• 2025.03.29
    ¬P´Á¤»

¥~¹C¬V¿Õ¦p ªAÃĤîÔó¹Ãªý±Æ¬r

[2025.03.29] µoªí
¨©Ãþ®ü²£¡B¨F«ß¡B¦B¶ôµ¥­¹«~¬O·P¬V¿Õ¦p¯f¬rªº±`¨£·½ÀY¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡AThicha Satapitanon@iStockphoto¡^

¿Õ¦p¯f¬rªñ´ÁÃzµo¡A¤é¥»¡B·s¥[©Y¡B¥xÆWµ¥¦a¯f¨ÒÃk¤É¡A­»´ä¥ç¶Ç¥X°Ñ»P¤º¦a¥æ¬y¹Îªº¾Ç¥Í³°Äò¥X²{«æ©Ê¸z­Gª¢¯f¼x¡C

¥~¹C´Á¶¡Ôó¹Ã¨{µh¡A¬O§_·P¬V¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¿Õ¦p¯f¬r¡HÁÙ¬O²Óµß©Ê¸z­Gª¢¡H¨âªÌ¦p¦ó¤À¿ë¡HªvÀø¤W¦³¨S¦³¤À§O¡H¤H¦b®È³~¡A±a³Æ¤îÔó¤î¹Ãªº¥­¦wÃÄ¡A¥i§_«O¥­¦w¡H

¤å¡G³¯¯u¬ö¡B±i²Q´A

«æ©Ê¸z¹D¶Ç¬V¯f¤£³æ¦b¹Ò¥~¸v­h¡A®Ú¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¸ê®Æ¡AºI¦Ü3¤ë15¤é¡A­»´ä¤½¥ßÂå°|«æ¯g¬ì¨C©P¨D¶E­Ó®×¤¤¡A¨C1000©v´N¦³100¦h©vÄÝ©ó«æ©Ê¸z¹D¶Ç¬V¯f¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¹O30©v­Ó®×¡A±¡úG¤£®e©¿µø¡C

Äݯf¬r©Ê¸z­Gª¢ »P²Óµß©Ê¯f¼x¬Û¦ü

¸z­G¨xŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í¤ý´¼·Ê«ü¥X¡A¿Õ¦p¯f¬r¬O¯f¬r©Ê¸z­Gª¢ªº±`¨£¤¸¥û¡A¶Ç¬V¤O±j¡A¥B»P¬y·P¯f¬r¬Û¦ü¡A¨C¹j¼Æ¦~¥X²{Åܲ§®è¡A¦³¥i¯à¤Þµo¤j³W¼ÒÃzµo¡C¦M­«¯f¾Ç±M¬ìÂå¥Í©P®i»D¸É¥R¡A°£¤F¿Õ¦p¯f¬r¡A½üª¬¯f¬r¡B¸¢¯f¬r¤Þ°_ªº¯f¬r©Ê¸z­Gª¢¤]«Ü±`¨£¡F¥t¥~¡AÁÙ¦³²Óµß©Ê¸z­Gª¢¡A¥i¥Ñ¤j¸z±ìµß¡Bª÷¶À¸²µå²yµß¡B¨Fªù¤óµßµ¥¾É­P¡C¨âªÌ¯f¼x±µªñ¡A³£¥i¯à¥X²{µo¿N¡B¸¡Âm¡B¹Ã¦R¡B¸¡µhµ¥¡A¨ä¤¤²Óµß©Ê¸z­Gª¢ªº¯f±¡¥i§óÄY­«¡A©Î¤j«K¨£¦å¡A­Y²Óµß¶i¤J¦å²G§ó¥i¾É­P¦åÀ£¤£Ã­¡A¬Æ¦Ü¾¹©x°IºÜ¡C

