• 2024.12.07
    ¬P´Á¤»

·RÃdµo©ñ¤ßÆF¨}ÃÄ »´¼¾´îÀ£

[2024.12.07] µoªí
¤åÄm«ü¥X¦³¹}¾iÃdª«ªºªøªÌ¬Û¤ñ¨S¦³Ãdª«ªº¡A©t¿W·P¤j´T­°§C36%¡C¡]maroke@iStockphoto¡^

¦~»´¤@¥N«Ü¦h¤H³£¤£Ä@·N¥Í¨à¨|¤k¡A§ï¦Ó¹}¾i¤p¿ß¡B¤pª¯¡B­Ü¹«¡B¨ß¤lµ¥¡A¨Ã¼ÊºÙ¬°¡u¤ò«Ä¡v¡C§Ú®a¥@¥N³£¦³¸æ¾i¿ß¡Bª¯¡A¨ì§Ú³o¤@¥N¨Ì¨S¦³§ïÅÜ¡A®aùØ´¿¸g¾i¹L³Ì¦h7°¦¿ß©Mª¯¡C²{®É®a¤¤¦³1°¦ª¯¡A¦Ó¨â¶¡¶E©Ò¦@¦³11°¦¿ß¡A¦]¬°¶E©Ò¦³¤¤ÃĩСA¾i¿ß¥i¥H¨¾ªv¹«±w¡C³o¨Ç¿ß¡Bª¯³­¦ñ§Ú«×¹L¤£¤Ö·³¤ë¡C

¤å¡G¦ó¾ð³Ô(¦ò±ÐµØ®L¤¤Âå¾Ç°|°|ªø)

®aùع}¾iªº¬O¤@°¦­ðª¯¡C¨C¦¸¦^®a¡A¨e³£·|¼ö¯P¦aÅwªï§Ú¡C¨e»{±o§Ú¬O¥D¤H¡A§Ú¤S®É±`µ¹¨e¬ü­¹¡A¦]¦¹¹ï§Ú¯S§O¼ö±¡¡C

¨û¤½¬O§Úªº¤¤Âå±Ò»X¦Ñ®v¡C§Ú¥®¦~®É¦b¶m§ø¥Í¬¡¡A±ß¶º«á¸g±`»P¨ä¥L¤pªB¤Í³ò§¤¨û¤½¨­®ÇÅ¥¥LÁ¿¬G¨Æ¡C¥L«Ü³ßÅw¿ß©Mª¯¡A®É±`»¡¨e­Ì¥Í¯f·|À´±o¦Û¤v§ä¦X¾A¯óÃÄ¡A³Ü²M²D¤s¬u¤ô¡A´M±`µo¼ö¡BÔó¡B¹Ã¡B¨{µhµ¥³£¯à°÷§Ö³t±d´_¡AºÙÆg¨e­Ì¤Ñ¥Íªº¥»»â³Ó¹L¤HÃþ¡C

®É¥N¤£Â_¶i¨B¡A¬°°Êª«ªv¯f·U¨Ó·U¨ü¨ì­«µø¡C°£¤F²{¥NÂå¾Ç¡A¤¤ÂåªvÀø¥Î¦b°Êª«¨­¤W¤]¤éÁÍ´¶¤Î¡C¬ü°ê¦­©ó1970¦~¥N¤w¦¨¥ß°ê»ÚÃ~Âå°w¨b¨ó·|(IVAS)¡A¤j¤O±À¼s°Êª«°w¨b§Þ³N¡AÀH«á­^°ê¡B¿D¬w¡Bªk°êµ¥°ê®a¬ÛÄ~®Äªk³Ð¥ß¦P¼Ë¾÷ºc¡C¤¤Â媺²z¡Bªk¡B¤è¡BÃÄ¡AÀ³¥Î©ó¤HÃþ©Î°Êª«¨­¤Wªº­ì²z¬Û¦ü¡A²{®É±Ä¥Î¤¤ÃÄ¡B°w¨b¡B¥Þ¦ì«ö¼¯µ¥¤¤Âå¤èªkªv²zÃdª«¤w¦¨¬°·sÁͶաA³o¬O°Êª«ÂåÀø·s¤@­¶¡A¤]¬O°Ó·~¼Ò¦¡·s«´¾÷¡C

©ñª¯¬¡°Êµ¬°© ¥æ¤Í¤À¨É¤ß±o

§Úªº­ðª¯ÁöµM±oÃd¡A¦ý¤£·|¶ÃÂô¸T°Ï(¨Ò¦p¹ì«Ç)¡A¥­±`·|ÀRÀR¦a½ö¦b§Ú¨­Ãä¡A³­¦ñ§Ú¤@°_Æ[¬Ý¹qµø¡C¶¢®É»´¼¾¨eªº¨­Âß¡A§Úªº¨­¤ß§¡·P¨ì«D±`ÃP¦¢µÎ¾A¡A«Ü¬O´g·N¡C¦³®É­Ô±a¨e¥X¥~´²¨B¡A¨e·|³òþӧڹιΥ´Âà¡A©ù­º¦R¦Þ¡A¬Æ¬°¿³¾Ä¡C©ñª¯´²¨B¬J¥i¬¡°Êµ¬°©¡AÃP¦¢¯«¸g¡A¤S¥i¸g±`µ²ÃѨì·sªB¤Í¡A©¼¦¹¥æ¬y¾iª¯¤ß±o¡A¤]ºâ±o¤W¬O½à¤ß¼Ö¨Æ¡C

