• 2023.10.07
    ¬P´Á¤»

¨â©P³X¬d¬õ¤s14«Î 13¯A¦û¦a¹°«Ø ¤W¤ë­º¶¥¬q°õºÞ¯A10¤á 4¥¼¤J«Î«Ý·~¥D¦w±Æ

[2023.10.07] µoªí
«Î¦t¸p¤Î¦a¬FÁ`¸p¦Û¤W¤ë22¤é®i¶}Áp¦X¨µ¬d¦æ°Ê¡A¥´À»¬õ¤s¥b®qÁ{®ü¿W¥ß«Î¹°«Ø¤Î«Dªk¦û¥Î¬F©²¤g¦a±¡úG¡AºI¦Ü¬Q¤È¦æ°ÊÂл\¦@34¶¡¿W¥ß«Î¡A¤£¥]¬A¤W¤ë¤wÃҹ깰«Ø¤Î«Dªk¦û¥Î©x¦aªº70¸¹¡B72¸¹¤Î74¸¹«Î¡A¦Ó76¸¹«Î«h³QÃҹ깰«Ø¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ¤s¥b®q¤W¤ëªì¤sªd¶ÉÂm¡A´¦¥X¹°«Ø©MÅQ¦û©x¦a°ÝÃD¡A¬F©²¤W¤ë¤U¦¯¤½¥¬Àu¥ý¨µ¬d·í¦aÁ{®ü¤@±a85¶¡¿W¥ß«Î(¤£¥]¬A¤sªd¶ÉÂm¦ì¸m4¶¡)¡C«Î¦t¸p¤Î¦a¬FÁ`¸p¬Q¤éªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤È¡A¨â¶¥¬q¦æ°Ê¤wÂл\¦@34¶¡Á{®ü¿W¥ß«Î¡A¦¨¥\¶i¤J14¶¡¡A·í¤¤13¶¡¯A«Dªk¦û¥Î¬F©²¤g¦a¤Î¹°«Ø¡A¥t¥~18¶¡ªº·~¥D¤wÁpµ¸¬F©²¦w±Æµø¹î¡A¨ä¾l¨â¶¡»Ý¦Vªk®x¥Ó½Ð¤â¥O¡F¨â³¡ªù¤U©P·|Ä~Äò¤À§å¨µ¬d¨ä¾l¿W¥ß«Î¡C¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°¡A²Ä¤G¶¥¬q¨µ¬d¶i«×¤ñ­º¶¥¬q§Ö¡A¬Û«H¬O¨µ¬d¤H­û¸g­º¶¥¬q¡u¼ö¨­¡v¡A§ó¼ô²ß¬yµ{¾Þ§@¡A±©¨µ¬dµ²ªG¤Ï¬M¿W¥ß«Î¹°«Ø°ÝÃD¼sªx¡A«P·í§½À˵ø¥´À»¹°«Ø»@«h©M°õºÞ¡C

«Î¦t¸p¤Î¦a¬FÁ`¸p¤W¤ë22¤é®i¶}Áp¦X¨µ¬d¦æ°Ê¡A¥ý¨µ¬dªº10¶¡¿W¥ß«Î¤¤¡A·í§½ºI¦Ü¬Q¤é¦¨¥\¶i¤J¨ä¤¤6¶¡µø¹î»`ÃÒ¡A¥þ¼Æ½T»{¯A«Dªk¦û¥Î¬F©²¤g¦a¤Î¹°«Ø¡A¨ä¾l4¶¡ªº·~¥D«h¤wÁpµ¸¬F©²¦w±Æ³°Äòµø¹î(¥]¬A¦­«e¦¨¥\¥Ó½Ð¤â¥Oªº1¶¡)¡C

¦¹¥~¡A·í§½10¤ë4¤é¦A®i¶}¦æ°Ê¡AºI¦Ü¬Q¤È¯A¤Î24¶¡¿W¥ß«Î¡A¦¨¥\¶i¤J8¶¡¡Aªì¨BÃhºÃ·í¤¤³Ì¤Ö7¶¡¯A«Dªk¦û¥Î¬F©²¤g¦a©Î¹°«Ø¡A½T¹ê¼Æ¥Ø«Ý®Ö¹ê¡F¥t¥~14¶¡ªº·~¥D¤wÁpµ¸¬F©²¦w±Æµø¹î¡A¾l¤U¨â¶¡·í§½»Ý¦Vªk®x¥Ó½Ð¤â¥O©M¦æ¨ÏÅv¤O¡A¥H¤J«Îµø¹î»`ÃÒ¡C