¶Ã­¹§Ü¥Í¯À ©Î­P§ÜÃÄ©Ê

©P®i»D»¡¡AÁ{þH¤W¸ûÃø³z¹L¯f¼x¤À¿ë¨âªÌ¡C­Y¯f±¡ÄY­«¡AÂå¥Í·|±Ä¶°ÁT«K¼Ë¥»¤ÆÅç¡A½T»{·í¤¤ªº¯f¬r©Î²ÓµßÃþ«¬«á¦A¹ï¯g¤UÃÄ¡C¦ý¤@¯ë±¡úG¤U¡AµL½×¬O¯f¬r©Ê©Î²Óµß©Ê¸z­Gª¢¡A³£¥i¦Û¦æ²¬Â¡¡CªvÀø¥H¤ä´©©ÊÀøªk¬°¥D¡A¦pµo¿N«K³B¤è°h¿NÃÄ¡AþÓ­«¸É¥R¤ô¤À»P¹q¸Ñ½è¡A¡u¤@¯ë¤£«ØijªA¤î¹ÃÃÄ¡B¤îÂmÃÄ¡AªA¥Î«á¦³¥i¯à©µªø¼xª¬¡v¡A¦]¯f¬r¡B²Óµß¶i¤J¸z­G«á¡A¨­Åé³z¹L¹Ã¦R¡B¸¡Âm±N¥¦­Ì±Æ¨«¡A¦]¦¹§Æ±æ¯f¤HºÉ¶q¦R²M¡BÂm°®²b¡AªA¥Î¤î¹Ã¤îÂmÃĪ«¤Ï¦Ó¨Ï¯f¬r¡B²Óµß¦bÅ餺³r¯d§óªø®É¶¡¡A§ó¬°¤£¾A¡C

´£¨ì²Óµß©Ê¸z­Gª¢¡A¤£¤Ö¤H²Ä¤@®É¶¡·Q°_§Ü¥Í¯À¡A¦ý©P®i»D«ü¡A¤j³¡¤À±¡úG¤U³£¤ð¶·ªA¥Î¡A¶Ã¦Y©Î¾É­P§ÜÃÄ©Ê¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¬r¯Àµ¥¤Ï®ÄªG¡A¡u¦ý­Y°ª¿N¡B¤j«K¥X¦å¡B¦åÀ£¤£Ã­©wµ¥¡A³z¹L¤ÆÅç¡BºØµß«á¡A«h¥iµø¥G¬O­þºØ²Óµß¡A¦A¨M©w»Ý§_³B¤è§Ü¥Í¯À¡v¡C

¤é¹Ã6¦¸¡B¤j«K¦³¦å©y¨DÂå

¥~¹C¹J¤W¸z­Gª¢¡A¤j¦h¼Æ´X¤Ñ¤º¥i¦Û¦æ²¬Â¡¡A¦ý­Y¦bªF«n¨È¦a°Ï®È¹C®É¥X²{¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡Bµo¿Nµ¥¼xª¬¡A¥i¯à¬O¨ä¥L¯e¯f¾É­P¡A¨Ò¦p³¡¤Àµn­²¼ö±wªÌ·|¤W¦R¤UÂm¡C©P®i»D«ü¥iµø¥G¯f±¡ÄY­«µ{«×¨M©w¬O§_¨DÂå¡F¦pªG¤@¤é¹Ã¦R5¦Ü6¦¸¡BµLªkÄá¨ú¤ô¤À¡B¤j«K¦³¦åµ¥«K«Øij¨DÂå¡C

¤ý´¼·Ê¸É¥R¡A¨àµ£¡BªøªÌ¤Î¯S©w±Ú¸s»Ý®æ¥~ĵ±§¡A¥]¬A¿}§¿¯f¤H¡A­Y¦]¹Ã¦RµLªk¶i­¹¡A»Ý¤Î®É½Õ¾ã¤fªA­°¦å¿}Ãĩίخq¯À¾¯¶q¡A¥H¨¾¦å¿}¹L§C¡F°ª¦åÀ£¤ÎµÇ¯f±wªÌ²æ¤ô®É¡A¤À§O¥i¯à¤Þµo¦åÀ£ÆJ­°©Î¥[­«µÇ¥\¯à´c¤Æ¡Aºò°O¤Î®É¸É¥R¤ô¤À¡C­È±o¤@´£¡A¸z­Gª¢±d´_«á¬ù10%±wªÌ¥i¯à·|±w¤W¸z©ö¿Eºî¦X¼x¡A¡u±À´ú¥i¯à»P²Óµß©Î¯f¬r¨ë¿E¸z¹D·L¥ÍºA¦³Ãö¡v¡A¼xª¬¬O¥X²{¤ÏÂи¡µh¡B¸¡µÈ¡B±Æ«K²ßºD§ïÅܦp¸¡Âm©Î«K¯µµ¥¡C

