• 2024.01.19
    ¬P´Á¤­

³Q©Úµn¾÷³Ì°ª¥i¯Á2400¤¸ ¦]¦w¥þºû­×¯èªÅ¤½¥q¥i¤£½ß
¯è¯Z©µ»~¶·¨Æµo¤@¦~¤º¥Ó½Ð½ßÀv

[2024.01.19] µoªí
·í®È«È¹J¤W¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡A¥i¥H­n¨D¯èªÅ¤½¥q§@¥X½ßÀv¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¯è¯Z¤Î¦æ§õ°ÝÃD¦V¯èªÅ¤½¥q¯ÁÀv¡A¹ï©ó¤j³¡¤À­¼«È¨Ó»¡³£¬OÁ}¹d¥B­¯¥Íªº¥ô°È¡A¦³­ÒÅv²Õ´«ü¯à§_¯ÁÀv¨ú¨M©ó¯è¯Z©µ»~©Î¨ú®ø¡A¬O§_³Q¬É©w¬°¯èªÅ¤½¥q±±¨î½d³ò¤º¡A®Ú¾Ú©µ»~©è¹F®É¶¡¥iÀò½ß400¤¸¦Ü1000¤¸¤£µ¥¡A­Y¦b¹h¤f³Q©Úµ´µn¾÷¡A½ßÀvª÷ÃB±N´£¤É¦Ü900¦Ü2400¤¸¡A¯èªÅ¤½¥q©Úµ´½ßÀv®É¥²¶·´£¨Ñ¸ÑÄÀ¡A­¼«È¤]¥i¥HÄ~Äò³z¹L¦V¥[®³¤j¹B¿é§½§ë¶D¤Î¤J¸[¤pÃB¯Á½ßªk°|ª§¨úÅv¯q¡C

ù´µ(Chad Rose)©ó2022¦~6¤ë­ì©w­¼§¤¦è±¶¯èªÅ(WestJet)¤U¤Èªº¯è¯Z±q¦w¬Ù­Û´°¥«­¸©¹´ì¤ÓµØ¡A¦ý¸Ó¯è¯Z¦b¥Xµo·í¤Ñ³Q¨ú®ø¡A¯èªÅ¤½¥qÅý¥L¦b°ª®p®É¬q·fªº¤h«e©¹¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ§ï­¼±ß¤W¥Xµoªº¯è¯Z¡A¦ý¥Ñ©ó¾÷²Õ¤H­û¦w±Æ°ÝÃD¡A¸Ó¯èªÅ©µ»~1¤p®É«á³Ì²×¦P¼Ë¨ú®ø¡C

ÁöµMù´µ¦¬¨ì¤@±iÀ\¨é§@¬°¸ÉÀv¡A¦ý±Æ¶¤1¤p®É«o³Q§iª¾°s©±Àu´f¨é¤w¥þ¼Æ¬£¥X¡A¡u§Ú·Pı´N¹³¬ü°ê¹q¼v¡m¾÷³õ«È¹B¯¸¡n(The Terminal)¤¤¹¢ºt¨k¥D¨¤ªº´öº~´µ(Tom Hanks)¤@¼Ë¡A¦b¾÷³õº©µL¥Øªº¦a¶¢³}¡C¡vù´µ¨ä«áÀò¦è±¶¦w±Æ­«·s¹w­q²Ý¤é¥Xµoªº¯è¯Z¡A³Ì²×¤ñ­ì©w®É¶¡±ß¤F¹O18¤p®É©è¹F´ì¤ÓµØ¡C

ù´µ¨ä«á­n¨D¦è±¶½ßÀv¦ý³Q©Úµ´¡A¸Ó¤½¥q«ü¯è¯Z©µ»~¬O¥X©ó¾÷±ñ­ì¦]¡A¦]¦¹¦b¡m¯èªÅ®È«È«OÅ@±ø¨Ò¡n(Air Passenger Protection Regulations¡A²ºÙAPPR)³W©wªº½ßÀv½d³ò¥H¥~¡C

¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡§Ë²M·¡¦ó®É¤Î¦p¦ó¥Ó½Ð½ßÀv¡A¬Æ©Î¹ïµ²ªG´£¥X²§Ä³¡A¥i¯à¬O­¯¥Í¥BÁ}¹dªº¥ô°È¡C­Y¯è¯Z¦b°_­¸«e15¤Ñ¤º¨ú®ø¡A©Î¦]¦b¯èªÅ¤½¥q±±¨î½d³ò¤ºªº­ì¦]©µ»~¦Ü¤Ö3¤p®É¡A¯èªÅ¤½¥qÀ³§@¥X¸ÉÀv¡A¾÷²Õ¤H­ûµu¯Ê©Î±`³W§Þ³N°ÝÃD³£ÄÝ©ó¨ä±±¨î½d³ò¤º¡A¦ý¤£¥]¬A¤Ñ®ð¡B¦w¥þ«Â¯Ù¤Î½}¤u¡C®Ú¾Ú³W©w¡A¥X©ó¦w¥þ¥Øªº¤§­ì¦]¦p¾÷±ñ°ÝÃD¡A¯èªÅ¤½¥q¤ð¶·½ßÀv¡A¦ý·í§½¥Ø«e¥¿¦b¹ïÅv§Q³¹µ{¶i¦æ­×§ï¡A¨ä¤¤¥]¬A³o¶µ±ø´Ú¡C

´£¨Ñºô¤W§ë¶D«ü«nªº­ÒÅv²Õ´¡u¯èªÅ­¼«ÈÅv§Q¡v(Air Passenger Rights)³Ð¿ì¤H¿c¥d´µ(Gabor Lukacs)ªí¥Ü¡A¡u§Þ³N°ÝÃD¡v¬O§ó´Æ¤âªº³¡¤À¡A¡u¦]¬°³o©l²×¦b¯èªÅ¤½¥qªº±±¨î½d³ò¤º¡A¦ý®Ú¾Ú±¡ªp¬O§_¤£¥i¹w´Á¡A¥i¯à·|©Î¤£·|³QÂkÃþ¬°APPR¤Uªº¦w¥þ°ÝÃD¡C¡v

°²³]¦b¯èªÅ¤½¥qªº±±¨î½d³ò¤º¡A­Y¯è¯Z©è¹F¥Øªº¦a®É¶¡©µ»~3¤p®É©Î¥H¤W¡A®È«È¦³ÅvÀò±o400¤¸½ßÀv¡A­Y©µ»~¦Ü¤Ö6¤p®É©Î9¤p®É¡A«h¤À§O¥iÀò±o700¤¸¤Î1000¤¸½ßÀv¡C¹ï©óLynx Air¤ÎCanadian Northµ¥³W¼Ò¸û¤pªº¯èªÅ¤½¥q¡A³W©wªº½ßÀvª÷ÃB¸û§C¡A¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)¡B¦è±¶¯èªÅ¡B¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)¤ÎFlair Airlines§¡³Q¦C¬°¤j«¬¯èªÅ¤½¥q¡C

­¼«È¥²¶·¦b¨Æµo¤@¦~¤º´£¥X½ßÀv¥Ó½Ð¡A¥u»Ý¦bºô¤W·j´M¾¹¿é¤J¡u½ßÀv¥Ó¯Á¡v(compensation claim)¤Î¯èªÅ¤½¥q¦WºÙ¡A´N·|¥X²{¤@­Ó«ü¦V¬ÛÃö¤½¥qºô¯¸ªº³sµ²¡AÂI¶i¥h§Y¥i¶ñ¼gªí®æ¡A¯èªÅ¤½¥q¦³30¤Ñ®É¶¡¦^ÂСA­Y©Úµ´½ßÀv¥²¶·¸ÑÄÀ¡C

