• 2023.09.17
    ¬P´Á¤é

©]Ä}¯É¨j¶} ²`¦`®ø¶O¨é·m´ä«È 8¤ë600¸U¤H¦¸¥_¤W¦h«n¤Uªñ­¿ ®t¶ZÂXÁï

[2023.09.17] µoªí
¤¤Àô®üÀØ«e¤é¤Î¬Q¤éÁ|¦æ¤â¤u°à°s¸`¡A¬Q±ß¦³¥D«ù¤H»P¥«¥Áª±©â¼ú¹CÀ¸¡A¤Î«á¤U¤j«B¤´¦³¤£¤Ö¤HÁ|³ÊÄ~Äò¶¼°s©M¬Ýªíºt¡A®ðª^¼ö¾x¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¹Ï¬°¤@§å¤º¦a®È¦æ¹Î«È°ÑÆ[¦y¨F¼LÄÁ¼Ó¡C¬F©²µo¨¥¤H¬Q¤éªí¥Ü¡A¥»´ä»Ý­n§ó¨ã¯S¦â©M³Ð·Nªº¥«³õÀç¾Pµ¦²¤©M¬¡°Ê¡B§ó¦nªº²£«~©MªA°È¡A¶}³Ð·s®ø¶O¼WªøÂI¡A´£¤É¥»´ä§l¤Þ¤O©MÄvª§¤O¡A§l¤Þ§ó¦h¥«¥Á©M®È«È¯d´ä©Î¨ì´ä®ø¶O¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
´ä²`¨â¦a§¡±À¥X®ø¶O¨é·m®È«È¡B·m®ø¶O¡C¬Q¤é¤@§å³X´ä®È«È¦b¦y¨F¼L½XÀYªº®Èµo§½´«»â¤¤¤ß»â¨ú¡u­»´ä¦³Â§¡v®È«È®ø¶OÀu´f¨é¡Aªù¥~¤j±ÆªøÀs¡C¸ÓÀu´f¨é¥i¨ì«ü©w°s§a©Î­¹¸v§I´«¶¼«~¡A©Î§I´««ü©w°Ó©±100¤¸Àu´f¨é¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤W´ä¤H»P«n¤U³X«È¤H¼Æ®t¶Z·U©Ô·UÁï¡A¤W¤ëªñ600¸U¤H¦¸¥_¤W¡A¸û«n¤U¦hªñ¤@­¿¡A°]¬F¥q°Æ¥qªø¶À°¶ºú¤é«e©Ó»{¨â¦aÄvª§®ø¶O¸s¡A¦Ó´ä©²¨j±À¥X¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v¬¡°Ê¾¬¶}³Ð·s®ø¶O¼WªøÂI¡A²`¦`²Ý¤é§Y¤½¥¬¦h¶µ°w¹ï«K§Q´ä¤H¥_¤W®ø¶O±¹¬I¡A¥]¬AÂX¤j¹q¤l¤ä¥I¨Ï¥Î½d³ò¤Îµo©ñ®È¹C®ø¶O¨é¡C¦³¶¼­¹¡B¹s°â¤Î®È¹C·~¥Nªí¹ï¤Q¤@¶Àª÷©P¸gÀÙªí²{·P¼ÖÆ[¡A®Æ¡u©]Ä}¯É¡v¦³§U±À°Ê¥Í·N¼Wªø¡C¦³¸gÀپǪ̫h»{¬°¡A´ä²`¨â¦a¸gÀÙ¦P³B¬Ì«á´_Ĭ¶¥¬q¡A²`¦`±À±¹¬I§l´ä«È¡A­Y´ä©²¥¼¯à°w¹ï¥»¦aµ²ºc©Ê¦¨¥»°ª°ÝÃD¡uµh©w«äµh¡v¸Ñ¨M¡Aªø»·®£¼vÅT¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø¡C

