• 2024.03.22
    星期五

時事中文:咫尺之間

[2024.03.22] 發表

【明報專訊】金句、語錄指領袖、明星、學者等著名人物令人印象深刻的話語,能廣泛流傳。除了語言,與領袖的距離也能令人印象難忘。

新聞事件

全國人大會議首場記者會上,大會發言人婁勤儉宣布,今年及本屆全國人大往後幾年會議不再辦總理記者會,理由是已有足夠的公布資訊渠道。中國的總理記者會自1993至2023年未曾中斷,成為兩會壓軸「戲肉」,歷屆總理都在記者會上展示自己的風格,各有「金句」。接棒李鵬的朱鎔基1998年上任時留下「我準備了一百口棺材,九十九口給貪官,一口留給自己」名言。溫家寶在2012年記者會上提及文革,稱沒有政治改革的成功,經濟改革的成果會得而復失,文革悲劇可能重來。李克強2020年兩會稱全國仍有6億人月入僅為1000元人民幣。時事評論員劉銳紹印象最深刻的是1987年十三大後的記者會,中外記者圍成大圈,趙紫陽、李鵬等5名政治局常委走入中間,面對記者逐個回答提問,「可謂咫尺之間的距離」。

【節錄自〈歷年總理語錄 朱鎔基棺材論矚目 劉銳紹難忘1987記招「咫尺間」答問〉,《明報》,2024.03.05】

咫和尺

咫(粵音指)和尺都是量度單位,先秦時期以8寸為一「咫」、10寸為一「尺」。換算為今日的量度單位,「咫尺」約20多厘米,比一把長30厘米的間尺還要短,所以人們用「咫尺」來形容距離近。「近在咫尺」、「咫尺間」等均有很近的意思。

眉和睫

形容距離近的,還有「眉睫之內」,眉指眉毛,睫則是眼睫毛,兩者相當於眼前的距離,因此「眉睫之內」是極近的意思;「迫於眉睫」形容事態緊急,已在眼前不得不處理的地步。

■知多點

一丈遠

若要形容距離遠,也可用「一丈遠」,一丈約為10尺,比一尺長得多,所以有俗語「道高一尺、魔高一丈」,即好的事情有進展,但有更高的力量阻礙好事。

■考考你

咫尺間

新聞提及「可謂咫尺之間的距離」,當中所指的距離是遠,還是近?

A. 遠

B. 近

度量衡單位作形容詞

量度時間、距離、空間都有相應的度量衡單位,也可用作比喻。試在以下兩個詞語中,寫上正確用字。

1._ _間

提示:「_ _ 」為古印度量度的時間單位,此詞語形容極短的時間。

2._ _之間

提示:「_ _ 」指的是一寸乘一寸方形的面積(即約3.3厘米×3.3厘米),形容極狹小的空間,也形容人心、思緒。

(答案見另文)

■提提你

《中華小學堂》於3月29日、4月5日及12日暫停3期,4月19日再與大家見面,敬請期待!

(本網發表的作品若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[中華小學堂 第024期]

更多教育
奇趣中華:中華傳統以花為美
【明報專訊】春季繁花盛開,中華文化傳統中視「花」為美,更以此喻人,例如著名的「花中四君子」(梅、蘭、菊、竹)、「歲寒三友」(松、竹、梅)等。... 詳情
語文小錦囊:名家筆下的石榴花
【明報專訊】自古文人皆愛花,對花各有觀察,即使是相同的花,描寫角度也不盡相同。 ■節錄 1. 五月過了,太陽增加了它的威力... 詳情
講故事:小不點救世界
【明報專訊】文:麥曉帆 從前有一個小小村莊,裏面住着很多很小很小的小精靈,其中個子最小的精靈,叫小不點。小不點力氣不大,連搬運一顆小小... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992