• 2024.01.10
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡G¤ßŦªº¯Ê¤f

[2024.01.10] µoªí
¡]¹Ï¡Gseb_ra@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾xÄÁ¨C¤Ñ¤E®É·Ç®ÉÅT°_¡A¤£·|Åܪº¡A³o¬O½ü°jªº¶}©l¡C

©ìþÓÁÙ¨SºÎ¿ôªº¨­Åé°_þH¡A¸£®üùغɬO¤@¤Ñ¤@¤Ñ°ï¿n°_¨Óªº·Ð´o¡A¦p¦P®Ñ®à¤Wªº¼o¯È¡A¥L­Ì·UÅ|·U°ª¡Aª½¨ì¤@¤Ñ¬ðµM­Ë¤U¡A«K·|¥ß§Y³Q¥µ¶i¼o¯È½c¡C®à­±ªï¨Óµu¼Èªº¾ã¼ä¡A¦ý«Ü§Ö¼o¯È«K·|¦A¦¸°ï¿n¡A®à­±¦A¦¸³´¤J²V¶Ã¡C

«B¤ô¸¨¦b¤p¤Úªº¨®µ¡¤W¡A¦b¬Á¼þ¤W¯d¤U¤@±ø±ø¤ô²ª¡A¦b¦a¤W§Î¦¨¤@­Ó­Ó¤ôºÚ¤l¡C¹L´X¤Ñ¥X¤Ó¶§«á¡A¥¦­Ì·|¦A¦¸¦^¨ì¤ÑªÅ¡Aª½¨ì¤U¤@¦¸«B¤Ñ¨ÓÁ{¡C¦Õ¦·ùضëþÓÂŤú¦Õ¾÷¡A¼½ªº¬OÅ¥¤F¦¨¤d¤W¸U¹Mªº±Û«ß¡X¡X¨º¬O¤@­º­«ª÷Äݺq¦±¡A§n±oÅý¤HÀYµh¡A¦ý¤]¥u¯à«j±j»\¹L¸£®üùاnÂøªºÁn­µ¡C¥L­Ìij½×þÓ¤µ¤Ñªº¤p´ú¡B¤U­Ó¤ëªº¦Ò¸Õ¡B¤W­Ó¬P´Á¤í¤Uªº§@·~¡A»y®ðùسzÅSþÓ¥¢±æ¡C§Ú¤£·|¦A²z·|¥L­Ì¡A¦­¤w§Ñ¤F¥L­Ì¬O¤°»ò®É­Ô¥X²{ªº¡A¤]¦­¤w¦b¤@ÁnÁnªº¼Æ¸¨¤¤³Â¤ì¤F¡A´N¹³¦Ñ®v¤£¦A¤@¦¸¤S¤@¦¸¸ß°Ý§Ú¤í¥æ§@·~ªº­ì¦]¡C³o¬O³W«ß¡A³o¬O§ÚµL¤O°k²æªºªd¼æ¡C

¤µ¤éªº§@·~§Ú¤]¤í¤U¤F¡A¬Æ¦Ü¨S¦³½s²z¥Ñ¡C¤U½Ò«e¦Ñ®v©Ô¦í¤F§Ú¡A¹³¬Q¤Ñ¡B«e¤Ñ¡B¤j«e¤Ñ¨º¼Ë°Ý§Ú¡G¡u§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¦Ó§Ú¥ç¦p¬Q¤Ñ¡B«e¤Ñ¡B¤j«e¤Ñ¨º¼Ë¨IÀq¤£»y¡C¸£®ü¤¤ªºÁn­µ¦P®É¥s³ê°_¨Ó¡AÁn­µ°ï¿n°_¨Ó§Ï©»¤U¤@¬í«K­n­Ë¶ò¡C¥L­Ì§Æ±æ§Úµ¹¤©¦^À³¡A¦ý§Ú¬Æ¦ÜÅ¥¤£¨£¦Û¤vªºÁn­µ¡C

¥H©¹¦Ñ®v¬Ý¨ì§Ú¤£µ¹¦^À³«á«K·|©ñ§Ú¨«¡A¦ý¥L¤µ¤Ñ¨S¦³¡A§Ú¤£²z¸Ñ¬°¤°»ò¡A¦ý²§¼Ë¥O§Ú·P¨ì¤£¦w¡C§Ú§CÀY¤£»y¡A§V¤O¦a·Q§â¸£¤lùتºÁn­µÀ£¤U¥h¡C

¡u§A³o¼Ë¤U¥h¥i¤£¦æ¡C¡v¦Ñ®v¦ÛÅU¦Û»¡¡C

¡u³o¬O´c©Ê´`Àô¡A§A­n¾Ç·|¦Û¤v¥´¯}¡C¡v

¤U½Ò¹aÁnÅT¤F¡C

¡u°µÂI©M¥­®É¤£¤@¼Ëªº¨Æ±¡§a¡A©Î³\¦³¥Î©O¡H¡v¦Ñ®v©ñ¤U³o¤@¥y«KÂ÷¶}¤F¡A¥L¤]­nÄ~Äò¦Û¤vªº¤@¤Ñ¡C

