• 2023.09.21
    ¬P´Á¥|

¹B³f¼²¤W¥_·Å°ª¬[¾ô ¥q¾÷°k¶h
¹B¿éÆUÄYÃg¯A¨Æ¤½¥q ¦Q¾P¾ã­Ó¨®¶¤°ÓµP

[2023.09.21] µoªí
¤@½ø³f¨®¦b¥_·Å1¸¹¤½¸ô¦æ¾p´Á¶¡¼²¨ì°ª¬[¾ô¡A³f¬[¤Wªº¤j«¬³fª«ÄY­«¶É°¼¡C¡]±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø³f¨®«e¤é¦b¥_·Å1¸¹¤½¸ô¦æ¾p´Á¶¡¡A©Ò¹B¸üªº¤j«¬³fª«¼²¦V°ª¬[¾ô¡A¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h¡A®{¨B°kÂ÷²{³õ¤U¸¨¤£©ú¡A²{³õ¸ô¬q«Ê³¬¬ù8¤p®É«á­«¶}¡A¨õ¸Ö¬Ù¹B¿éÆU«ü¯A¨Æ¤½¥q¾ã­Ó¨®¶¤ªº°Ó·~°õ·Ó¤w³Q¦Q¾P¡A¨Ã¥¿¦b¶i¦æ¦w¥þ¼f¬d¡C

¥_·ÅÃMĵµo¨¥¤HÂħJ(Mansoor Sahak)¬Q¤éªí¥Ü¡Aĵ¤è«e¤é³Ä±ß¬ù7®É±µ³ø«ü¡A¤@½ø³f¨®¦b1¸¹¤½¸ô©¹ªF¦æ¾p´Á¶¡¡A©Ò¹B¸üªº¤j«¬³fª«¼²¤W§ù©Ôº¸¹y¤½¸ô°ª¬[¾ô(Dollarton Highway Overpass)¡Aĵ­û¨ì³õ«áµo²{³f¨®¥q¾÷¤w®{¨B°kÂ÷²{³õ¡A¥Ø«e¤´¥¼¯à½T»{¨ä¨­¤À¤Î¤U¸¨¡C

ĵ¤è¨ä«á½T©w³f¨®©ÒÄݤ½¥qªºµù¥U¨®¥D¡A¨Ã´N¥¼¦³¯d¦b¨Æ¬G²{³õ¶}¥X¤@±i368¤¸ªº¹H³W»@³æ¡C¥X©ó¹ï°ª¬[¾ôµ²ºcªº¾á¼~¡A1¸¹¤½¸ôªF¦V¦æ¨®½u¤@«×«Ê³¬¡A¥æ³qÄY­«À½¶ë¡A¤uµ{¤H­ûÀˬd«á»{¬°°ª¬[¾ôµ²ºc¦w¥þ¡A©ó¬Q¤é­â±á¬ù3®É30¤À«ì´_³q¨®¡CÂħJ¸É¥R«ü¥Ø«e¨S¦³¦¬¨ì»P¸I¼²¦³Ãöªº¶Ë¤`³ø§i¡C

±qªÀ¥æ´CÅé¬y¶Çªº²{³õ¹Ï¤ù©Ò¨£¡A¤@¥ó¤j«¬³fª«¦b¼²¨ì°ª¬[¾ô«á´X¥G±q³f¨®¤W±¼¤U¨Ó¡A³f¨®©ÒÄݤ½¥q¬°Whistler Courier and Freightways¡C

¬Ù¹B¿éÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)¬Q¤é§Î®e¨Æ¬G¥O¤H¾_Åå¡A¤S«ü¯A¨Æ¤½¥q¾ã­Ó¨®¶¤ªº°Ó·~°õ·Ó¤w³Q¦Q¾P¡A¦@¦³21½ø³f¨®¨ü¼vÅT¡A°Ó¥Î¨®½ø¦w¥þ¾÷ºc¤]¥¿¦b¶i¦æ¼f¬d¡A¡u¦Q¾P°Ó·~°õ·Ó½T¹ê¼vÅT¯A¨Æ¤½¥q¥q¾÷¥Í­p¡A¦ý³o¬O§Ú¯à·Q¨ìªº³ÌÄY¼FÃg»@¡A§Ú­Ì±N¹ï³o¶¡¤½¥q¶i¦æ¦w¥þ¼f¬d¡A¬ã¨s¾É­P³o¤@³õ§¹¥þ¤£¥²­n¥B¤£¥i±µ¨üªº°ò¦³]¬I³Q¯}Ãaªº©Ò¦³±¡ªp¡C¡v

­S·G©ú¤S«ü¡A¬Ù©²¤w¸g±Ä¨ú±j¦Ó¦³¤Oªº«ÂÄà±¹¬I§Æ±æ¨¾¤î¦PÃþ¨Æ¬G¡A¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹·N¥~¤´µM¦A¦¸µo¥Í¡A©Ò¦³¤H³£¹ï¦¹·P¨ìªq³à¡A¡u³o©v¨Æ¬Gªº¦D¨Æ½Õ¬d¤]¥¿¦b¶i¦æ¡A¦]¬°¥q¾÷°kÂ÷¤F²{³õ¡C¡vÂħJ¸É¥R«ü¡A¥_·ÅÃMĵ¥¿¦b»P°Ó¥Î¨®½ø¦w¥þ©M°õªk³¡ªù(CVSE)¦X§@½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¦ý¯A¨Æ¤½¥q¨Ã¨S¦³°t¦X½Õ¬d¡C

