• 2024.12.25
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö«n©¤¸t½Ï¸`ªï¼É­·«B ®Æ¦³±j­·¥¨®ö ³¡¤À´ç½ü¨ú®ø

[2024.12.25] µoªí
¥Ñ©ó¹w­p¤µ¤é·|¥X²{¼É­·«B¡A¨õ¸Ö´ç½ü´£«e«Å¥¬¨ú®ø³¡¤À²î¯Z¡C¡]¨õ¸Ö´ç½ü¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð¹w³øÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö«n©¤¦a°Ï±N¥X²{¼É­·«B¤Ñ®ð¡A¥i¯à·|¬°³¡¤À­p¹º¦b¸t½Ï¸`°²´Á¥X¦æªº¥Á²³±a¨Ó¤£«K¡C¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)«Å¥¬¨ú®ø©Î¥i¯à¨ú®ø¤µ¤é(25¤é)©¹ªð©ó·Å­ôµØ¡Bºû¦h§Q¨È©M¯Ç©`²ö¤§¶¡ªº¤j³¡¤À²î¯Z¡C

¥Ñ©ó¹w­p³ìªv¨È®ü®l(Strait of Georgia)±N¥X²{±j­·©M¥¨®ö¡A¨õ¸Ö´ç½ü¨ú®ø¤F¨Ó©¹·Å­ôµØ§ùµØ»¹(Tsawwassen)¤Îºû¦h§Q¨È´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)ªº¤@¥b²î¯Z¡A¨Ó©¹°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)»P¯Ç©`²ö±Ò¯èÆW(Departure Bay)¥H¤Î¨Ó©¹°ª²ö´µ(Comox)©M»PÀj«Âº¸ªe(Powell River)ªº³¡¤À²î¯Z¤]³Q¨ú®ø¡C

¨õ¸Ö´ç½üĵ§i«ü¡A¨Ó©¹·Å­ôµØ§ùµØ»¹¤Î¯Ç©`²ö§ù§J¨¤(Duke Point)ªº²î¯Z¤µ¤é¨ú®ø¡C

¨õ¸Ö´ç½üµo¨¥¤H¬¥·Å(Sonia Lowe)ªí¥Ü¡A­¼«È©M²î­ûªº¦w¥þ¬O­«¤¤¤§­«¡A­Y±¡ªp¤£¦w¥þ¤£·|¦w±Æ´ç½ü¯è¦æ¡A¸Ó¤½¥q·|»P¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«O«ùÁpô¡A¦P®É¨M©w±N¨ú®ø­þ¨Ç²î¯Z¡A¨Ã´£¿ô¥Á²³¦b«e©¹½XÀY«e¬d¬Ý³Ì·sªºªA°È³qª¾¡C

ºI¦Ü¬Q¤é³Ä±ß¡A«Å¥¬¤µ¤é¨ú®øªº¥]¬A¤W¤È11®É¡B¤U¤È1®É¡B3®É¤Î5®É©¹ªð§ùµØ»¹¤Î´µ¨U¯ýÆWªº²î¯Z¡A±ß¤W7®É¤Î9®Éªº²î¯Z¤]­±Á{¨ú®ø­·ÀI¡C

¦¹¥~¡A¤µ¤é¤W¤È10®É40¤À¡B¤U¤È1®É¡B3®É45¤À¤Î6®É35¤À©¹ªð°¨¿áÆW»P±Ò¯èÆWªº²î¯Z¤]³Q¨ú®ø¡F±q±Ò¯èÆW¥Xµo©¹°¨¿áÆWªº²î¯Z¤¤¡A¤W¤È10®É40¤À¡B¤U¤È1®É¡B3®É20¤À¤Î5®É55¤Àªº²î¯Z¤]³Q¨ú®ø¡C¸Ó¯è½u¸û±ß®É¶¡ªº´X½ë²î¯Z¤]­±Á{¨ú®ø¡C

¦³Ãö¨ü¼vÅT²î¯Zªº³Ì·s«H®§¡A¥X¦æªÌ¥i³X°Ý¨õ¸Ö´ç½ü©xºô¬d¸ß³Ì·s¤½¥¬¡C¸Ó¤½¥qªí¥Ü¡A¨ü¼vÅTªº¹w­q­¼«È±N¦¬¨ì¦Û°Ê°h´Ú¡A«È¤áªA°È¤¤¤ß¤µ¤é¤¤¤È¦Ü¤U¤È4®É¶}©ñ¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡µo¥¬¤F¤@¨t¦Cĵ§i¡AÂл\¤j·Å¡B¤jºû¦h§Q¨È¥H¤Î¶§¥ú®ü©¤¡A¹w´ú³o¨Ç¦a°Ï±N¥X²{¤j«B©M°}­·¡A¥i¯à·|¥O¤á¥~ÃP´²ªºª«Åé²æ¸¨¡A¥ç¥i¯à·lÃa¤á¥~¸`¤é¸Ë¹¢¡C

¤j·Å¦a°Ï¹w­p¤µ¤é±ß¤W­·¤O±N³vº¥´î®z¡A¦Ó­°«B¥i¯à·|«ùÄò¨ì¸`§¤é¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
­·¼ÉÀWÁc  ¨õ¸Ö¦h¦aµo³·±Y­·ÀIĵ³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð¹w´úªí©ú¡A¥»©P³Ñ¾l´X¤Ñ¤º¨õ¸Ö¬Ù±N«ùÄò¦³³·±Y­·ÀI¡A±qªu®ü¨ìªü¬ÙÃä¬É¦³¤j¤ù¦a°Ï³£³B©ó¡u¸û¤j¡]considerable¡^¡v©Î¡u¤¤«×... ¸Ô±¡
»P¸ê¤è¹FÁ{®É¨óij Àò§ë²¼³q¹L ·Å¾÷³õ²M¼ä¤u½}¤u¸¨¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¹O200¦W°Ñ»P½}¤uªº²M¼ä¤u¤H¬Q¤é»P¸ê¤è¹F¦¨Á{®É¨óij¡A¨Ã¦b¦¨­û¶i¦æ§ë²¼«áÀò±o³q¹L¡A¼Ð»xþÓ¬°´Á5¤Ñªº½}¤u¦b¸t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992