²`¥X¦h©Û ÂX¸ó¹Ò¤ä¥I±À´ä«È§ð²¤

«ö¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A7¤ë¹O452¸U¤H¦¸´ä¤H¸g³°¸ô¥_¤W¡A«n¤Uªº¤º¦a³X«È¤H¦¸«h¬°174¸U¡A¦Ü8¤ë¥_¤W¤H¦¸¿E¼W¦Ü¬ù598.5¸U¤H¦¸¡A«n¤U³X«ÈÁö¥ç¦³¼Wªø¡A¤É¦Ü302.8¸U¤H¦¸¡A±©¥_¤W«n¤Uªº®t¶Z¥ç¶i¤@¨BÂXÁï¡A7¤ë¤Î8¤ë¥_¤W´ä¤H¸û«n¤U¤º¦a¤H¤À§O¦h278¸U¤Î296¸U¡A8¤ë¥÷¨C­Ó©P¥½ªº«n¤U¥_¤W®tÃB§¡¹O10¸U(¨£ªí2)¡C

´ä©²¤W©P¥|(14¤é)°ª½Õ¤½¥¬¡u­»´ä©]Ä}¯É¡v¬¡°Ê¡A²`¦`¥«µo§ï©e¤W©P¤­(15¤é)¤½¥¬¡m²`¦`¥«Ãö©ó«P¶i®ø¶Oªº­Y¤z±¹¬I¡n¡A·í¤¤¥]¬A¥[±j¦V´ä¿D¹C«È«Å¶Ç¡A¹ªÀy¦U°Ï¾ã¦XÀu¤ÆÁÒ°ÏÀu½è®È¹C¸ê·½¡A¦V´ä¿D¹C«Èµo©ñ®È¹C®ø¶O¨é¡A¨Ã±À¥X¡u´ä¿D¹C«È®ø¶O¦a¹Ï¡v¡B¡u²`¦`Àu¶Õ²£«~®ø¶O«ü«n¡vµ¥¯S¦â§ð²¤¡F¥ç·|§¹µ½¸ó¹Ò¤ä¥IÀô¹Ò¡A¨Ò¦pÂX¤j·L«H­»´ä¿ú¥]¡B¤ä¥IÄ_­»´ä¿ú¥]µ¥¦b²`¦`¨Ï¥Î½d³ò(¨£ªí1)¡C

¬F©²¡G¥_¤W®ø¶O¥¿±` »Ý§ó¦³¯S¦â¯d«È

³Q°Ý¨ì²`¦`¥X©Û§l«È·|§_¹ï¥»´ä®È¹C·~±a¨ÓÄvª§¡A¬F©²µo¨¥¤H¬Q¦^ÂСA¥]¬A²`¦`¦b¤ºªº¾Fªñ¦a°Ï¡Aªñ¦~µo®i¤£¤Ö§l¤Þ®ø¶Oªº¥h³B¡A¥[¤W¨â¦a«ì´_«K±¶©¹ÁÙ¡A§Î®e´ä¤H¥_¤W®ø¶O±¡úG¼W¥[ÄÝ¡u¥¿±`¤£¹L¡v¡Cµo¨¥¤HºÙ¡A­±¹ï¥«¥Á¥Í¬¡©M®ø¶O¼Ò¦¡§ïÅÜ¡A¥»´ä»Ý­n§ó¨ã¯S¦â©M³Ð·Nªº¥«³õÀç¾Pµ¦²¤©M¬¡°Ê¡B§ó¦nªº²£«~©MªA°È¡A¶}³Ð·s®ø¶O¼WªøÂI¡A´£¤É¥»´ä§l¤Þ¤O©MÄvª§¤O¡A¥H§l¤Þ§ó¦h¥«¥Á¯d´ä©M®È«È¨ì´ä®ø¶O¡C

