• 2024.08.24
    ¬P´Á¤»

¤ß¯f¥¼¸Ñ °sÅ}ÃøÂ_

[2024.08.24] µoªí
°sºë¤WÅ}¤H¤h©¹©¹­É°sºë°kÁײ{¹ê°ÝÃD¡C³B²z°sÅ}¡A»Ý±q¶¼°s­ì¦]þÓ¤â¡A¨Ã»Ý¨î­qªø»·¹w¨¾´_¶¼ªº¤è®×¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡ADomepitipat@iStockphoto¡^

¦­¦~´¿¦]¾K°s¾x¨Æ¦Ó¨M¤ß§Ù°sªºÃÀ¤H¾G¤¤°ò¡A¦­«eµoÁn©úªí¥Ü¦Û¤v¿©±w§íÆ{¯g¡A¦A¦¸­É°s°kÁײ{¹ê¡A¬°¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥L±N¨ì¬ü°ê°Ñ¥[§Ù°s¤¤¤ßªºÀøµ{¡C

§Ù°sªº¬D¾Ô¡A°±¤î¶¼°s¥u¬O²Ä¤@¨B¡A¹w¨¾´_¶¼¤~¬O­«ÂI¡A´_¶¼ÀH®É¤ñ¤§«e¶¼±o§ó¦h¡C±M®a«ü³¤°s¥u¬Oªí¼x¡A­I«á©ÎÁôÂñ¡ºüÀ£¤O¡A»Ý³B²z­I«á­ì¦]¡A¤~¥i²æÂ÷°sÅ}¡A¦P®É­n´£¦­¨î­q¤é«á³B²zÀ£¤O©M­t­±±¡ºü¹ïµ¦¡A¹w¨¾¯}§Ù¡C

¤å¡G±i²Q´A

¦ó¿×°sºë¤WÅ}¡H©Ó¨ü°sºë¯à¤O¤H¤H¤£¦P¡A«C¤sÂå°|¤Ùªù°s»PÃĪ«¨Ì¿à²ÕÅU°ÝÂå¥Í¸³±ê¥ú«ü¥X¡AÁ{þH¶EÂ_®É¡A¤£·|¥H®ø¯Ó°sºë¤À¶q§@¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¡u¦³¨Ç¤H¦]¿ò¶Ç¡A¨S¦³¶¼«Ü¦h³£¥i¯à¦³¤WÅ}°ÝÃD¡v¡C¶EÂ_¥D­n°Ñ¦Ò¡mºë¯«¯e¯f¶EÂ_¤Î²Î­p¤â¥U¡n(DSM)¤¤¹ï°sºë¨Ï¥Î»Ùê(alcohol-use disorder)©Ò¦Cªº¼xª¬¡A¨Ò¦p¡A»Ý¶¼§ó¦h¤À¶q¤~¹F¨ì¶¼°s±a¨ÓªºÅw´r®ÄªG¡A¤£¶¼°s«á¥X²{µJ¼{¡B¥¢¯vµ¥Â_Å}¼xª¬¡AÃø¥H±±¨î¶¼°s´÷¨D¡A©ÎªÌ¦]¬°¶¼°s¦Ó¦b°·±d¡BªÀ¥æ¡B¤u§@µ¥½dÃ¥¥X²{°ÝÃD¡C