±d´_ªÌÁT«K±a¯f¬r¥i¹F2©P

¦Óªñ´Á¸v­hªº¿Õ¦p¯f¬r¡A¬O¾É­P«æ©Ê¸z­Gª¢ªº±`¨£¯f­ìÅé¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¡A¥þ²y¨C¦~¬ù¦³6»õ©v¥Ñ¿Õ¦p¯f¬r¤Þ­Pªº«æ©Ê¸z­Gª¢¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@·P¬VªÌ¬°5·³¥H¤U¨àµ£¡C¥þ²y¨C¦~¬ù¦³20¸U¤H¦]·P¬V¿Õ¦p¯f¬r¦º¤`¡A¨àµ£¦û¥|¤À¤§¤@¡C¤ý´¼·Ê«ü¡A¦º¤`®×¨Ò¦h¶°¤¤©ó³h½a©ÎÂåÀø¸ê·½¹¼¥F¦a°Ï¡A´¶¹M½Ã¥Íª¾ÃѤ£°ª¡A¨àµ£§K¬Ì¨t²Î¥¼§¹¥þ¦¨¼ô¡A¡u¦pªG·P¬V¤F¡A¥X²{¨Öµo¯gªº­·ÀI¤ñ¦¨¤H°ª¡v¡C

¤ý´¼·Êªí¥Ü¡A¿Õ¦p¯f¬r¥þ¦~¥i¨£¡A¦ý¥V©u§ó±`¨£¡A¡u¦b¥_¥b²y¡A¿Õ¦p¯f¬r¥D­n¦b11¤ë¦Ü²Ý¦~4¤ë¬y¦æ¡A¦Ó¦b«n¥b²y«h¦b6¦Ü8¤ë¡v¡C¿Õ¦p¯f¬r¶Ç¼½¤OÅå¤H¡A¥B¨C¹j¼Æ¦~«K¥X²{·s¯f¬r®è¡A¦ô­p¦³¥i¯à¬Oªñ´ÁÀWÁcÃzµo¸z­Gª¢ªº­ì¦]¡C

¿Õ¦p¯f¬r¦h¼Æ³q¹L¹Ã¦Rª«©MÁT«K¶Ç¼½¡A¤ý´¼·Ê«ü¥X¡A¡u¨C¦¸ú}´Z®É¥i¥H´²¼½¼Æ¥H¦Ê¸U­p¯f¬r¡A¥u»Ý±µÄ²10¨ì20²É¯f¬r§Y¥i­P¯f¡v¡C¦pªG¦³±wªÌ¹Ã¦R¡A©P³ò2¦Ü3¦Ì½d³ò³£¥i¯à·|³Q±a¯f¬rªº¼Qªj¦Ã¬V¡A¬Æ¦ÜÃú¤Æ¯f¬r²É¥i¯à³z¹LªÅ®ð¶Ç¼½¡C¦¹¥~¡A±µÄ²¨ü¦Ã¬Vªºª««~¤]¬O·P¬V·½ÀY¡C±wªÌ­Y¥¼¹ý©³²M¼äÂù¤â«KIJ¸I¤é±`ª««~¡A¯f¬r¥iªþ©óªù§â¡B¹q±è«ö¶sµ¥ªí­±¡A¹³¶l½üµ¥«Ê³¬¡B¤H­û±K¶°Àô¹Ò¡A§ó©öÃzµo¸s²Õ·P¬V¡C¦Ó±d´_ªÌªºÁT«K¥i±a¯f¬rªø¹F2©P¡A­Yªð¦^¾Ç®Õ©Î¤u§@³õ©Ò¡A¦³¥i¯à¦¨¬°Áô©Ê¶Ç¬V·½¡C