Æg²`¦`¶K¦a ¦¿¥ÉÅw¡G©]Ä}¯É¥¼¹ïµJ

¿ï©e¬É¥ßªk·|ij­û¦¿¥ÉÅw»{¬°¡A²`¦`±À¥Xªº±¹¬I¥J²Ó©M¶K¦a¡A°w¹ï¥_¤W®ø¶O¥«¥Áªº°ÝÃD¡A¤Ï°Ý¡u¥»¨­«Ü¦h´ä¤H¥_¤W¡A²`¦`³£­n¦A°µ¦n¨Ç¡A´ä©²«ç¯à¤£§V¤O¡v¡C¦o»{¬°¡u©]Ä}¯É¡v¥¼¦³¹ï·Ç°ÝÃD¡A«Øij¬F©²°w¹ï¥»¦a¤Î¥~¦a®È«È»Ý¨D±À¥X±¹¬I¡A§_«h¦A¦h¬¡°Ê¤]¤£¯à´£®¶¸gÀÙ¡AÅܱo¡u­«¶q¤£­«½è¡v¡C¦oÁ|¨Ò¦³¤º¦a«°¥«§Q¥Î¥ßÅé¦L¨êµ¥§Þ³N¡A¦b°Ó°Ï¥´³y·s´ºÂI¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö®È«È«e©¹¡A¤ÏÆ[À±´°¹Dµ¥µS¦p¡u¼o¼V¡v¡A«P´ä©²¦h¥H³Ð·s¤â¬q¬°¶Ç²Î©ô°Ïª`¤J¬¡¤O¡C

¾ÇªÌ¡G´äª«»ù°ª ­Ò§l¥­¥Á¤Æ®ø¶O

¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªiºÙ¡A¬Ì«á²`¦`®È¹Cµo®iªº½è¯À¤ÎªA°È¤ô¥­¤W¤É¤£¤Ö¡A¦b¨â¦a®È«È¤H¼Æ©T©w¤U¡A¥»´äª«»ù«ùÄò°ª¥ø¡A¥O¤£¤Ö´ä¤H¥_¤W®ø¶O¡C¥LºÙ¥»´ä¹s°â·~¬Ì«e¤ë§¡¦³400»õ¤¸¦¬¤J¡A¬Ì±¡´Á¶¡¥u¦³¬ù270»õ¤¸¡A§Y¨Ï³qÃö«á¥ç¥u­«¦^¦Ü¬ù300»õ¤¸¡F¶¼­¹·~¬Ì«e¤ë§¡100»õ¤¸¦¬¤J¡A²{¥u­«¦^95»õ¤¸¤ô¥­¡A¥L±j½Õ¤£¤ÖÀ\ÆU¬O¾a5¢H¦Ü10¢H¦¬¤JÁÈ¿ú¡A5»õ¤¸®t¶Z¥O¤£¤ÖÀ\ÆU»k¥»¡C¥L´£¨ì¦~®d¤Î¤u®i·|µ¥´¿§l¤Þ¤£¤Ö¤º¦a«È¨Ó´ä¡A«Øij¶°¤¤¸ê·½§l¤Þ¥­¥Á¤Æ®ø¶O¸s¡C

¤¤Àô®üÀØ«e¤é¤Î¬Q¤éÁ|¿ì¤â¤u°à°s¸`¡A¬Q±ß¤U¤j«B¡A¦ý³õ¤º¤´¦³¤£¤Ö¥«¥ÁÁ|³ÊºZ¶¼¤Î¬Ýªíºt¡C°Ñ¥[°à°s¸`ªº¥«¥Á·¨¤p©j©M½²¤p©j§¡ªí¥Ü¡A²`¦`ªº·s±¹¬I¤£§l¤Þ¡A¥B¤º¦a®ø¶O¤£ºâ«K©y¡A¹çÄ@¯d´äÆ[½à°ê¼y·Ïªá¡C

¶¼­¹¹s°â¹ï¡u©]Ä}¯É¡v¶Àª÷©P¼ÖÆ[

­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©MºÙ¡AÀHþӴ䩲¤Î¦U¬É¡u¤j±iºX¹ª¡v¶}®i¡u©]Ä}¯É¡v¬¡°Ê¡A¹w­pÀ\¶¼·~¦³¨â¦¨¤É´T¡A¥Í·N©Î¦^¤É¦Ü¬Ì«e¤E¦¨¤ô¥­¡C¥L»{¬°¤º¦a®ø¶O¡u©Ê»ù¤ñ¡v¸û°ª¡A¥O¤£¤Ö´ä¤H¥_¤W¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡A±©´ä²`µS¦p½ð²yÁÉ¡A¨â¦aºÉ¶q¡u®gÀs¡v¡A§l¤Þ®È«È¬Fµ¦ÄݦU¦³¦U°µ¡A¦¨®Ä«h¦³«ÝÆ[¹î¡C

¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬Éij­ûªò®a½÷ªí¥Ü¡A¤ë©³¤¤¬î¸`³s¦P¤Q¤@¶Àª÷©P°²´Á¡A¥[¤W¥»´ä±À¥X¡u©]Ä}¯É¡v¬¡°Ê¡A®Æ¹s°â·~¦³¥¿­±¼Wªø¡C

­»´ä®È¹C«P¶i·|Á`·F¨Æ±Z©w¨¹¹w­p¤º¦a¨Ó´ä®È¦æ¹Î¦b¤Q¤@¶Àª÷©P¦^´_¦Ü¬Ì«e¤»¦¨¦Ü¤C¦¨¡A®Æ»P¤­¤@¶Àª÷©P¬Û­Y¡A¥L¤S¬Û«H©]Ä}¯É¦³§U§l¤Þ®È«È¯d´ä¡C¦Ü©ó´ä¤H¥_¤W®ø¶O¡A¥L»{¬°¶ÕÀY¾×¤£¦í¡A«P´ä©²¥Ñ¥æ³qþӤⴣ¨ÑÀu´f§l¤Þ®È«È­¼°ªÅK©Î­¸¾÷¨Ó´ä¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Ú¬¡G´ª¬õ¤s¹°«Ø±M·~¤H¤h´£±±  ¿W¥ß«Î¨µ¬dÀu¦¸  ¦Ò¼{Á{®ü±×©Y¦]¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬ö¼É«B´¦µo¤j¼æ¬õ¤s¥b®q¦³3¶¡¿W¥ß«Î¹°«Ø¤Î¥¼¸g³\¥i¦û¥Î¬F©²¤g¦a¡Aµo®i§½ªøÚ¬º~»¨¬QºÙ¡A3¶¡¿W¥ß«Î¹°«ØÃÒ¾Ú¤w¦s¦b¡A·í§½·|²`¤J»`ÃÒ¡A§ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¦h­Ó¼É«B­«¨a°Ï¥]¬A®ãÆW¡B¶À¤j¥P¡B¥_°Ïªº¨¾¬x¤uµ{¶i®i½wºC¡A³¡¤À´£¥X¦Ü¤µ¹O10¦~¤´¥¼§¹¤u¡Cµo®i§½ªøÚ¬º~»¨¬Q¦b¹q¥x¸`¥ØºÙ¡A¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¼É«B´Á¶¡´äÅK¶À¤j¥P¯¸ÄY­«¤ô®û¡A¹B¿é¤Îª«¬y§½ªøªL¥@¶¯¬QºÙ¡A¼É«B¦b®ð­ÔÅܤƤU¥i¯à§óÀW±K¡A´äÅK·|´N¾ã­Ó½u¸ôÀ³ÅÜÀË°Q¡A¨Ò¦p¦w¸Ë¾÷±ñ¤Æ... ¸Ô±¡
¥~³ÒÃø³B²z³Ò¸êªÈ¯É  ¤uÅv·|«P©µÂ÷´ä´Á­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ´ÁÂX¤j¿é¤J¥~³Ò¡A¤u·~¶Ë¤`Åv¯q·|Ãöª`¥~³Ò¨Ó´ä«á«O»Ù¡A¹w®Æ¤@¦V¬°¡u­«¨a°Ï¡vªº«Ø³y·~¤Î¹B¿é·~¡A¤u¶Ë¼Æ¦r±NÀH¿é¤J¥~³Ò¦Ó¤W¤É¡A¤SÃöª`... ¸Ô±¡
¨k¤l¶À¤û¤s¥¢ÂÜ¥¢±Ï ¥Á¶¡·j¯Á¶¤³v­Ó°ò¯¸©w¦ì ´ú¶q®v¬ß¹q°T°Ó¤½¶}¼Æ¾Ú§U¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j57·³¨k¤lÚ¬°ê¨}¦b¨F¥Ð¶À¤û¤s¦æ¤s¥¢ÂܹO20¤Ñ¡A¿òÅé¤W©P¤G´M¦^¡C°£¦h­Ó¬F©²³¡ªù¡A³s¤é¨Ó¤£¤Ö¥Á¶¡¹ÎÅé­·«B¤£§ï¨ó§U·j¯Á¡A¨ä¤¤´ú¶q®v§õ°¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992