• 2023.10.04
    ¬P´Á¤T

ÄR­^¡G¤@take¤£¹L¡A¨Ó¦h´Xtake

[2023.10.04] µoªí
ÄR­^»{¬°¦Û¤vªº¿W¯S¤§³B¬O°÷·d¯º¡C¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^
¡]¹Ï¡G¶À§ÓªFÄá¡^
¤Ñ¥Í¼ÖÆ[ªºÄR­^¨S¦³¦]¥¢±Ñ¦Ó®ð¾k¡A¤Ï¦Ó¤£Â_¹Á¸Õ¡A³]·Q¤£¦P¤èªk¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C¡]¹Ï¡G¶À§ÓªF¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄR­^7¤ë®É±À¥Xªººq¦±¡m(Not) The First Take¡n¡A¥Ñ¶À°¶¤å(Wyman)¶ñµü¡Aªí¹F¤H¥Í¨Ã«D©Ò¦³¨Æ³£¯à¡u¤@take¹L¡v§¹¦¨¡A¦³®É¸g¹L¤ÏÂйÁ¸Õ»P½m²ß¡A¤@¼Ë¥i¹F¦¨¥Ø¼Ð¡Cºqµü¤£¤î»¡¥X¤H¥Í¤j¹D²z¡A¥ç¥¿¥¿¹ïÀ³¤FÄR­^ªº¸g¾ú¡X¡X¦o´¿¸ò¦n¤Í¨Mµõ¡BºtÃÀ¸ô³~¤£¶¶ºZ¡A¡u¤H¥Í³\¦h¨Æ±¡¡BÃö«Y¤£¤@©wfirst take´N¯à¦¨¥\¡A¸Õ¦h´X¦¸¬O¥¿±`ªº¡C¥¢±Ñ¨Ã¤£¥i©È¡A¬O¦¨ªøªº¾i¤À¡v¡C

¤Í½Ë¤]·|¤@take¤£¹L

ºt­û©çÀ¸¡B¬ì¾Ç®a°µ¹êÅç¡BÅé¾Þ¹B°Ê­û¸õ¤W¥­¿Å¤ì¡K¡K§A§Ú¬Òª¾¦¨¥\­I«á¡A¥²µM¥X²{¹L¤d¸U¦¸¤@take¤£¹Lªº®É¨è¡C¹õ«e±`±`³r¤H¶}¤ßµo¯ºªºÄR­^¡AÃèÀY¤§«á¥u¬O¤Z¤H¡A·íµM¤]¸Õ¹L·ÆÅK¿c¡C¡u¤j·§¬Oªñ¤@¨â¦~¡A¤£°÷¨â¦~µo¥Íªº¨Æ¡C¡v¤£¤[¤§«e¡A¦o¹Á¨ì»P¦n¤Í¨Mµõªº­WÀß¡X¡X³o­ÓªB¤Í¬OÄR­^ªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡AÀ°¹L¦o«Ü¦h¡A¡u¤¤¾Ç®É«D±`¬y¦æK-POP¡A§Ú«o°¾·R¤é¥»¤å¤Æ¡B¬y¦æ­µ¼Ö¡A·|³Q¤H¯º¡y¬r¡z¡C(·í®É)³s¦P¹ï¤è¦b¤ºªº¦n¤Í¹ªÀy§Ú¤£À³²z·|³o¨Ç(§åµû)¡AÄ~Äò°Û¦Û¤v³ßÅwªººq¡A°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡v¡C

¦bÄR­^¤ß¥Ø¤¤¡A¦nªº¤Í½Ë¬O©¼¦¹¤ä«ù¡BÃö¤ß©M´L­«¡FµM¦Ó¡A©Î³\¦]¬°¬Û³B¤[¤F¡A¼ô¤£©ë§¡AÅý¦o¥H¬°¥i¥H°½Ãi¤£¥Î¤ß¤Oºû«ùÃö«Y¡A¡u¨Mµõªº³Ì¤j­ì¦]¬O¤j®a²¨»·¤F¡C¨ä¹êÃö«Y¬O»Ý­nªá¤ß¤Oºû«ù¡A¦ý·í®É»{¬°¤j®a³£»{ÃѤF³o»ò¤[¡A³\¦h¨Æ±¡µø¬°²z©Ò·íµM¡A¤£À´·PÁ¹ï¤è¥I¥X¡BÅý¹ï¤èª¾¹D¦Û¤v¬OÃö¤ß¥L/¦oªº¡v¡C