¾Ú¹B¿éÆU²Î­p¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~¥þ¬Ù°ª³t¤½¸ô¤wµo¥Í9©v¾ô¼Ù¾D¼²¨Æ¬G¡C­S·G©úªí¥Ü¡A³f¨®¹B¿é·~¬Éµ´¤j¦h¼Æ¥q¾÷³£¥H³Ì°ªªº±M·~¤ô¥­¦w¥þ¾r¾p¡A¦ý¤´¦³¤@¤p³¡¤À¤H¦b¾r¾p®É¨S¦³ºÉ³d¦Ó³y¦¨¯}Ãa¡C

¥L¤S«ü²{®É¤w¦³¦hºØ»P°ª¬[¾ô°ª«×¬ÛÃöªº¦w¥þ¤u¨ã¡A¥q¾÷¨S¦³¥ô¦óÂǤfÆC¦¨¨Æ¬G¡A¡u¨õ¸Ö¹D¸ô«H®§ºôDriveBC¦³¤@­Ó°ª«×¶¡¶Z¤u¨ã¡A¥ô¦ó¥q¾÷³£¥i¥H»´ÃP¤U¸ü¨ì¤â¾÷¤W¡AÀˬd¾r¾p¸ô½uªº¾ô¼Ù°ª«×¡A¦ý¤@¦~¤º¤´µo¥Íªñ10©v°ª¬[¾ô³Q¼²¨Æ¬G¡A§Ú­Ì»Ý­n±N¼Æ¦r­°¦Ü0¡C¡v

³o¦¸°ª¬[¾ô³Q¼²¤]¬O¥»¬Ù¦Û2021¦~¥H¨Óµo¥Íªº²Ä24©v¦PÃþ¨Æ¥ó¡A¯A¨Æ¤½¥qWhistler Courier and Freightwaysªñ¦~¨S¦³µo¥Í³oÃþ¨Æ¬G¡C

¦³·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A°ÝÃD·½©ó¥»¬Ùªu¥Î¦h¦~ªº°ª¬[¾ô¡A¹ï©ó§`¦T¤é¯q¼W¥[ªº³f¨®¨Ó»¡¤Ó§C¡A¤]¦³³¡¤À¥q¾÷¬°¤F°l»°¤u§@¶i«×¦Ó¨«±¶®|¡A©Î¥¼¦³¥¿½T´ú¶q¨®½ø°ª«×¡C

®Ú¾Ú¥»¬Ù¡m°Ó·~¹B¿éªk¡n¡A­YÀç¹B°Ó³Qµo²{¹H¤Ï°Ó¥Î¨®½ø§`¦T³W©w¡A¨C¦¸¹H³W¥i³Q³B¥H³Ì°ª500¤¸»@´Ú¡C¹B¿éÆU¥h¦~ªí¥Ü·|¥[±j°õªk¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¨®½ø°ª«×°ÝÃD¡A¥]¬A³B¥H§ó°ªÃB»@´Ú¡B©µªø¦Q¾P¾r·Ó®É¶¡¤Î¥[±j¥q¾÷±Ð¨|¡A¥H½T«O¤£¦Aµo¥Í°ª¬[¾ô¸I¼²¨Æ¬G¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯Aº¡¥«­ð¤Hµó©R®× ¦b°kºÃ¥û·Å¥«¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥iĵ¤è¤é«e¦b·Å­ôµØ©ë®·¤@¦W³Q¥þ°ê³q½rªº¨k¤l¡A¯A¤Î¥h¦~¬î©u¦b·í¦a­ð¤Hµóµo¥Íªº¤@©v¥û±þ®×¡A½Õ¬d¤H­û©P¤G¤w±N¥L©ãªðº¡¦a¥i¡A¨Ã±±¥H¤G... ¸Ô±¡
©@°Ø©±¤º·dµTÁ¶  ¥Õ¾v¯Î¾D½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¨Ê¤h«Â¡]Kingsway¡^¤@¶¡©@°Ø©±¦­«e¦³¤@¦WºÃ¤w¦~ŸÉªá¥Òªº¨k¤l¯A¶û§@¥XµTÁ¶¦æ¬°¡AÁöµM¨ü®`¤H¥ß§Y³øĵ¡A¦ý¸Ó¨k¤l¤w¦bĵ­û»°¨ì... ¸Ô±¡
¥[¦L¥~¥æ­·ªi¤É¯Å®£ÆC³ø´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¿ü§J±Ð»â³S¥§³Çº¸¡]Hardeep Singh Nijjar¡^³Q±þ®×³y¦¨ªº¥~¥æ­·ªi¤£Â_¤É¯Å¡A¦L«×¬F©²¦V¨­³B¥[®³¤jªº¦L«×°ê¥Áµo¥X... ¸Ô±¡
µØ°ü¤U¸¨¤£©ú¹O¦~ ¯d¤U©Ð²£¤Î¤½¥q ¤l¤k¤Jþó¨D«Å¥¬¥¢ÂÜ  ¹Ï³B²z°]²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¨È¸Ç°ü¤H¦¿¤pµØ¡]Xiao Hua Jiang¡AĶ­µ¡^©ó¥h¦~4¤ë©³¬ðµM¤H¶¡»]µo¡A¶Z¤µ¤w¶W¹L¤@¦~¤´µM¤U¸¨¤£©ú¡A¨ä¤l¤k¤J¸[­n¨D¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤H¤u´¼¯à¬ì¾Ç®aÀò©e­º®u »âUHN¥ÎAI¥[§Ö¶EÂ_ªvÀø±wªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¡]University Health Network¡AUHN¡^¤w©e¥ô¤@¦W­º®u¤H¤u´¼¯à¬ì¾Ç®a¡A¦®¦b­É§U©ó¤H¤u´¼¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992