《富都青年》導演王禮霖曾當外勞感受深 李心潔首任監製 心願推廣家鄉電影
【明報專訊】金馬影后李心潔任監製、王禮霖執導的《富都青年》將男主角吳慷仁送上金馬獎頒獎禮舞台,捧走影帝獎座。7項提名包括最佳新導演、男配角、新演員、攝影、造型設計與原創電影歌曲中,只有吳慷仁獲獎,但已大大提高電影注目度。《富都青年》周四(7日)香港上映,吳慷仁的影帝級演技令觀眾期待。《富都青年》之前已在多個國際影展奪多項大獎,導演王禮霖直認既驚且喜,感謝李心潔拔刀相助,提到因為曾當外勞,所以首部執導電影以外勞為題材。至於李心潔一直希望以自身經驗,助家鄉馬來西亞電影衝出本土,讓其他地區的人認識。
記者:柯美
攝影:劉永銳
首任監製的李心潔表示看過《富都青年》的觀眾無不對飾演阿邦的吳慷仁在獄中與弟弟道別,4分鐘手語戲,大讚動容和拍案叫好。電影之前在第20屆香港亞洲電影節首映,放映後與觀眾交流,她和導演王禮霖、吳慷仁、陳澤耀和林宣妤走進戲院,見很多人都咻禫巾拭淚,「這場戲在綵排時已經很感動,兩兄弟的感情很真實,所有工作人員都強忍淚水,真正拍攝時,一片淚海,我站在鏡頭後面,都忍唔住爆喊」。
齊為家鄉電影出力
拍攝《富都青年》前,王禮霖並不認識李心潔,透過曾合作的張艾嘉介紹。找來不認識的李心潔擔任監製,全因電影人的直覺,覺得對方勝任、幫到他。至於毫無監製經驗的李心潔為何膽粗粗答應,她說:「我有個心願,想將自己在電影圈的資源和經驗幫助馬來西亞本土電影,提升馬來西亞電影或帶到其他地方,馬來西亞是我家鄉,有一份感情。雖然我跟導演不認識,但知他為人,他一直搏命用心推廣馬來西亞電影。當他拿茯G事找我,我都不知自己能否勝任。有問導演為何找我,他說全憑直覺。當然《富都青年》的故事好打動到我,關心邊緣人。我們兩個都是這個崗位的新人,當中有很多學習與成長。」
有拗撬 先冷靜再講清楚
李心潔讚王禮霖首次執導便拍出那麼好的作品,因為他很謙虛,肯用心聆聽和相信大家的意見。合作期間可有拗撬?王禮霖表示一定有,李心潔稱有個景,導演想拍幾日,製作費有限,只可以拍一日,雙方僵持不下,當刻她有少許梩芋A「我經常提醒他,這個地方只可以拍多少天,不可以超時,如果多拍一天,其他就要取捨。我說話急的時候就有點梩芋A加上大家都好ョA有情緒,每次有衝突,我們會先冷靜下來,再講清楚就沒事」。
李心潔透露首日開工要拍一場烈日當空的場面,天氣報告說會下雨,由於不能改動,導演要求租一盞大太陽燈當太陽,因太貴沒有budget,她說到時先算,幸好當日天公作美,在陽光普照下完成。王禮霖說:「我都做過監製,知道整個拍攝過程,所以盡量聆聽別人意見,每個人都有情緒,但對事不對人,大家都是想在有限的製作費內做好件事。」
求拍攝順利兼任導師
李心潔為了拍攝順利,前期準備工夫做得很足,所有演員,就算得兩三場戲,她都一對一對戲,「吳慷仁是專業演員,演出經驗豐富,馬來西亞演員的演出經驗比較少,所以要在吳慷仁到馬來西亞前準備好,現場沒多餘時間給他們磨練,我將自己的經驗教他們,在演出前如何做功課」。她透露一早鎖定吳慷仁演阿邦一角,因為曾看過對方一部電影,留下深刻印象,覺得他很適合演此角,「跟不同人和地方合作,才可以將馬來西亞電影和題材推廣出去,互相交流,台灣演員可以刺激一下馬來西亞演員,陳澤耀今次在吳慷仁身上學到很多東西」。
讚陳澤耀表現超水準
王禮霖從監製身分首度做導演及編劇,因他在台灣曾做過外勞,感受較深,所以以外勞為題材,用沒有公民身分證的兄弟阿邦和阿迪去包裝,「決定執導時心情忐忑,未知自己能否應付得來」。李心潔與王禮霖的訪問是在金馬獎前來港宣傳時安排的,王禮霖當時對吳慷仁奪影帝很有信心,且想獲最佳新導演和最佳攝影。
當時李心潔睇好吳慷仁與陳澤耀獲影帝與男配角,「陳澤耀在演戲方面有很大突破,事前我有點擔心,因對他來言角色阿迪很難演,前期我和導演幫他做了很多功課,他很努力、很認真,在現場都捉得好緊,未夠好我們會push他,希望透過《富都青年》讓大家看到他的實力。他是個好演員,很願意接受我們的磨練和挑戰,我們要求的,他都做到、演到,最後剪出來,看他的表現,真的很感動,好想他姨」。