¤£¤î¬O¤j¨Æ¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¥H¹ð¥X§Ã¤l¡CÁöµM»PªB¤ÍµLªk¤@take¹L¦¨¬°²×¥Í¼°¤Í¡A¦ý³o¦¸¥¢±Ñ¸gÅç¡A±Ð¾åÄR­^¾Ç·|¬Ã±¤©Ò¦³¤H»ÚÃö«Y¡A¡uÅý§Ú¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_°µ±o¤£°÷¦n¡v¡C¦p¤µ¾¨ºÞ¨Sªk¦A°µ¦n¤Í¡A¦o¤´¯¬ºÖ¹ï¤è¡A¡u·Q¹ï¤èª¾¹D§Ú²{¦b¨S¦³­t­±ªº¬Ýªk¡Bµû»ù¡A¤]·Q³q¹Lºq¦±¨Ó¹ªÀy¤j®a¤£­n©È­±¹ï¥¢±Ñ¡v¡C

¤T¦ÒºtÃÀ ¦Ò¨ìÃhºÃ¤H¥Í

°£¤FÃö«Y¥¼¯à¤@take¹L¡AÄR­^¦b©b¦VºtÃÀ¥Ø¼Ðªº¸ô³~¤W¡A¤]¤£Â_¥dÃö¡C¡u¦Ò§¹¤å¾Ì¸Õ«á¡A¤@ª½¥H¦Ò¤J­»´äºtÃÀ¾Ç°|(APA)°µºt­û¬°¥Ø¼Ð¡A²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ(³ø¦Ò)¥H¥¢±Ñ§@µ²¡C²Ä¤@¦¸¦Ò¤£¨ì«á¡A§Ú³øŪ¤F¤@¨Ç¤u§@§{¸Ë³Æ¦Û¤v¡C¦ý¦A¦Ò²Ä¤G¤T¦¸¤´¤£¦¨¥\¡A«e«á¦@¹Á¸Õ¤F¤T¦¸¡A¤]¬O¥¢±Ñªº¡C¡v¹ð¦ÒAPA¬Òº]¤WµL¦W¡A²Ä¤T¦¸¡u¸¨²Ä¡v¨Ï¦o³Ì¬°ªq³à¡A°µºÉ¤F¯à°µªº·Ç³Æ¡Aµ²ªGÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A¥O¦o¤@«×ÃhºÃ¦Û¤vªº·d¯º§Î¶H¬O§_¤£ÀòªY½à¡C¨º®É¨­Ã䪺ºtÀ¸¦Ñ®v¡B¦n¤Í¬Ò°e¤W¹ªÀy¡A¡u¦Ñ®v³£¸ò§Ú»¡¡A·Q·íºt­û¤£¤@©w­nŪAPA¡C¦ý·í®Éªº§Ú¤£©ú¥Õºç¤¤¹D²z¡A»{¬°´N¥u¦³³o¤@³~¡C¦Ñ®v¬Ý¨ìªº¤£¬O§Ú¯à§_Ū¨ìAPA¡A¦Ó¬O§Ú¦³¨S¦³·Q­n¾Ç²ß¡B¦bºtÃÀ¤è­±µo®iªº¤ßºA¡A¤ñ°_¯à§_¤JŪAPA§ó­«­n¡v¡C

·í®ÉªºÄR­^³´¤J°g±¦¡A²{¦b¦^·Q¡A¤~©úÁA¦Ñ®vªº´£¿ô¡G¥u­n¹ï³ßÅwªº¨Æ©ê¦³¼ö¸Û¡A´N¤£©È·|°µ¤£¨ì¡C¦o´¿¦Û¼J¡u¥þ¦º¨¤¬ü¤Ö¤k¡v¡A¥H¼ÖÆ[¿n·¥§Î¶H­±¦VÆ[²³¡A¦ý¦o¦Û¨¥¤£¤Ó¦³¦Û«H¡A¡u¬°¤°»ò·|¥s¦Û¤v°µ¡y¥þ¦º¨¤¬ü¤Ö¤k¡z¡H´N¬O·Q¥ý®³°_«OÅ@ºô¨Ó©è¾×§O¤H(¹ï¦Û¤v¥~ªí)ªº§ðÀ»¡v¡C¸g¦Ñ®vÂI¤Æ¡A²{¦bÄR­^©ú¥ÕÁaµMµL«H¤ß¡AÁÙ±o¥ý°µ·Q°µªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦h¨Ó´Xtake¤]µL§«¡A¡u³Ì­«­n¬O¤£©È²Û¡A·í(§A)¤£©È²Û¤£Â_¹Á¸Õ¡A¸ô´N¦ÛµM·|¨«¨ì¥X¨Ó¡C¥u­n°í«ù´N·|µ¥¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªºgood take¡v¡C