¸£¤¤ªº§n¾xÁnÅܦ¨¤FÅÑÅѨp»y¡A§Ú§b§¤¦b½Ò®à«e¡A·QþӦѮv¤µ¤Ñ»¡ªº¸Ü»P¥H©¹¦³¦ó¤£¦P¡C±q©â±P½¥X¤Fµ§°O¥»¡AùØ­±ªºµ§°O°±¯d¦b¤W­Ó¤ë¾Çªº¤ßŦµ²ºc¹Ï¤W¡C¯È¤Wªº¤ßŦ¤£·|¸õ°Ê¡A¥¦«o¦b§Ú³o¤@¤ë¨Ó¦p¦P¦º¤ôªº¤º¤ß±È°_º§º¬¡C¹Ï¤¤ªº¤ßŦ¦³¤@­Ó¯Ê¤f¡A§Ú¬ðµM«Ü·Q§â¥¦¸É¦n¡A§Ï©»¦pªG§Ú¯à±N¨º¯Ê¤f¸É¦n¡A¤]¯à§â¨º¤@¦¸¦¸´`Àô¤¤¿i·lªº¤ß¤@¦P­×¦n¡C§Ú·W¶Ã¦a½þÓµ§³U¡A«oµo²{³Ì³ßÅwªºµ§¤£¨£¤F¡A§n¾xªºÁn­µ¤@¤U¤l´é¤F¤W¨Ó¡C³¼¨è¶¡¡A¤º¤ß§V¤O¼µ°_ªºÀð¾À³Qú}¶ò¤F¡A¿n²Ö¤F³\¤[ªº«B¤ô§Î¦¨¼É«B¡A±N¤@¤ÁÂø­µú}¨ê±¼¤F¡C§Ú¨nþÓµ§³U¡A²´¨¤¤£ª§®ð¦a¬y¤U²´²\¡C

¦^¨ì®a¤¤¡A§Ú¨«¶i©Ð¶¡¡A¨S¹³¥H©¹¨º¼Ë­ËÀY©¹þH¤WºÎ¡A¦Ó¬O§â¤£ª¾¦ó®É­Ë¤Uªº¼o¯È°ï¦¬¬B¦n¡A®³¥X¤F©Ð¶¡¡C§ÚÀ¹þÓÂŤú¦Õ¾÷¡A¼½©ñ¤@­º¹çÀRªº¿ûµ^¦±¡AºCºC¥´²z©Ð¶¡¡C¨C¦¬¬B¤@ÂI¡A¸£®ü¤¤ªºÁn­µ«K®ø°h¤@ÂI¡A¼h¼h¼o¯È¤U¬OÀÁ¸m¤w¤[ªº§@·~¡F§@·~¤§¤U¡A§Ú§ä¨ì¤F¨º¤ä³Ì³ßÅwªºµ§¡C

§Ú«ö°±¤F¿ûµ^¦±¡AÅu¶}µ§°O¥»¡A§â¤ßŦµ²ºc¹Ïªº¯Ê¤f¸É¤W¡C¸£®ü¤¤¹ËÂøªºÁn­µ®ø°h¤F¡A²×©ó¡A§Ú²M´·¦aÅ¥¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡C

²Ä¤G¤Ñ§Ú´£¦­¤F¤Q¤ÀÄÁ°_þH¡A®à¤l¤W¦¨°ïªº¼o¯È®ø¥¢¤F¡A¨­Åé«e©Ò¥¼¦³ªº»´¬Õ¡C®É¶¡§Ï©»¬y°Ê°_¨Ó¡A§Ú²×©ó¤£¦A²`³´©óµLªk°kÂ÷ªºªd¼æ¤¤¡C

¤å¡G¸­³Í®¦(¸t¤½·|ªLÅ@¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j

¡½ÂIµû

µL¤O·P¬ð¥X Âà§é»Ý¥[±j

­º¤T¬q¥Î¤£¦Pªºµe­±¡B·P©x¨ë¿E¡AÀç³y¤F¨I­«¡BÀ£§í¤]À£­¢ªº®ðª^¡A¬ð¥X¤F¡u§Ú¡vªºµL¤O·P¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¤]¥s¤HªY½à¡C¦ÓÃöÁä·N¶H¡X¡X¡u¤ßŦªº¯Ê¤f¡vªº©µ®i¥ç¥R¨¬¡B¶K¤Á¡A ±q¯È¤Wª¾ÃѱÀ®i¦Ü¤º¤ß·P¨ü¡A¨º­Ó¯Ê¤f´N¬O­Ó¤H±¡·P¤Wªº¯Ê¥¢¡A¥i¯à¬O¼Ò½kªº¥Ø¼Ð¡A©Î¬OµA´²ªººë¯«¡AÁ`¤§¬O¡u§Ú¡v¥Ø«e­±Á{ªº¥¨¤jÃö¤f¡A·N±ý°kÁסA«o¤S¬Oµ¥«Ý³Q¶ñ¸É¡B¤£¯à¸m¤§¤£²zªº¤@¶ô¡C