­É°s°kÁ×°ÝÃD ±»»\±¡ºü¯f

¤U¯Z«á¤p°u¡A»E·|®É¶¼°s§U¿³¡A¥»¨Ó´M±`¤£¹L¡A¦ý¦³¨Ç¤H§â°sºë·í§@°kÁײ{¹êªºµ¡¤f¡CªFµØ¤T°|¡u»·°s°ª­¸¡v¹w¨¾¤ÎªvÀø³¤°sªA°È­t³dªÀ¤u¤³»ñ§g«ü¡A¨D§U¤H¹ï°sºë¦M¾÷·NÃѧC¡A¡u¨Ò¦p¥L­Ìªì´Á¥H¶¼°s³B²z¥¢¯v¡A¤[¦Ó¤[¤§»Ý¨Ì¿à°sºë¤~¯à¤JºÎ¡A¬Æ¦Ü·U¶¼·U¦h¡A±q¤@¨âÅø°à°s¡A¨ì»Ý­n¥b¥´¬Æ¦Ü¤@¥´¤~¯à¤JºÎ¡F¥ç¦³¨Ç¤Hµo²{¶¼°s«á¤ð¶·¦A·Q·Ð´o¨Æ±¡¡A­É°s³B²z·í¤Uªº±¡ºü§xÂZ¡BÀ£¤Oµ¥¡v¡C

³¤°s»P±¡ºü¯f®§®§¬ÛÃö¡A¾G¤¤°ò´£¨ì¦Û¤v±w¤W§íÆ{¯g¡A­É¾K°kÁײ{¹ê¡C¸³±ê¥ú«ü¡A¹J¤W°ÝÃD®É¶D½Ñ°sºë¡A¨S¦³»{¯u¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥OÀ£¤O·U¿n·U¦h¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó·s°ÝÃD¡A§ó©ö±w¤W±¡ºü¯f¡C¥L¯d·N¨ì¨C¦~¦V¤Ùªù³¤°s¶EÀø©Ò¨D¶Eªº·s¯g±wªÌ¡A¥|¦Ü¤­¦¨¦P®É±w¦³ºë¯«¯e¯f¡A·í¤¤¹L¥b¬O§íÆ{¯g¡C°sºë¤WÅ}»P±¡ºü¯f¦@¦s¡A¼W¥[ªvÀøÃø«×¡A¡u°sºë¬O¤¤¼Ï¯«¸g§í¨î¾¯¡A¥i¥O¥»¨­ªº§íÆ{¯g§óÄY­«¡A¨Ï¤H·Qªk§ó­t­±¡BµL°Ê¤O¡F¥ç·|´î§C±wªÌ±µ¨üªvÀøªº»¤¦]¡A¦]¶¼°s°ÝÃD±»»\§íÆ{¼xª¬¡AÅý¤H¿ù¹L­I«áªº±¡ºü°ÝÃD¡F§Y¨ÏªvÀø«á¡A±wªÌ¨ü°sºë¼vÅT¡A¹ï©óÂжE¡BªAÃĨ̱q«×³£·|ÅܧC¡A¨Ï§íÆ{¯g§óÃøªvÀø¡v¡C·í¯d·N¨ì¦Û¤v©Î¨­Ãä¤H¦]³¤°s¥O¥Í¬¡©Î°·±d¥X°ÝÃD¡AÀ³ºÉ¦­¨D§U¡C

¡u¨D§U¤H¨Ó¨ì»¡·Q§Ù°s¡A¦ýÅ¥¤U¥hµoı¥L­Ì¤£¤î¬O§Ù°s¡A¦Ó¬O·Q³B²z­I«áªº°ÝÃD¡C¡v¤³»ñ§g«ü¡A¾÷ºc¨C¦~±µ¦¬200¦Ü300©v¨D§U¡A¨k¤k¤ñ¨Ò¬ù7¤ñ3¡A¦h¤¶¥G30¦Ü49·³¡C¨D§U¤H¤@¯ë°sÄÖ¸ûªø¡A¥O°·±d¥X°ÝÃD¡A¨Ò¦p¶¼¨ì¡uÂ_¤ù¡v°e°|«á¡AÀˬdµo²{¨x»Ã¯À°ª¡B¯×ªÕ¨xµ¥¦Ó«e¨Ó¨D§U¡F¡u¨ä¦¸¬O®a®x¡B¿Ë±KÃö«Y¥X²{°ÝÃD¡A°s«á±¡ºü®e©ö¿E°Ê¡A½Ä¬ð¼W¥[¡A§Æ±æ§Ù°s§ïµ½Ãö«Y¡v¡Cªø´Á¶¼°s¥ç·|¼vÅTªø´Á°O¾Ð¡A¸£³UÂà¼Æ¡B¤â²´¨ó½Õµ¥ÅܺC¡A¼vÅT¤u§@ªí²{¡C