¨Ó¦h´Xtake ¦ÛµM¦³¸ô

°£±o®v¤Í¹ªÀy¡AÄR­^¤Ñ¥Í¼ÖÆ[¡A¤]«Ü§Ö¦¬¬B¤ß±¡¡A¡u¦Ò¤£¨ì(APA)¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦ý¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¨Æ±¡¤£·|¦]¬°¦Ò¤£¨ì¦Ó®ø¥¢¡A©ó¬O«K§ä¤£¦P¥i¥H¦¨¬°ºt­ûªº³~®|¡A¨Ò¦p¥h¸ÕÃè¡B(°µ)ªíºt¡v¡C«á¨Ó¡A¾÷½t¥©¦X¤U¦o¹J¤Wºt¥X¾÷·|¡A¦³¥÷°ÑºtViuTV¼@¶°¡m±Ð§ô¡n¡A³s±a¦A»{ÃѤFµ{¤H´I¡BÄw²Õ¤pÁ¦­X¡A¡u¡K¡K¬ðµM¤S°µ¨ì¤F¦Û¤v·Q°µªº¨Æ±¡¡I¡v®i¶}ºtÃÀ¨Æ·~¤§«e¡A¦o½T¹ê»P¥¢±Ñ¦A¤T¥æ¤â¡A¦ý¥¢±Ñ¸gÅç«o¬°¦o¤@¦¸¹L±a¨Ó¤@³s¦ê·N·Q¤£¨ìªº¾÷·|¡C¦o·í¨è©ú¥Õ¨ì¡A¤@take¤£¹L¤£¥i©È¡A¥u­nÁæ¦Ó¤£±Ë°µ·Q°µ¤§¨Æ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯uªº·|°µ¨ì¡C

¤£¹L¡A¸Ó¦p¦ó½T©w·Q°µªº¨Æ¬O§_­È±oÁæ¦Ó¤£±Ë¡H·í®ÉÄR­^¥Î±Æ°£ªk°µ¨M©w¡A¡u³øŪAPA²Ä¤T¦¸¥¢±Ñ«á¡A§Ú¥´¶}¤É¾Ç«ü«n¡A«ü«n³q±`·§¬A¤F³Ì¤j½d³òªº¤É¾Ç¡B¾·~¸ê°Tµ¥¡A¬Ý¨ì(½Òµ{)»P¼Æ¾Ç¬ÛÃöªº¡A¤@©w¤£¦æ¡A«Kª½±µ§R¥h¡F°Ó¬ìÃþªº³£¤£¦æ¡A¤]¥þ§R±¼¡K¡K³Ì«á³Ñ¤U·P¿³½ìªº´N¥u¦³¤é¤å¡B°Ûºq¡BºtÀ¸³o¤T¶µ¡A§Y¤S¬O¤@¶}©lªº¥Ø¼Ð(¦³¾÷·|¦A¥¢±Ñ)¡C¦ý­YÂà¿ï§R±¼ªº°Ó¬ìµ¥¡A¤H¥Í±N·|«Üµh­W¡A¦]¬°¤£¬O¦Û¤vªº¿³½ì¡v¡C¦oµo²{¡A¥u­n©¾©ó¥Ø¼Ð¡A³\¦h¨Æ±¡¤´¦³¨ä¥L¤èªk¹F¦¨¡A¡u¦pªG§Ú·íªì¿ï¤F¨ä¥L¿ï¶µ¡A¤£¥HºtÃÀ¬°¥D¡A¦ý¥»þÓ¿³½ì¡A¤]·|§äºtÃÀ¬ÛÃöªº(¤u§@)¬°°Æ·~¡v¡C

Retakeªº¦¬Ã¬¡GÁܱoWyman½çºqµü

¸g¾ú¹L¦h¦¸retake¡AÄR­^¾Ì¤pÁ¦­X¬ð³ò¦Ó¥X¡AÀx¤Uªº¥¢±Ñ¸gÅç¡A¥çÅý¦o´«¨Ó¡m(Not) The First Take¡n¤@¦±¡Cºq¦±±o¥H­±¥@¡A¦o¯º»¡­n·PÁµ{¤H´I¡A¡u³Ìªì§Ú­Ì´c·d¤FWyman¶ñµüªº¡m»Èªe­×²z­û¡n¡A¥O¥L¯d·N¨ì§Ú­Ì¡A§Úı±o³o¬O¶}©l¡v¡CÄR­^«á¨Ó¦³¾÷·|ÁܽÐWyman¶ñµü¡A±©¨º®É¦o¤£´±¥D°Ê¥XÀ»¡A¡u¥L¼g¹L¤£¤Öºq¡A§Ú±q¤pÅ¥¨ì¤j¡A¥L©ó§Ú¦Ó¨¥¬O­Ó­«¶q¯Å¶ñµü¤H¡A¨S·Q¹L·|¦³¦X§@ªº¤@¤Ñ¡v¡C³Ì«á¦oÁÙ¬O¹ª°_«i®ð°Ý¹ï¤è¡A¡u¦]¬°§ÚÁ¿ªº¬G¨Æ¡B¥DÃD¸û¥H·P¨ü¾É¦V¡Aªí¹F®É¤ñ¸û¹s¸H¡A¦ýWyman¯à±N¹s¸H·P¨ü¾ã²z¡v¡C

