• 2024.01.09
    ¬P´Á¤G

¬ü¨¾ªø¯µ¤JICU °Æ¤â¸p¥ô¤£ª¾¦í°|

[2024.01.09] µoªí

¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å¤W©P¤@¤J°|¡A¦ý°ª¯Å°ê¦w©x­û¥H¦ÜÁ`²Î«ôµn3¤Ñ«á¤~Àò±x¨Æ¥ó¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)©P¤é(7¤é)¤Þ­z¨â¦W°ê¨¾³¡©x­û³ø¹D¡A¤W©P¤G°_¤@«×¼È¥N¶ø´µ¥Å³¡¤À¾°Èªº°Æ¨¾ªø§Æ§J´µ(¹Ï)¥ç³Q»X¦b¹ªùØ¡A¨Æ¥ó¶Õ¥[¼@¬F©²¤º³¡½èºÃ¬°¦ó¶ø´µ¥Å­n¹ï°ê¦w©x­û¤Î¥Õ®cÁô¿f¤J°|¡C

°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¿à¼w©P¤é­º«×¥æ¥N¨¾ªø¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡ªº²Ó¸`¡C¥Lªí¥Ü¡A¶ø´µ¥Å(Lloyd Austin)¤W¤ë22¤é¥ð°²´Á¶¡±µ¨ü¡u¹w¬ùÂåÀøµ{§Ç¡v(elective medical procedure¡F§Y¹w¥ý¦w±Æªº¥~¬ìªvÀø)¡A²Ý¤é¦^®a¡A¦ý¤¸¥¹±ß¶¡·P¨ì¼@µh¡A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e©¹¨Uº¸¯S¨½¼w°ê®a­x¨ÆÂåÀø¤¤¤ß¡C°ò©óÂåÀø»Ý­n¡A¶ø´µ¥Å³Q¦w±Æ¨ì²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¥H½T«O¥ß§Y±o¨ìªvÀø¡A«á¨Ó¥Ñ©óÂå°|ªÅ¶¡¤Î¨pÁô¦Ò¼{¡AÄ~Äò¯d¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡C

¿à¼wºÙ¡A¶ø´µ¥Å¤J°|²Ý¤é±N³¡¤À¾ÅvÂಾµ¹°Æ¨¾ªø§Æ§J´µ(Kathleen Hicks)¡A«áªÌ¹L¥h¤@©P¬°°ê¨¾³¡§@¥X¤@¨Ç¤é±`¦æ°Ê¤ÎºÞ²z¨Mµ¦¡C°ê¨¾³¡©x­ûªí¥Ü¡A§Æ§J´µ·í®É¦bªi¦h¾¤¦U«×°²¡A1¤ë2¤é°_¼È¥N¶ø´µ¥Å³¡¤À¤u§@¡Aª½¦Ü1¤ë4¤é¤~±oª¾¹ï¤è¯d°|¡A§Æ§J´µ¤Î«á¶}©l¨î­q¤W©P¤­ªð¦^µØ²±¹yªººò«æ­p¹º¡A¦ý¶ø´µ¥Å¹w­p·í¤é­«ªð±^¦ì¡C¿à¼wºÙ¨¾ªø¦b¨S´£¨Ñ¨ãÅé­ì¦]±¡úG¤UÂಾ³¡¤À¾Åv¨Ã¤£¨u¨£¡C

¥¼Àò¤Î®Éª¾·|ªº¤£¤î§Æ§J´µ¤@¤H¡C¬ü­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¥¬®Ô¤W©P¤G(2¤é)Àò§iª¾¨¾ªø¤J°|¤@¨Æ¡A¦ý¥L¤£ÄÝ«ü´§¨t²Î¤@­û¡A¦Ó¦b«ü´§¨t²Î¤ºªº­xºØ³¡ªø«h¨ì¤W©P¤­(5¤é)¤~Àòª¾·|±¡úG¡C©P¤é³X°Ý¥d¶ðº¸ªº°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¤§«e¤£ª¾¹D¶ø´µ¥Å¦í°|¡A¦ý¦b¤¸¥¹¤§«eªº©P¥½´¿»P¥L³q¹q¸Ü¡C

CNN¤Þ­z¦³°ê¨¾³¡©x­û½èºÃ¡A¨¾ªø¨­Ã䦳«Ü¦h¤H¨ó§U¡A¦ýµL¤H§ó¦­³qª¾¥Õ®c¡A¦³©x­ûºÙ¹ï©óµL¤H´N¨Æ¥ó¨Ï¥Î¡uÁô¿f¡v¤@µü·PÅå³Y¡F¿à¼wºÙ¶ø´µ¥Å¨S­p¹º´N¨Æ¥ó½ÐÃã¡C(CNN/ABC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼É«B²T´µ¬¥¤å¥§¨È·»¬}§x¹C«È
´µ¬¥¤å¥§¨È±Ï´©¤H­û©P¤é¡]7¤é¡^ªí¥Ü¡A¦³3¦W¹C«È³s¦P¨â¦W¾É¹C¦Û¤W©P¤»¡]6¤é¡^¨ì³X¸Ó°ê«n³¡¤@­ÓµÛ¦W¬}¥Þ¡A¦ý¦]¼É«B¤ô²T³Q§x¡C¥Á¨¾³¡ªùºÙ²³¤H±¡úGí©w... ¸Ô±¡
¤é¥»¥Û¤t¿¤¯àµn¥b®q¤¸¥¹7.6¯Å¦a¾_µo¥Í¦Ü¤µ¤w¹O¤@©P¡AºI¦Ü©P¤@¡]8¤é¡^¤U¤È2®É¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü168¡A¥¢Áp¤H¼Æ¤j¼W¦Ü323¡C¦P¤é¤W¤È9®É¡A¸Ó¿¤¤º... ¸Ô±¡
¼w¨¬²y¦W±JºÑ®ÚÀjµØÂ÷¥@ ¨É¦~78
¼w°ê¨¬²y¦W±JºÑ®ÚÀjµØ¡]¹Ï¡Aªk·sªÀ¡^ªº®a¤H¬Q¤é¹ï¥~¤½¥¬¡A³o¦W´¿¥H²y­û¤Î±Ð½m¨­¤À±a»â«e¦è¼w¶¤¹Ü±o¥@¬É¬×ªº¤@¥N¶Ç©_¡A©ó©P¤é¦b¿Ë¤H³­¦ñ¤U¦w¸ÔÂ÷¥@¡A¨É... ¸Ô±¡
©s¥[©Ô©P¤é¡]7¤é¡^Á|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A²{¥ôÁ`²z«¢¦è®R¡]Sheikh Hasina¡^©ÒÄÝ°õ¬F¡u¤H¥ÁÁp·ù¡vÄÒ¡]Awami League¡^Ån¬Aªñ¥|¤À¤§¤T... ¸Ô±¡
¦a½t¬Fªvªººò±i§Î¶ÕµL§U´£®¶¯h®zªºªo¥«¡Aªo²Õ¡]OPEC¡^»â³S¨F¯Sªü©Ô§B¤U½Õ2¤ë¾P©¹©Ò¦³¦a°Ïªº­ìªo»ù®æ¡A¨ä¤¤¾P©¹¥D­n¥«³õ¨È¬wªº­ìªo°â»ù¡A§ó­°¦Ü2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992