¨C¦¸¥Xªù»·¦æ¡A§Ú³£·|Åñ©J¨e­n¦u¦n¥»¤À¡C¨eÅ¥±oÀ´¤H¸Ü¡A¨eªº§C»ïÁnÅ¥¨Ó¥Rº¡µL©`¡C

ª¯¬O¤HÃþ³Ì©¾¹êªºªB¤Í¡A¤@¥¹»{©w§A¬O¥D¤H¡A¥Ã»·¤]·|¸òþÓ§A¡A¦uÅ@þÓ§A¡A¥D¤H©ÒÀò±oªº¼¢ÂÇ»P·RÅ@¬OµLªk¿Å¶q¡C

¿ß¨à©Ê®æ°ª¶Æ¡A¤º¤ß¥@¬É¤£¦pª¯³æ¯Â¡A¤F¸Ñ¨e­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¤F¸Ñ¯f¤H§óÃø¡C³ßÅw¿ßªº¤H·|ı±o¨ä°ÊºAÁ|¤î«Ü¡uµÞ¡v¡A±`§â¨¤¦âÄA­Ë¡A¦Û¤ñ¬°¡u¥£¡v¡AªYµMºÙ©I¿ß¨à¤~¬O¡u¥D¤l¡v¡A³oÂI§ÚÃø¥H­e¦P¡C¶¢®É§Ú·|¼¾ºN¨e­Ì¡A©ÉµM¦Û±o¡C¶E©Ò¤ºªº¿ß³£ª¾¹D§Ú¬O¥D¤H¡A¤~·|µy¬°®e§Ô§Úªº¼¾ºN¡A´«¤W§O¤H¥i¯à¦³ºIµM¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¯f¤Í½Ð¤Å¼Ò¥é¡A§_«h«áªG¦Û­t¡C

°Êª«»²§UªvÀø ´îµJ¼{À£¤O

¿ß¡Bª¯¸òÀH¤HÃþ¤@°_¥Í¬¡³Ì±y¤[¡A¬O³Ì¬°±`¨£Ãdª«¡A¨e­Ì¹ï¤HÃþ¾i¥Í¨ã¦³¿n·¥¥¿­±§@¥Î¡C¥x¥_¥«Âå®v¤½·|¤@½g¾Ç³N±M½×¡m»²§UªvÀø¤ü¤§¬ÛÃöªk³W¤Î¹ê»Ú°õ¦æª¬úG¡n´£¨ì¡A19¥@¬ö«n¤B®æº¸µo²{¤p°Êª«¯à°÷»²§U­x¤H¶Ë¤f¥[§Ö´_¤¸¡A¤S¹ïªø´Á¯f±w¦³¤ßÆFÀø®Ä¡C°Êª«»²§UªvÀø·§©À³vº¥§Î¦¨¡A¹êÅçÃÒ©ú¤ü¡B¿ß¡B¨ß¡B°¨µ¥¥i¦b»²§UÂåÀø¤¤µo´§¨ì¤@©w¥\®Ä¡C½×¤å¤S«ü¥X°Êª«¹ï¤HÃþ¥I¥XµL¨pªº±¡ºü¤ä«ù¡A¤×¨ä¹ï­«¯g¯f¤H¡A°Êª«»²§UªvÀøÃÒ¹ê¥i¥H´î»´¯f¤HµJ¼{¡B¼~Æ{¡BÀ£¤Oµ¥ª¬ºA¡A¨º¬O¸g¹LÄY®æ¬ì¾ÇÀË´ú¼Æ¾Ú©Ò§@¥Xªºµ²½×¡C

ª¾¦hD¡R¬ã¨s¡Gª¯¥i»D¥X¦­´ÁÀù¯g

²@µLºÃ°Ý¡AÃdª«¥»¨­¹ï¤HÃþ´N¬O¤@¹DÆFÃÄ¡C²{®É¦³ª¯Âå¥Í¡B¿ßÂå¥Í¡B¨ßÂå¥Íµ¥°Êª«Âå¥Í¡A«üªº´N¬O¨º¨Ç¥i¥H¨ó§Uªv²z¯f¤HªºÃdª«¡C°Êª«Âå¥Í¦³«Ü¦h°^Äm¡A¨Ò¦p¡G

£»§ïµ½±¡ºü

¬ü°êÂå¾Ç´Á¥ZAging¤@½g¤åÄm«ü¡A¦³¹}¾iÃdª«ªºªøªÌ¬Û¤ñ¨S¦³Ãdª«ªº¡A©t¿W·P¤j´T­°§C36%¡A³o¼Æ¾Ú¦b¿W©~ªøªÌ¨­¤W¤×¨ä©úÅã¡CÃdª«¨Ï¤H´î¤Ö©t³æ±I¹æªº·Pı¡A¹ï§ïµ½±¡ºüµo´§¿n·¥§@¥Î¡C