Wymanªº¤ÏÀ³¥X¥GÄR­^·N®Æ¡A¡u§Ú§ä¥L®É¡A¥LÁÙ«Ü«È®ð¦a»¡¥Lµ¥¤F§Ú(½Í¦X§@)¦n¤[¤F¡v¡C¥u­nªÖ¹Á¸Õ¡A­ì¨Ó¯uªº¨S¦³¤£¥i¯à¡C¸òWymanºc«äºq¦±­I´º®É¡AÄR­^´£¤Î»P¦n¤Í¨Mµõ¤@¨Æ¡AWyman¥Ñ¦¹·Q¨ì¤H¥Í¦³¤Ó¦h¨S¿ìªk¥u¸Õ¤@¦¸´N¦¨¥\(¤@take¹L)ªº®É¨è¡A©ó¬O¥H¦¹·Qªk¶ñ¦¨ºqµü¡A§@¬°°eµ¹ÄR­^»PÅ¥²³ªº«jÀy¡C

¡½¤£¹Á¸Õ¡×µe¦a¬°¨c

¡m½×»y¡n¸ü¥T¨D¸ò¤Õ¤l¾Ç²ß®Éªº§xÃø¡A¥L¦V¤Õ¤lªí©ú¦Û¤v¯à¤O¤£¨¬¡C¤Õ¤l¦^µª¡G¡u¤O¤£¨¬ªÌ¡A¤¤¹D¦Ó¼o¡C¤µ¤kµe¡C¡v¤Õ¤l»{¬°¯à¤O¤£¨¬ªÌ·í¶}©l¹Á¸Õ¡Aµo²{¯u¬OµL¯à¬°¤O¤~·|©ñ±ó¡A¦ý¥T¨D¥¼¹Á¸Õ´N¥´ºâ©ñ±ó¡AµLºÃ¬Oµe¦a¬°¨c¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¶À§ÓªF

¤Æ§©»P¾v«¬¡G Hulda Tsai

ªA¸Ë¡GMidwest Vintage Store

³õ¦a´£¨Ñ¡GROOOT

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä659´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µü¤¤ª«¡G¤£¥i¯à¬O¤@­º¸Ö¡G±ç¦J­õ¡q¤@­º¸Ö¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¶O·Ù«ä¶q¼g¦n¤@­º¸Ö¡A¦³¤H»¡§A¦bµL¯f©D§u¡A¦³¤H¨ú¯º¥u¬O¤À¤F¦æªº´²¤å¡A¨º»ò¡A¨ì©³«ç¼Ë¤~ºâ¬O¤@­º¡]¦n¡^¸Ö¡H§Y¨Ï¬O´I¦³¸gÅ窺³Ð§@ªÌ¡A¦P¼Ë... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G´²¤á¾Ù°ÊµØº¸µó¡X¡X¡mª±Áµغ¸µó¦æ°Ê¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j2021¦~ªì¬ü°êµo¥Í¤F¤@©vªÑ¾Â©_»D¡G¬Y­Ó¥­¤Z¡u¥´¤u¥J¡v¦bºô¤W°Q½×°Ï¤À¨ÉÁʶR¹CÀ¸¹s°â³sÂꩱªÑ²¼ªº¹Lµ{¡A§l¤Þ¤j§åºô¥Á¸òÀH¤J¥«¡A²³¤H¤@... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¡u¤d©_¦Ê½ì¡v´Û¶B®×
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¥N±iÀ³«\¯S·Nµ²¶°¦¿´ò¤W¦UºØ¡u¤d©_¦Ê½ì¡vªºÄF³N¦¨®Ñ¡A§Æ±æ¥@¤HŪ«á¯à°÷Á׶}ÄF§½¡C¦pªG¥L¬¡©ó²{¥N¡A¤£ª¾·|§_±Nºñ¥Û¼Æ¦r¸ê²£¥­¥x¡]JPE... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¸f»y¥¿­µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f»y§Ú­Ì¤Ñ¤ÑÁ¿¡A¦ý¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡A±`¦]¬°¡u¦³ÃäŪÃä¡v¦Ó»¡¤F¿ù»~Ū­µ¡C¸Õ°é¥X¤U¦Cµü»y¤¤þÓ¦â¦r¥¿½T¸f»yŪ­µ¡C¡]¹Ï¡^ [1]¬K¥ú©ú´A... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j[1]¨ý [2]¦õ [3]ÃÈ [4]¯À [5]ºâ [6]«D [7]¼t [8]ºë ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992