ºîÆ[¥þ¤å¡A¨ä¤¤¤@­Ó»¡ªk«Ü­«­n¡X¡X¡u´c©Ê´`Àô¡v¡C±q«e¤å¾Q¹Ô®É®I¤U°ï¿nªº¼o¯È(·Ð´o)Ä~¦Ó­Ë¤UµM«á²M²z¡Aªï¨Óµu¼È¾ã¼ä¡A¬Û·í§¹¾ã¦a»P´c©Ê´`Àô¡B½ü°j¬Û©IÀ³¡C¦Óµ²§À¡u§Ú²×©ó¤£¦A²`³´©óµLªk°kÂ÷ªºªd¼æ¤¤¡v¡A ¦ü¥G¬O±q¤µ¥H«á¦A¨S¦³´c©Ê´`Àô¡A¡u§Ú¡v¤]¤£¥Î¦bªd¼æùؽü°j¡A²¨¥¤§§Y¬O³V±o¥X¸ô¡A¯à¥H»´¬Õ¤§Âß­«·s§ë¤J¥Í¬¡¡A³o¬O¥i³ßªº¡C¦Ò¼{¨ì¥þ¤åµ²ºcªº§¹¾ã©Ê¡A¤¤¬q¯à¨Ï¡u§Ú¡v¬ðµM§ïÅÜ¡A·Q´£°_«l­×¸É¨º¦b¤@¦¸¦¸´`Àô¤¤¿i·lªº¤ßªº¡A¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H³o¤@ÂIªº¤O«×­n¥[±j¡A¦b¼g¬Ý¨ìµ§°O¥»¤W¨º­Ó¦³¯Ê¤fªº¤ßŦ·|¬ðµM·Q­×¸Éªº³¡¤À¡A¹Á¸Õ²¤¥[¸É¥R¡A¤~¯à¨Ï¹L´ç§ó¶ê¨¬¡AÅýŪªÌ§ó§ë¤J¨ä¤¤¡C

¥t¥~¡A¤]¥iµ½¥[¹B¥Î¡u³Ì³ßÅwªºµ§¡v¤@·N¶H¡A±N¨ä¶H¼x·N¸q²`¤Æ¡B±À®i¡C¬ðµM¡A§Y¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¤w¸gµL¤O¦h®É¡A¦Ó¥B³oºØµL¤O¬O¤£Â_´`Àô¡AÃø¥H¦Û©Þªº¡A¨º»ò¡A¬ðµM¦³­×´_¯Ê¤fªº·Qªk¡A¬O¦]¬°¦Ñ®vªº¨º¥y¸Ü¦p·íÀY´Î³Ü¡HÁÙ¬O¦]¬°¨ä¥L½t¬G¡H¦]¬°´¿´£¨ì¦Ñ®vªº²§¼Ë¨Ï¡u§Ú¡v·P¨ì¤£¦w¡A¦p¦ó±q¤£¦wªº±¡ºü¹L´ç¨ì¥ý«ä¦Ò«á®¶§@¡H¦¹³B­Y¥i¦hþÓ¾¥¡A«K¯à¨Ï¡u§Ú¡vªº§Î¶H©M±¡·PÅܤƳ£§óÂ×´I¥ßÅé¡A¤]¥O¥þ¤åµ²ºc§óí§´¡A§ó¨ã·P¬V¤O¡CÄ~Äò§V¤O¡A¥Î¨º¤ä§A³Ì³ßÅwªºµ§¡A³Ð§@§ó¦h¦n¤å³¹¡C

¡½¤åµû¤H

´åªY©g

(³ßÅw¤â§@¡B¾\Ū¡B¼g§@¡C)

¡½¼x½Z

¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üeduwk@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook±M­¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡Gseb_ra@iStockphoto

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä684´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Talk of the town :
¡i©ú³ø±M°T¡jIn Hong Kong, drivers who park their cars illegally will receive... ¸Ô±¡
Talk of the town :
¡i©ú³ø±M°T¡jIn Hong Kong, parking regulations are enforced to ensure smooth ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game Children ahead («e­±¦³¨àµ£) (Criticisms on this publicati... ¸Ô±¡
Horizon : The death of Bryde's whale in Hong Kong waters
¡i©ú³ø±M°T¡jA Bryde's whale strayed into Hong Kong waters in July 2023, but ... ¸Ô±¡
Game
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1 - Colour the words The Smarties want to use more adva... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992