­Y­¼«È¯Á½ß³Q¯èªÅ¤½¥q©Úµ´¡A¤´¦³¦hºØ¤è¦¡¥i¥H¸ò¶i¡A¥]¬A¦V¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency¡A²ºÙCTA)´£¥æºô¤W§ë¶D¡A¹Lµ{·|¥Ñ§ë¶D¸Ñ¨M©x­û¶i¦æ¸ê®æ¼f¬d¡A­YÂù¤è¦P·N±N¥Ñ¸Ó©x­û¨ó§U½Õ¸Ñ¡A­Y¥¼¯à¹F¦¨½ßÀv¨óij¡A½Õ¸Ñ­û±N¦b¬yµ{¶}©l«á90¤Ñ¤ºµo¥¬³Ì²×¨M©w¡C

¥Ñ©ó¿nÀ£§ë¶D­Ó®×ºI¦Ü1¤ë10¤é¤w¦³6.36¸U©v¡A¦³Ãö¬yµ{¥i¯à»Ý­nµ¥«Ý¤@¦~¥b¤~¯à±Ò°Ê¡C

­¼«È¤]¥i¥H¿ï¾Ü«e©¹¤pÃB¯Á½ßªk°|¤J¸[¡A¿c¥d©_«üÁö¤£¯à«OÃÒ¦¨¥\¡A¦ý¦³¾÷·|±a¨Ó§ó§Ö¡B¦³®É¬Æ¦Ü§ó¤jÃBªº¸ÉÀv¡C¥L»P¨ä¥L­ÒÅv¤H¤h¹ï©óCTA¶É¦V¯èªÅ¤½¥q¦Ó«DÅU«È·P¨ì¾á¼~¡A¡u§Y¨Ï¦bªk°|®×¥ó¤j¶q¿nÀ£ªº¬Ù¥÷¤J¸[¡A¤]¤ñ«e©¹CTA§ë¶D§ó§Ö¡A¦ý³Ì²×¨C­Ó¤H³£»Ý­n¦Û¦æ¨M©w¡C¡v

¹ï©ó´¶¹M¦]¯è¯Z¶W½æ¦Ó¦b¹h¤f³Q©Úµ´µn¾÷ªº­¼«È¡A­Y©µ»~¦Ü¤Ö3¡B6©Î9¤p®É¨ì¹F¥Øªº¦a¡A¯èªÅ¤½¥q¥²¶·¤À§O¤ä¥I900¤¸¡B1800 ¤¸©Î2400¤¸½ßÀv¡C¦b¯èªÅ¤½¥q±±¨î½d³ò¤ºªº©Ò¦³³Q©Úµ´µn¾÷±¡ªp¡A°£¤F¦w¥þ°ÝÃD¦p¾÷¥ó¬G»Ù¡A¯èªÅ¤½¥q¥²¶·½ßÀv¹ï®È«È³y¦¨ªº¤£«K¡C

ù´µÁö¹ï¦è±¶©Úµ´½ßÀv·Pªq³à¡A¦ý¨S¦³¦]¦¹³QÀ~­Ë¡A¨ä«á¥L´£¥X¶D³^¡A³Ì²×»P¦è±¶¹F¦¨©M¸Ñ¨Ãñ¸p«O±K¨óij¡F¦è±¶©Úµ´¹ï«O±K¨óijµoªíµû½×¡C

°£¤F¯è¯Z°ÝÃD¡A¦æ§õ¿ò¥¢¤]¹ï¤£¤Ö®È«È³y¦¨§xÂZ¡C®Ú¾Ú³W©w¡A­Y¯èªÅ¤½¥q»Ý­n¶W¹L21¤Ñ¤~¯àÂkÁÙ¦æ§õ¡A¦¹®É¦æ§õ±N³Qµø§@¿ò¥¢¡A­¼«È¥i¥H´£¥X¯Á½ß¡A¨Ã»¡©ú¦b¦¹´Á¶¡¦]¿ò¥¢ª««~²£¥Íªº¶O¥Î¡A³Ì°ª¯ÁÀvª÷ÃB¥i¹F2350¤¸¡C

