【娛樂場】《看我今天怎牴﹛n 游學修鍾雪瑩為角色去到盡
【明報專訊】導演黃修平執導,游學修、鍾雪瑩、吳祉昊主演電影《看我今天怎牴﹛n之前未上映已備受關注,去年10月在英國BFI倫敦影展作世界首映,成為第31屆香港電影評論學會大獎10部「推薦電影」之一,鍾雪瑩憑此片封金馬影后,並入圍香港電影金像獎,跟衛詩雅、談善言、許恩怡、區嘉雯爭影后。
三聽障青年因手語結緣
故事講述三名聽障青年,因不同的生活選擇,展現截然不同的生命態度。子信(游學修飾)自小生活在無聲的世界中,以身為聾人為榮,用手語活出自信;Alan(吳祉昊飾)則選擇植入人工耳蝸,努力融入健聽社會,擁有口語能力的他,同時熟練手語,與子信成為莫逆之交;素恩(鍾雪瑩飾)自幼接受人工耳蝸手術,艱辛學習口語,雖然說話帶茪f音,卻不懈追求融入「正常人」生活。三人因手語結緣,成為好友,卻在彼此的碰撞中看見更多生活的真相。面對外界的偏見與制度的不公,他們在聾人群體的暗流中掙扎,尋求突破聲音隔膜的可能,最終能否找到屬於自己的答案?
黃修平:吳祉昊睆tAlan角色
《看我今天怎牴﹛n是黃修平繼2021年《狂舞派3》後,相隔3年再度推出的新作,談到兩名男主角游學修與吳祉昊,他分享背後的選角故事,「在一早的時候,我已決定聾人角色盡量由聾人演出,最後在一名聾人老師介紹下搵到Marco(吳祉昊),他的性格、形象同埋對演戲的熱誠,縱使他是素人,都覺得他好適合演Alan這角色」。
至於選擇游學修飾演聾人角色子信,黃修平說:「游學修作為健聽人,要演聾人角色其實是好大挑戰,我對他的才華非常有信心,加上他的個人經歷、性格等都跟子信角色好琣X。」他續道:「開拍前,我]的聾人手語指導非常嚴謹,不留情地去訓練游學修的手語,他好認真去做這件事,最後出來的效果非常好。」
游:既痛苦又幸福
游學修今次挑戰全手語角色,過程令他非常難忘,「我未試過為一個演出做咁多準備工夫,對演員謠縑A既痛苦又幸福,用鰶W過一年時間學手語。始終我係一個健聽鴾H去演一個聾人,希望聾人麊B友滿意我嚘t繹」。他提到幾乎每個場口,跟導演、編劇及手語老師都會研究,或臨場修正,務求每個手語信息都表達清晰。
鍾:多謝聾人朋友指導
至於鍾雪瑩要以聾人口音演繹角色,跟游學修一樣花了不少時間與聾人朋友交流,「他們細細個開始上言語治療中心,或者屋企人都希望他們用口語成長,我在他們身上認識到聾人學講說話方式、聾人點樣睇世界的方式,以及聾人融入社會的方法,好多謝他們」。她表示當年聽到電影開拍消息,自己主動私訊導演,最後獲邀參演。吳祉昊稱最初收到邀請非常驚喜,加上香港一直甚少以聾人為主題的電影,能夠參演覺得非常有意思。