• 2023.08.25
    ¬P´Á¤­

¨õ½ü­º©uÁÈ1520¸U«ö¦~¼Wªñ­¿ ­¼«È¤É7%¦Ü580¸U¤H¦¸ Äw¹ºÂX¥R²î¶¤

[2023.08.25] µoªí
¨õ¸Ö´ç½ü­º©u¿ý±o²b¦¬¤J«ö¦~¦hªñ¤@­¿¡C¹Ï¬°°ª¶QªL¤ý¦Z¸¹¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)©ó¤µ¦~4¦Ü6¤ë±µ¸ü¹Lªº­¼«È¤H¦¸¤Î¨®½ø¬[¦¸¸û¥h¦~¦P´Á¦h¡A²b¦¬¤J¸û¥h¦~¦P©u´X¥G¼W¥[¤@­¿¦Ü1520¸U¤¸¡C¸Ó­t³d¸gÀ祻¬Ù´ç½üªA°Èªº¾÷ºc¥ç©Ó»{¥¿­±¹ïþÓ¤H¤â¤£¨¬©M´ç½ü¦h¦¸¬G»Ùªº°ÝÃD¡A²{µÛ¤âÄw¹ºÂX¥R²î¶¤¡C

¨õ¸Ö´ç½ü©ó¤µ¦~4¦Ü6¤ë±µ¸ü¹Lªº­¼«È¤H¦¸¤Î¨®½ø¬[¦¸¸û¥h¦~¦P´Á¦h¡A­¼«È«ö¦~¤É7%¦Ü580¸U¤H¦¸¡A¨T¨®¶q¤É3%¦Ü250¸U¬[¦¸¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô§Æªù¥§´µ(Nicolas Jimenez)»¡¡G¡u¤µ©u§Ú­ÌªºÂùµ{¯è¦æ¼Æ¥Ø¯}¬ö¿ý¡A¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦h­¼«È¤Î¨®½ø¡C98.6%§Yµ´¤j³¡¤À¯è¯Z³£«ö­p¹º¦Ó¦æ¡C¡v

¤½¥q©ó¤W­z¸Ó3­Ó¤ë¿ý±o¹O2.8»õ¤¸¦¬¤J¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦h2200¸U¤¸¡A¤ñ²v¹F8%¡C²b¦¬¤J¿ý±o1520¸U¤¸¡A¸û2022¦~ªº790¸U¤¸¦h730¸U¤¸¡A¤É´T±µªñ¤@­¿¡C´ç½ü¤½¥q«ü¦¬¤J¼W¥[»P¥æ³q¶q¤W¤É¤Î¹s°â²b¾P°âÃB¿ý±o¼Wªø¦³Ãö¡C

Àç¹B¦¨¥»¦b¯è¯Z¼W¥[µ¥¦]¯À¤U¤W¤É¦Ü±µªñ2.61»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¦h1850¸U¤¸¡B¼W´T¹F8%¡F¹B§@¦h¤è­±¶}¤ä¡A¦p¤H¤u¡B¿Uªo¤Îºû­×µ¥³£¤W¤É¡C

¨õ¸Ö´ç½üªº°]¬F¦~«×¥Ñ4¤ë1¤é¶}©l¡A¦Ó§Æªù¥§´µ»¡¡G¡u§Ú­Ì(¤µ¦~ªº)­º©u¬O¤½¥q63¦~¦³¾ú¥H¨Ó³ÌÁc¦£ªº­º©u¡C¡v

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q©P¥|©óºû¦h§Q¨ÈÁ|¦æ¦~«×¤j·|¡A¦Ó¸Ó¤½¥q²{¥¿»Ý³B²z¦h¶µ°ÝÃD¡A¥]¬A¦]¤H¤â¤£¨¬©Î²î°¦¾÷¥ó¬G»Ùªº¯è¯ZÀW³Q¨ú®ø¡A§Æªù¥§´µ´N¦¹¦^À³»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¿n·¥©Û¸u¸Ñ¨M²î­û¤£¨¬°ÝÃD¡A¨Ã±N·|§ïµ½Â¾­ûÀ³¹ï¯à¤O¡A¤]¦³§Uµ¹ÅU«È´£¨Ñ§ó¥i¾aªA°È¡C¡v