¿Õ¦p¯f¬r¤]¬O­¹ª«¤¤¬rªº±`¨£¦¨¦]¡A¤ýÁ|¨Ò¡A¥]¬A¥¼¸gµN¼ôªº¨©Ãþ®ü²£¦p¥ÍÄ®¡A¥¼¹ý©³¬~²bªº¤ôªG¡B¨F«ßµæ¡A¥H¤Î¦B¶ôµ¥³£¬O°ª­·ÀI­¹ª«¡C¥t¥~¡A¦pªG³B²z­¹ª«¤H­û¨ü·P¬V¤]¦³¥i¯à¶Ç¼½¯f¬r¡C³Ìªñ¡A¤é¥»¯«©`¤t¿¤¦³¤@¶¡¨T¨®¤u¼tªº­û¤uÀ\ÆUÃz¥X¶°Åé­¹ª«¤¤¬r¨Æ¥ó¡AÃÒ¹ê­ì¦]»P·P¬V¿Õ¦p¯f¬rªº¼p®v¦³Ãö¡C

°sºë±þ¤£¦º “ô²G²M¤ô¬~¤â

¤ý´¼·Ê«ü¡A¥ô¦ó¦~ÄÖ¬Ò¦³¥i¯à·P¬V¿Õ¦p¯f¬r¡A¼ç¥ñ´Á¬ù1¦Ü2¤Ñ¡A±wªÌ³q±`¦³¹Ã¦R¡B¸¡Âm¡B¸¡µh¤Î¥þ¨­¥F¤Oµ¥¼xª¬¡A¤@¯ë¦b2¦Ü3¤Ñ«á³vº¥±d´_¡CÃþ¦ü¼xª¬¤]¥X²{¦b½üª¬¯f¬r¤Î¸¢¯f¬r·P¬V¡A¤À§O¦b©ó½üª¬¯f¬r¥D­n«Iŧ5·³¥H¤U¥®µ£¡A¥B¤w¦³¬Ì­]¥i¨Ñ¹w¨¾¡F¦Ó¸¢¯f¬r«h¥i¯à¦ñÀH²´·úµoª¢¤Î«y¹Â¡B¬y»ó¤ôµ¥©I§l¹D¼xª¬¡A¼ç¥ñ´Á¥ç¥iªø¹F2©P¡A¯f±¡¬ù«ùÄò5¦Ü6¤Ñ¡C

¹w¨¾¿Õ¦p¯f¬r»Ý¦hºÞ»ô¤U¡A®Ú¾Ú½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß«ü¤Þ¡AÀ³¶Ô¬~¤â¡BÁקKIJºN¤f»ó¡A³B²z¹Ã¦Rª«®É°È¥²À¹¤W¤â®M»P¤f¸n¡F®ø¬rÀô¹Ò»Ý¨Ï¥Î1¤ñ49µ}ÄÀ®a¥Îº}¥Õ¤ô¡A¹ý©³±þ·À¯f¬r©M²Óµß¡A¨Ã¥B«O«ù«Ç¤ºªÅ®ð¬y³q¡F¶¼­¹¤è­±¡A¨©Ãþ®ü²£À³¹ý©³²iµN¡A¥Í­¹¡B¨F«ßµ¥°ª­·ÀI­¹ª«»ÝÂÔ·V¿ï¾Ü¡C¤ý´¼·Ê¸É¥R¡A¥Ñ©ó°sºëµLªk¦³®Ä±þ·À¿Õ¦p¯f¬rµ¥¤Þ­P«æ©Ê¸z­Gª¢ªº¯f­ìÅé¡A¦]¦¹»Ý­n¨Ï¥Î“ô²G©M²M¤ô¹ý©³²M¼äÂù¤â¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992