¬F©²¡G·|µo²M©î¥O ¤U©PÄòÁp¦X¦æ°Ê

¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A«Î¦t¸p©M¦a¬FÁ`¸p·|µo¥X²M©î¥O©Î³qª¾¡A­n¨D·~¥D©î°£¹H¨Ò«Ø¿vª«¤Î°±¤î¦û¥Î¬F©²¤g¦a¡A«Î¦t¸p¤Î¦a¬FÁ`¸p¤U¬P´Á·|Ä~ÄòÁp¦X¦æ°Ê¡A¤À§å¨µ¬d¨ä¾lÃhºÃ¹H³WªºÁ{®ü¿W¥ß«Î¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö³¡ªù·|»`¶°©M¾ã²zÃÒ¾Ú¡A¤£±Æ°£¦b¿Ô¸ßªk«ß·N¨£«á¹ï¤W­z­Ó®×ªº¯A¨Æ¤H¡A¥]¬A·~¥D¡B°Ñ»P¹°«Ø¤uµ{ªº±M·~¤H¤h©M©Ó«Ø°Óµ¥¡A±Ä¨ú¶i¤@¨BÀ˱±¦æ°Ê¡C

·í§½ªí¥Ü¡A¦¬¨ì²M©î¥Oªº·~¥D¶·©î°£¹H¨Ò«Ø¿vª«¡A¥]¬A©e¥ôµù¥U«Ø¿v¤H­û´£¥æ­×µ«Øij®Ñ¤Î«Ø¿v¹Ï«h¡A¥H¤Î¨ú±o«Î¦t¸p§å­ã¤Î¦P·N«á®Ú¾Ú§å­ã¹Ï«h­×´_¼Ó¦t¨ü¼vÅT³¡¤À¡F¤uµ{¶·©ó©R¥Oµo¥X¤é°_­p90¤Ñ¤º®i¶}¤Î150¤Ñ¤º§¹¦¨¡A«Î¦t¸p¥ç·|±N©R¥O°e¹F¤g¦aµù¥U³B¦b·~Åvµù¥U¬ö¿ýµn°O(«UºÙ°v«´)¡C

¥t¥~¡A¦a¬FÁ`¸p¥ç¦V¬ÛÃö·~¥Dµo¥X³qª¾¡A¶½¥O¦û¥Î¤H©î°£ºc¿vª«¤Î°±¤î¦û¥Î¤g¦a¡A¦³ÃöªÌ¶·©ó³qª¾µo¥X°_30¤Ñ¤º´£¥æ©î¨ø¤è®×¨Ñ¼f§å¡A¨Ã¶·©ó³qª¾µo¥X°_150¤Ñ¤º§¹¦¨©î¨ø¡C

¦­«e¦³®ø®§¦V¥»³ø³zÅS¡Aµø¥G¨µ¬d¶i®i¡A¨â³¡ªù©Î¤À¶}°õªk¡A¦a¬FÁ`¸p¥i¾Ú°ªªÅ©çÄá¹Ï¤ù¡Aµu´Á¤º¦V«Dªk¦û¥Î©x¦aªº¬ù40¶¡¿W¥ß«Î±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡F±©²{®É¨â³¡ªùºû«ùÁp¦X¦æ°Ê¡A®ø®§¬QºÙ¦¹¤D·í§½¨M©w¡C

¦¿¥ÉÅw¤£·N¥~µ²ªG¡G¤Ï¬M°¦²´¶}°¦²´³¬

¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|©e­û¦¿¥ÉÅw»{¬°¡A10¤ë4¤é®i¶}ªº¨µ¬d³t«×¥[§Ö¨Ã¤£·N¥~¡A¦]¨µ¬dªº¿W¥ß«Î«Î«¬Ãþ¦ü¡A¬Û«H¨µ¬d¤H­û¸g¼Æ¦¸¸gÅç²Ö¿n¡A¡u¤u¦hÃÀ¼ô¡v¡A´Á«Ý¬F©²Ä~Äò¥H¦¹³t«×¨µ¬d¡C¦o¤Sªí¥Ü¡A¹ï©ó¤µ¦¸¤j³¡¤À¤J«Îªº¿W¥ß«Î³£¯A¹°«Ø©M«Dªk¦û¥Î©x¦aµ²ªG¤£·P·N¥~¡A¤Ï¬M¬F©²¤@ª½¹ï¥þ´ä¿W¥ß«Î¹°«Ø°ÝÃD¡u°¦²´¶}°¦²´³¬¡v¡A´°«P·í§½¦Ò¼{´£°ª»@«h©MÀ˵ø°õªk¦æ°Ê¡C

¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|©e­ûªLßN¾|«h»{¬°¡A¨â³¡ªù¤@¦P¤J«Îµø¹î¬O¥²¶·¡A¦]¦³¥i¯àÅQ¦û©x¦aªº±¡úG¥¼¯à§¹¥þ¦b¯è©çÅã¥Ü¡A¨Ò¦p¦b¬F©²¤g¦a¤U¼h¹°«Øµ¥¡A¥²¶·¾a¤J«Î¥J²Ó½Õ¬d¤~¯à½T»{¡A¨Ã¥þ­±»`ÃÒ¡CªL¤Sªí¥Ü¡A¨µ¬d³t«×§ÖºC¨Ã«D­«ÂI¡A¬Û«H·~¥D¤£¯àµu´Á¤ºÁ٭즳Ãö¹°«Øª«¡AÃöÁä¬O¬F©²¬O§_¯à´N¦³Ãö¹H«Ø°ÝÃD§@«ùÄò¤Î¨ãªýÀ~¤OªºÀ˱±¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤p¤ü¹Gªñ¤µ©ú­·¶Õ¼W±j ¤Ñ¤å¥x¡Gµû¦ô»Ý§_µo§ó°ªÄµ¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j»ä­·¡u¤p¤ü¡v¹Gªñ¥»´ä¡A¤Ñ¤å¥x¬Q¤È5®É40¤À§ïµo3¸¹üL­·«H¸¹¡A¬Q±ß«ü¦Ü¤Öºû«ù¦Ü¤µ±á8®É¡F¤p¤üÄ~Äò¥H»ä­·±j«×í©w¦a¦V¦è²¾ªñ¯]¦¿¤f¤@±a... ¸Ô±¡
¶Àª÷©P7¤Ñ100¸U¤º¦a«È³X´ä ¹s°â¡G®È«È¥Í·N¶È¤É¤@¨â¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤¤¬î³s°ê¼y8¤Ñ¡u¤Q¤@¶Àª÷©P¡vªø°²¬Q¤éµ²§ô¡A¤J¹Ò³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A­º7¤Ñ²Ö­p¹O100¸U¤º¦a«È³X´ä¡A¹F®Èij·|¹w´Á¡C¤£¹L¡A­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó... ¸Ô±¡
¨k©Þ¤¤¤»¥Í©P¤T¤È¿¯Â÷®Õ«á¥¢ÂÜ ³Ì«áÅS­±¥Ûªù¯¸ ªñ¤éºÙ¾Ç·~¨üÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤¤¤»¨k¾Ç¥Í´¿¾Ë­õ¡]Matthew¡^©P¤T¤¤¤ÈÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¥¢ÂÜ¡A³Ì«áÅS­±®É¶¡¬°·í¤é¤U¤È¬ù1®É¥b©ó¥Ûªù´äÅK¯¸¡C´¿¥ÀºÙ¨à¤lªñ¤é´¿... ¸Ô±¡
¡u¾÷¿µ¦Ñ¹«¡v°½¥d¥ë°sçE®M¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªo¦yĵ°Ï¤µ¦~8¦Ü9¤ë±µÀò8©v«H¥Î¥d¦b¾÷³õ³Qµs³ø®×¡Aµo²{¤@­Ó¡u¾÷¿µ¦Ñ¹«¡v¶°¹Î¦b¯è¯Z¤W°½¨ú°]ª«¡A¦A©ó¦y¨F¼L¤¤´ä«°¤@°sçE°µµê°²¥æ©ö¡A¨C... ¸Ô±¡
³c¬r­Þ®× ³Q½èºÃ¦]¡u¦w®a¶O¡vª§°õ¨ø³d«ß®v °¨®a°·§_»{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ø¹Ï³c¬r¸o¦¨¥}23¦~ªº«C¦~°¨®a°·¡AªA¦D5¦~«á¤W¶D±oª½ºM¸o¡A¯A´å»¡¥L»{¸oªº¤j«ß®v±i¾å´f§_»{¦ê¿Ñ§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¡A®×¥ó¬Q©ó°Ï°|Äò¼f¡CÅG... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992