­t³dºÊºÞ¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¬Fµ¦¤è¦Vªº¨õ¸Ö´ç½üºÞ²z§½(BC Ferry Authority)¥D®u´µ¹Ïº¸¯S(Lecia Stewart)»¡¡A©P¥|ªº·|ij¬O¤@­Ó¾÷·|¥hÀË°Q¤½¥q¹L¥h¤@¦~©Ò±o¦¨´N©M­±¹ïªº¬D¾Ô¡A´N´ç½üºôµ¸ºÉ¥i¯à±µ»é¨ì¨ä¥L¤½¦@¥æ³q¨t²Î¤W¡A¦n©úÅã§Ú­Ì»Ý­n§ïµ½©M¦X§@¡A¨Ã»Ý¬°¤£¥iÁקKªº¨B¦æ­¼«È¼Æ¶q¼Wªø¦Ó§@¦n·Ç³Æ¡C

§Æªù¥§´µ´NªÑªF¦ü¥¢¥h«H¤ß¦^À³¡A«ü¤½¥q¤w¿ë§O¥X¦h­Ó»Ý­n§ïµ½ªº¤è­±¡A¦Ó©úÅ㪺¥]¬A§ó´«¦Ñ³]³Æªº§ë¸ê¡A¤H¤~¤Î¬ì§Þªº§ë¸ê¡C

´ç½ü¤£¥u¤@¦¸¥X²{¾÷¥ó¬G»Ù¦Ó°±¤îªA°È¡A¥]¬A³Ìªñ¤½¥¬­n°±¯è¦Ü10¤ë¤¤ªºC¯Å´ç½ü¡uªu®ü¤åÃÀ´_¿³¸¹¡v(Coastal Renaissance)¡Aºû­×¤H­û·Ç³Æ±N¸Ó¿´²î¨º­«¹F33¾·ªº²Õ¥ó¥ý©î°£¤U¨Ó¡AµM«á¦A¶i¸Ô²ÓÀˬd©Mºû­×µû¦ô¡A¦A¨M©w»Ý§_°e¦^­ì²£¦a¼w°ê­×²z¡C¸Ó¿´´ç½ü¦b¬O¦¸¦w±Æ¤j­×¤§«e¡A¦b³ÌÁc¦£ªº®L©u´Á¶¡´¿¨â«×¬G»Ù¦Ó¼vÅTªA°È¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¤é«e¤½¥¬ªu®ü¤åÃÀ´_¿³¸¹°±¥Î¦Ü10¤ë¤¤®É©Ó»{¨º¬O¤@­Ó­«¤j¦Ó¤£©¯ªº°ÝÃD¡A¸Ó¿´­ì¥»¦æ¾p¨Ó©¹¤j·Å¤Î·Å®q¨â¥D­n¯è½uªº´ç½ü©ó¤U¤ë³Ò¤u¤é(Labour Day)ªø©P¥½¥¼¯à´£¨ÑªA°È¡C

§Æªù¥§´µ¬Q¤é«ü¡A¦bªu®ü¤åÃÀ´_¿³¸¹°±¯è´Á¶¡¡A·|¥Ñ¥t¤@¿´C¯Å²î°¦¡u°ª¶QªL¤ý¦Z¸¹¡v(Queen of Coquitlam)¼È¥NªA°È¦³Ãö¯è½u¡C¥LÁÙ»¡¡A¦b¤µ¦~°ª®pªº®L©uùØ¥i½Õ°Êªº¸ê·½¤£¦h¡A¡u¨º¬O¤@¨Ç§Ú­Ì»Ý­n»P²z¨Æ·|¤@¦P³B²zªº°ÝÃD¡A´N¥»¤½¥qªº±N¨Ó¤Î§ë¸ê¤è­±¡A§Ú­Ì»Ý­n(ÁʤJ)·s²î©M¨ã³Æ§ó¦h²î¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
©P²Q¤å®Ñµe®i¤U¤ë¤¤«H¤¤¤ßÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G®Ñµe®a©P²Q¤åªº¿Ë¤H±N©ó¤U¤ë¡]9¤ë¡^Á|¿ì©P²Q¤å®Ñµe®iÄý¡A®i¥X¦h´T¦oªº§@«~¡A¬ö©À³o¦ìªA°ÈªÀ°Ï¡B¤@¥Í¼ö·R¤¤°ê®Ñµeªº§@®a¡A¤H¤w³u¦ý¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992