£»§U­°¦åÀ£

·ç¨å¬ã¨sµo²{¡A¼¾ºNª¯15¦Ü30¤ÀÄÁ¡AÅ餺µÇ¤W¸¢¥Ö½è¾J«ü¼Æ¸û§C¡A¦åÀ£¤]ÀH¤§¤U­°¡C

£»®a®x¿Ä¬¢

¹}¾iÃdª«¹ïºûô®a®x©M·ü±`¦³¥¿­±§@¥Î¡A®a¤H¦³¦@¦P¸ÜÃD¡A¶¡±µ§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡C¦³¤k¯f¤H´¿Án¨¥¤£¦A¾iª¯¡A«á¨Ó¤S§ïÅÜ¥D·N¡A®aùئ۱q¦A¦¸¦³¡u¨L¬P¤H¡v«á¡A¦o©M¤k¨àªº§NºzÃö«Y±o¨ì¤j´T§ïµ½¡C

£»¼W¹B°Ê¶q

¾iª¯­n¸g±`±aª¯¥X¥~´²¨B¡A»¿ª¯¥Oª¯¥D¹B°Ê¶q¼W¥[¡C¬ü°ê±K·²®Ú¦{¥ß¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡Aª¯¥D¨C©P¹B°Ê®É¶¡¤ñ¤£¾iª¯ªº¤H¦h¤F³Ì¤Ö¥b¤p®É¡C

£»¹w¨¾­«¯g

ª¯¶åıÆF±Ó¡A¤@¨Ç­«¯g¨Ò¦p¥Ö½§Àù¡B»H¯ÖÀù¡BªÍÀùµ¥©Òµo¥Xªº®ð¨ý³£·|³Q¨e­Ìµoı¡C¡m­^°êÂå¾Ç´Á¥Z¡n¬ã¨sÅã¥Üª¯¥i¨ó§Uµo²{¦­´Á¸zÀù¡C

Åé·|¥Í©RµL±` ¾ÇÀ´©ñ¤U

¹}¾iÃdª«ÁöµM¹ï«O°·¾i¥Í¦³³\¦h¯q³B¡A¦ý¤]¤£¯à»´²v¨M©w¡A¦]¬°¤£¬O¨C¤@­Ó®a®x³£¾A¦X¾iÃdª«¡A¨Ò¦p¸gÀÙ±ø¥ó¬O§_¥R¸Î¡A®a©~Àô¹Ò¬O§_¾A©y¡A¦³µL¨¬°÷®É¶¡·ÓÅUµ¥¡A³£»Ý­n·V­«¦Ò¼{¡C§Ú¦³¯f¤H»â¾iÃdª«®É©¿²¤¤F®a®x¦¨­û¦³±Ó·P¼xª¬¡A¥O¤@®a¥X²{¤F¥Ù¬Þª§©í¡A·P¨ì­W´o¤£¤w¡A©Ò¥H©^ÄU¦U¦ì¥²¶·¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C

¤H¬J¬O¸Uª«¤§ÆF¡A²zÀ³µ½«Ý©Ò¦³¥Í©R¡Cª¯°£¤F¥i¥H¨¾µs¡AÁÙ¥i°V½m§@¾Éª¼¤ü¡B·j¬d¤ü¡B³·¾õ¤üµ¥¡C¿ß°£¤F¤Ñ¾®·¹«¡A¤S¬O¤j¤H¤p«Äªº¸Ñ´eª±¦ñ¡A´£¨Ñ¤ßÆF¤W¤£¯à¶q¤ÆªºÀø®Ä¡C

²{®É§íÆ{¯g·U¨Ó·U¦h¡A«Ü¦h­t­±±¡ºü¡A­Y§ä¤£¨ì¤H¶É¶D¡A©Î·|³´¤J¦º­J¦P¡C¦p¨­Ã䦳Ãdª«À°§U¬~º°·Ð¼~¡A±Æ¸Ñ±I¹æ¡A¤ß±¡¥²µM¦³©Ò§ïµ½¡C¦Ó¥B¡AÃdª«¤£·|¦V§A¦¬¶O¡A¤]¤£·|»P§A°«¼L¡A¥R¨ä¶q¥u·|¦V§A°Q¤@ÂI¶¼­¹¦Ó¤w¡C

Ãdª«¤j¦h¥Í©Rµu¼È¡A¥D¤H¥²¶·¦³­±¹ï¥Í¦Ñ¯f¦ºªº¤ß²z·Ç³Æ¡C§Ú¾i¹Lªº¿ß¡Bª¯¤]¦³¤£¤Ö¦]¦Ñ¯f¦ÓÂ÷¶}¡A¥O§Ú«Ü¦­¤wÅé·|¨ì¥Í©RµL±`¡A½t¨Ó½t¥h¡A¨S¦³¨Ò¥~¡A¦ó¤£¦­¤@ÂI¾ÇÀ´©ñ¤U¡H

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992