ÃĪ«»²§U ¤ß²z¤ä´©¤O¨Dªv¥»

ªvÀø°sºë¤WÅ}¡AþÓ­«¤ß²z»²¾É©M¦æ¬°ªvÀø¡C¤³»ñ§g«ü¡A¡u¨Ò¦p¦]¥¢¯v¦Ó¶¼°s¡A°ÝÃD·½¦Û¤u§@À£¤O¡A·í¨Æ¤H¥¼¥²³s±µ¨âªÌ¡F©Î¦b­±¹ï­t­±±¡ºü®É¡A¨­Ãä¯Ê¥F¥¿­±¤ä´©¦Ó¶D½Ñ°sºë¡C»²¾É¹Lµ{¤¤¡A­n´M§ä¥L¯u¥¿ªº»Ý­n¡v¡CÀRÆ[¥i´£¤É§ÙÅ}¤H¤h¹ï¨­Åé¡B±¡ºüª¬ºAªºÄ±¹î¡F·íµo¥Í½Ä¬ð¡A¤ñ°_²ßºDÁ׶}¡B¥H°sºë³B²z¡A³z¹LÀRÆ[¥ií©w±¡ºü¡A¤F¸Ñ·í¤U­n³B²zªº°ÝÃD¡C

¡u¦³°sÅ}ªº¤H³q±`¬O¡y¤@©¥¤@¸]¡z¡A¸g¾ú¹L«Ü¦h¤£¦nªº¨Æ±¡¡A³à¥¢«Ü¦hªF¦è¡A§Ú­Ì´N­n±N³o¨Ç¸H¤ù«÷¦X¡AÀ°¦£­×¸É¯Ê¤f¡C¡v¸³±ê¥úªí¥Ü¡AÃĪ«¥i§íÀ£°sºë´÷¨D¡A¨Ò¦p¯Ç¦±à¬(naltrexone)ªý¾×°sºë±a¨Óªº§Ö¼¢¡BµÎºZ¡B¿³¾Ä¡F§Ù°s²¸(disulfiram)¨Ï¤H¶¼°s«á²£¥Í¤£¨}¤ÏÀ³¡A¦pÀYµh¡BÀY·w¡B·Q¹Ãµ¥¡C¦ýÃĪ«¥u¬O»²§U¡AªvÀø­«¤ß¤´¦b©ó¤ß²z¤ä´©¡C¡uªvÀø­p¹º¤¤¡A«Ü±j½Õµ¹¤©§ÙÅ}¤H¤h·sªº¥Í¬¡­«¤ß©Î·N¸q¡AÅý¥L­Ìª¾¹D°µ¤°»ò¥O¨ì¦Û¤vı±o¦³¥Î¡Aµo®i¤@¨Ç¥i¥HÀ°§U´îÀ£ªº¨Æ±¡¡A¶¼°s¦ÛµM¤£¦A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¤Þ»¤¡C¡vÂåÅ@¤H­û¡BªÀ¤uÁÙ·|À°¥L­Ì«Ø¥ß·s¶Ý¦n¡BªÀ¥æ°é¤l¡A¨D¾©M­×¸É»P®a¤HÃö«Y¡A¬O¤@­Óªø»·ªºªvÀø»P¤ä´©¡C

