Ì¤Ö7¤H³Q§x¡A¨ä¤¤¤@¦W³Q§x±Ð®v¨È±Ó(Yamin Shwe Zin)´¿©I³Û¨D±Ï¡A¨ä¥À¦b¥~­±¦u­Ô¨Ã©I³Û¤k¨àªº¦W¦r¡C°Ò¼w°Ç¬Ù«n³¡«°Âí²®¬I¤@¼l¨â¼h°ªªº°U¨à©Ò¦b¦a¾_¤¤­Ë¶ò¡A¼Æ¤Q¦W2¦Ü4·³¨àµ£³Q§x¡C§ÓÄ@¤H­û¶ð¥§ºÙ¥L­Ì¥Î«õ¤g¾÷²M²z«Ø¿vª«¡A¦A¥Î¤â°Ê¤u¨ã±Ï¤H¡C

³Ì¤Ö¿ý3¦¸¾l¾_ ³Ì±j5.1¯Å

½q¨l¬Q¤Ñ¤´¦³³Ì¤Ö3¦¸¾l¾_¡A³Ì±j¤@¦¸¬°5.1¯Å¡C¨a°Ï¨Ñ¹q¨Ñ¤ôµu¯Ê¡A¤¤·sªÀ°OªÌ¬Q¦b¤º¤ñ³£ª½À»¡A«ü·í¤é³Ì°ª®ð·Å±µªñ40¢J¡A«Ç¤º§óÅã´e¼ö¡C±j¾_«á¤º¤ñ³£«Ø¿vª«¨ü·lÄY­«¡A°OªÌ¨«³X·í¦a¤@®a¤j«¬ºî¦XÂå°|¡A¬Ý¨ìÂå°|«Ø¿vÀðÅé¶}µõ¡CÂå°|­t³d¤H»¡¡A¸Ó°|©Ò±µ¶Eªº¦a¾_¶ËªÌ¤¤¡A¦h¥b¬°°©¶Ë±wªÌ¡C¦Ò¼{¨ì¾l¾_¼vÅT¡A¬°¦w¥þ°_¨£¡A°|¤è¦b«Ç¥~ªÅ¦a·f«Ø¤F±bÁO¯f©Ð¡C

µØ¸Ç¡u½Þ¥J¡v¡G¶BÄF¶é°Ï¥¼¨ü¼vÅT

ªñ¦~¦¨¬°¥þ²yµJÂIªº½q¨l¶BÄF¶é°Ï¦ü¥G¦b³o¦¸¦a¾_¡u­Æ§K©óÃø¡v¡C°¨¨Ó¦è¨È¡m¤¤°ê³ø¡n¤W©P¤»³ø¹D¡A¤j°¨°ê»Ú¤H¹D¥D¸q²Õ´(MHO)¤½ÃöÁ`ºÊ¶d°·•¹ªí¥Ü¾_«á´¿Ápµ¸¤@¦W¨ü§x½q¨l¶é°ÏªºµØ¸Ç¡u½Þ¥J¡v¡A±oª¾¶é°Ï¨S¨ü¼vÅT¡A¦ý¹ï¤è¤]¹ï¤£¯à¶X¶Ã°k¨«·P¨ì¥¢±æ¡C

(BBC/½Ã³ø/ªk·sªÀ/Áp¦X¦­³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü´C¡G¯S´¿´£ª£µØº¸¯÷
¬ü°ê¯S®Ô´¶¤º»Õ¤W©P³Q´¦µo¡uSignalªù¡vªnÅS­x¨Æ¾÷±K­·ªi¡C¶Ç´C´©¤Þ®ø®§¤H¤h³ø¹D¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¨Ã«D¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¹LºM´«¡uSignalªù¡v¥D¨¤¥Õ®c... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤»¡]29¤é¡^ªí¥Ü¡A¥L¤£¦b¥G¥~°ê¨T¨®»s³y°Ó¬O§_·|¦]¬°¥L¹ê¬Iªº¶i¤fÃöµ|¦Ó¥[»ù¡A¤S§_»{´¿Äµ§i¨®¼t°ª¼h¤£±o¥[»ù¡C ¯S®Ô´¶±µ¨ü... ¸Ô±¡
¬ü¼Ú¡uTesla¤U¬[¡v¥Ü«Â¤Ï°¨´µ§J
¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼Ú¬w¡B¿D¯Ã³Ì¤Ö253®y«°¥«¤W©P¤»¡]29¤é¡^¥X²{¤Ï¥þ²y­º´I¡B¹q°Ê¨®¼t°ÓTesla¦æ¬FÁ`µô°¨´µ§JªºTesla Takedown¡]T... ¸Ô±¡
¥ì´µ©Z¥¬º¸¼Æ¤Q¸U¤H¥Ü«Â¼µ¦b¥}¥«ªø
¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z¥¬º¸¼Æ¥H¤Q¸U­p¥Á²³¡]¥D¿ì¤èºÙ220¸U¡^¤W©P¤»¡]29¤é¡^ÅTÀ³¦b³¥¦@©M¤H¥ÁÄÒ¡]CHP¡^¸¹¥l¡A°Ñ¥[Án´©¸ÓÄҥ촵©Z¥¬º¸¥«ªø¥ì°¨©i¶ø¿c¡]E... ¸Ô±¡
°ª²y¥~¥æ ªâÄõÁ`²Î³X®ü´ò²ø¶é½Í¦X§@
ªâÄõÁ`²Î´µ¹Ï¥¬¡]Alexander Stubb¡^¤W©P¤»¡]29¤é¡^³y³X¤F¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦ì©ó¦òù¨½¹F¦{ªº¦vªó®ü´ò²ø¶é¡A¨ä¶¡¤G¤H¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¨Ã´N¯Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992