時事中文:咫尺之間
【明報專訊】金句、語錄指領袖、明星、學者等著名人物令人印象深刻的話語,能廣泛流傳。除了語言,與領袖的距離也能令人印象難忘。
新聞事件
全國人大會議首場記者會上,大會發言人婁勤儉宣布,今年及本屆全國人大往後幾年會議不再辦總理記者會,理由是已有足夠的公布資訊渠道。中國的總理記者會自1993至2023年未曾中斷,成為兩會壓軸「戲肉」,歷屆總理都在記者會上展示自己的風格,各有「金句」。接棒李鵬的朱鎔基1998年上任時留下「我準備了一百口棺材,九十九口給貪官,一口留給自己」名言。溫家寶在2012年記者會上提及文革,稱沒有政治改革的成功,經濟改革的成果會得而復失,文革悲劇可能重來。李克強2020年兩會稱全國仍有6億人月入僅為1000元人民幣。時事評論員劉銳紹印象最深刻的是1987年十三大後的記者會,中外記者圍成大圈,趙紫陽、李鵬等5名政治局常委走入中間,面對記者逐個回答提問,「可謂咫尺之間的距離」。
【節錄自〈歷年總理語錄 朱鎔基棺材論矚目 劉銳紹難忘1987記招「咫尺間」答問〉,《明報》,2024.03.05】
咫和尺
咫(粵音指)和尺都是量度單位,先秦時期以8寸為一「咫」、10寸為一「尺」。換算為今日的量度單位,「咫尺」約20多厘米,比一把長30厘米的間尺還要短,所以人們用「咫尺」來形容距離近。「近在咫尺」、「咫尺間」等均有很近的意思。
眉和睫
形容距離近的,還有「眉睫之內」,眉指眉毛,睫則是眼睫毛,兩者相當於眼前的距離,因此「眉睫之內」是極近的意思;「迫於眉睫」形容事態緊急,已在眼前不得不處理的地步。
■知多點
一丈遠
若要形容距離遠,也可用「一丈遠」,一丈約為10尺,比一尺長得多,所以有俗語「道高一尺、魔高一丈」,即好的事情有進展,但有更高的力量阻礙好事。
■考考你
咫尺間
新聞提及「可謂咫尺之間的距離」,當中所指的距離是遠,還是近?
A. 遠
B. 近
度量衡單位作形容詞
量度時間、距離、空間都有相應的度量衡單位,也可用作比喻。試在以下兩個詞語中,寫上正確用字。
1._ _間
提示:「_ _ 」為古印度量度的時間單位,此詞語形容極短的時間。
2._ _之間
提示:「_ _ 」指的是一寸乘一寸方形的面積(即約3.3厘米×3.3厘米),形容極狹小的空間,也形容人心、思緒。
(答案見另文)
■提提你
《中華小學堂》於3月29日、4月5日及12日暫停3期,4月19日再與大家見面,敬請期待!
(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第024期]