¦æ§õ©µ»~©Î·lÃa¤]¥iÀò±o³Ì°ª¦Pµ¥ª÷ÃBªº½ßÀv¡A¦ý®Ú¾Ú¦³Ãö¯èªÅ®È«È³d¥ô¤Î½ßÀvªº¡mº¡¦a¥i¤½¬ù¡n(Montreal Convention)¡A­Y¦]¦æ§õ«~½è©Î©T¦³¯Ê³´³y¦¨·lÃa¡A¯èªÅ¤½¥q¤ð¶·½ßÀv¡C°w¹ïª««~·lÃaªº¯Á½ß¥²¶·¦b7¤Ñ¤º´£¥X¡A¦Ó°w¹ï¦æ§õ©µ»~ªº¯Á½ß«h¥²¶·¦bÀòÂkÁÙ«á3©P¤º´£¥X¡C

¦¹¥~¡A·í¯èªÅ¤½¥q¨ú®ø¯è¯Z©Î©µ»~¹O3¤p®É¡A­¼«È¤]¦³ÅvÀò±o°h´Ú¡C°£¤F¥ô¦ó¼ç¦b¸ÉÀv¥~¡A­Y­¼«È¤£­«·s¹w­q¯è¯Z©Î¤£±µ¨ü©µ¿ð°_­¸¡A°h´Ú±N·|¥Í®Ä¡C­¼«È¥i¥H¦b¾÷³õªA°ÈÂdý^¡A©Î¹w­q¸Ó¯è¯Zªº¯èªÅ¤½¥q©Î®È¦æªÀºô¯¸´£¥X­n¨D¡A­Y°h´Ú­n¨D³Q©Úµ´¡A­¼«È¦P¼Ë¥i¥H³z¹LCTA©Îªk°|´£¥X¯Á½ß¡C

530Link0119

https://youtu.be/1o8esDigMQ4

¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/1o8esDigMQ4

§ó¦h­n»D¤@
®y¾r¦bªü³Õ´µºÖ¥¢±±©ßÁã ¥q¾÷°¨¸ô¤W¨B¦æ³QÃê³·¨®¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W31·³¨k¤l©P¥|¦bªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^ªþªñ³QÃê³·¨®¼²­Ë¡A¤£ªv¨­¤`¡Cĵ¤è«ü¡A´c¦Hªº¤Ñ®ð©M­°³·¥i¯à¬O¨Æ¬G­ì¦]¡C... ¸Ô±¡
§NªÅ®ð®Æ«ùÄò Àô¹Ò³¡µo¦B«Bĵ§i ·í§½Æ~¤p¤ß¸ô­±Àã·Æ «D¥²­n¤Å¾r¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦³¡¤À¦a°Ï¬Q¤é¤U¤È¶}©lªï¨Ó¦B«B¨Ã·|ºû«ù¦Ü¤µ¤Ñ¡]19¤é¡^¤U¤È¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A¸ô­±·|¦]¦B«Bµ²¦B¦ÓÅܱoÀã·Æ¡A¦]¦¹¾r¾p... ¸Ô±¡
¤â´£½c§¨¼hÂÃ5¤½¤ç®ü¬¥­^ ©~¤j·Å61·³µØ°ü§P¥}12¦~ «n«D©è¹Fº¡¦a¥i¾÷³õ³Q´¦µo
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó¨õ¸Ö¬Ù¤j·Å¦a°Ïªº61·³µØ¸Ç¤k¤l¶À¨v­^¡]Jenny Siaw Ying Wong¡^©ó2022¦~5¤ë¡M±q«n«D©è¹Fº¡¦a¥i§ù¾|¦h¾÷³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992