·Ç³ÆÀ³¹ï¤è®×¨¾´_¶¼

¡u°±¤î¶¼°s¥u¬O¶}ºÝ¡A­«ÂI¬O«ç¼Ë«ù¤§¥H«í¡A­n·Q¤èªk§JªA¥¼¨Ó¥i¯à¥X²{ªº¬D¾Ô¡C¡v¸³±ê¥úªí¥Ü¡AªvÀø¤¤ÂåÅ@·|»P§Ù°s¤H¤h¹w´ú¦M¾÷¡A·Ç³ÆÀ³¹ï¤è®×¡C´_¶¼³Ì°ª¦M®É¬q¡A¬O­è§¹¦¨§Ù°sªvÀø¡AµL½×¬O¸ÑÃø¯à¤O¡BÀ£¤O³B²z¤´«Ü¤£Ã­©w¡A¨­Ãä¤H¤]¥i¯à¥b«H¥bºÃ¡A¯Ê¥F¹ªÀy¡A³o®É­Ô«Ü®e©ö¨ü°Ê·n¦Ó´_¶¼¡F©ÎªÌ§Ù°s¤@¬q®É¶¡¡A¹ï°sºë§Ù¤ßºCºC­°§C¡A¨£¨ì¨­Ãä¤H¥i¥H¸`¨î¶¼°s¡A´NµS¿Ý¬O§_À³©ñ±óºw°s¤£ªgªº¥Ø¼Ð¡C¤@¥¹´_¶¼©yºÉ¦­©Z¥Õ¡A¤ÀªR¦b­þ¨Ç±¡úG¤U¡u¯}§Ù¡v¡A¬Ý¬Ý¬O§_»Ý­nÃB¥~À°§U¡A©Î­«·sÀ˵ø¤§«eªvÀø®É¥i¯à¿òº|ªº¦a¤è¡C§Ù°s¤H¤h¤@¥¹´_¶¼©Îı±o«e¥\ºÉ¼o¡AÅܱo¦Ç¤ß¡A¨­Ãä¤H¤S·P¨ì¥¢±æ¡B§åµû¡A¥i¯à«Ü§Ö´N¥´¦^­ì§Î¡A¬Æ¦ÜÅÜ¥»¥[¼F¡C

°ö¾i·s¿³½ì ¦P¸ô¤H¤¬§U

·í¡u¯}§Ù¡v±µÄ²¨ì°sºë¡A´N·|¦A¦¸¤WÅ}¡H¸³«ü¦]¤H¦Ó²§¡A¦pªG·íªì³¤°sªº­ì¦]¤w¸Ñ¨M¡A¦A±µÄ²°sºë¥i¯àµL°ÝÃD¡A¡u¦ý­Y¥»¨­¤£§Q¦]¯À¦p±w±¡ºü¯f©ÎÀ£¤O¨S¦³¸Ñ¨M¡A¤S©ÎÅé½è¤W¸û®e©ö¨Ì¿à°sºë¡A´N¦³¸û°ª­·ÀI¡v¡CªFµØ¤T°|¡u»·°s°ª­¸¡v¹w¨¾¤ÎªvÀø³¤°sªA°È¸ê²`§ÙÅ}»²¾É­û³¯¼äµØ«Øij¡A§Ù°s¤H¤hºÉ¶q¤£­n¦A¶¼°s¡A¡u¦]¬°¨­Åé«Ü®e©ö¥X²{¶¼°sªº°O¾Ð¡v¡A¤×¨ä¬O³¤°sÄY­«ªº¤H¡A©Î¦]¶¼°s­l¥Í¥X¤£¦P°·±d©Î±¡ºü°ÝÃD¡F¥i³z¹L°ö¾i·s¿³½ì¡A¹w¨¾´_¶¼¡A¡u¦p¹B°Ê®É¥iÂಾµø½u¡A¨Ã«D¥u³z¹L¶¼°s¨Ó³B²zÀ£¤O¡v¡A©Î¥[¤J¦P¸ô¤H¤¬§U¤p²Õ¡A¦b¶É½Í¹Lµ{·P¨ü¨ì³Q²z¸Ñ¡AÀò±o¤ä´©»P¤O¶q¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992