• 2023.08.24
    ¬P´Á¥|

¦è¥_¦a°Ï¬ã¦w±Æ¨a¥Áªð®a¶é §Ü¤s¤õ¦¨¥»¡u¤Ñ¤å¼Æ¦r¡v ´ì¨ÊºÙ·Ç³Æ¤ä´©

[2023.08.24] µoªí
¸q¤u8¤ë17¤é¦bªü¬ÙFt. Providence·Ç³Æ¬°¶À¤M²¨´²¥Á²³µo©ñ§K¶O¤ÈÀ\¥]¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸v­h¦è¥_¦a°Ïªº¤s¤õ©P¤T¦b±±¨î½d³ò¡A·í¦a¬F©²¤´¦b­P¤OÀ³¥I§ÜÀ»¤j¤õªº¡u¤Ñ¤å¼Æ¦r¡v¦¨¥»¡A¤Î¬ã°Q¦p¦ó¦w±Æ©~¥Áªð¦^®a¶é¡CÁp¨¹°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)ªí¥Ü¡A´ì¨Ê¤w·Ç³Æ¦n¦V¸Ó°Ï´£¨Ñ¤ä´©¡C

¦è¥_¦a°Ï¬F©²¤½¥¬¤s¤õ³Ì·s®ø®§¡A«ü¹Gªñ­º©²¶À¤M(Yellowknife)¥H¤Î®ü¥ìªe(Hay River)©M¥v±K´µ³ù(Fort Smith)µ¥¸û¤p«°Âíªº¤s¤õ¤´ºc¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¥¼¦³¶i¤@¨B½¯©µ¡C

¤õ³õ¶ZÂ÷¶À¤MÂí15¤½¨½¡A¶ZÂ÷®ü¥ìªe¥«¤¤¤ß8¤½¨½¡A¶ZÂ÷±µÄ[ªü¬Ùªº¥v±K´µ³ù¶È4¤½¨½¡C¤u§@¤H­ûÄ~Äò¦V¤õ³õ§ëÂY¤ô¼u¡A¨Ã¦bªL¦aªd¤g¦a­±¤W«õ§|¡A¥Hªý¤î¤õ¶Õ½¯©µ¡C

¦è¥_¦a°Ï¥Ø«e¤´¦³237³B¤s¤õ¡A¸Ó¦a°Ï¹O4.5¸U¦W©~¥Á¤¤¡A¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤G¤´¼È®É´Ï¨­»·¦Ü¥d¥[§Q©M·Å¥§¹@ªº²¨´²¤¤¤ß©M°s©±¡C¥L­Ì­¼§¤­¸¾÷©Î¶}¨®¼Æ¦Ê¤½¨½«e©¹¦w¥þ¦aÂI¡A¶À¤MÂí2¸U¦W©~¥Á¤@©P«e³Q°Ç¥OºMÂ÷¡A¨ä¥LªÀ°Ï«h¦b¦¹«e¤w²¨´²¡C

Áp¨¹°ÆÁ`²z­Ý°]ªø¤è¼zÄõ¦b¨F¬¥«°(Charlottetown)¦V°OªÌ³zÅS¡A¬F©²·Ç³Æ¦n¤¶¤J©M´£¨Ñ´©§U¡C¦o»¡¡A´ì¨Ê¤w¨î©w±Ï¨a­p¹º¡A¥H¸ê§U¦U¬Ù°Ï¨Ã¬°ºMÂ÷¤H­û´£¨Ñ¤ä´©¡C¦o«ü¡AÁp¨¹¬F©²±N¸ò¦è¥_¦a°Ï»â¾É¼h¦X§@¡A¥H¸Ñ¨M¥i¯à¥X²{ªº¤@¨Ç¯S®í¶}¤ä¡A¦Ó¡u¥Á²³¦w¥þ¦ÜÃö­«­n¡A±µþÓ­«­nªº¬OÅý¥Á²³«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡C¡v

¦è¥_¦a°Ï°]¬FÆUªø¥Ë¦õ¤º§J(Caroline Wawzonek)©P¤G±ßºÙ¡A¤õ¨a·l¥¢¥H¤Î±Ï¤õ¦¨¥»¤w¹F¡u¤Ñ¤å¼Æ¦r¡v¡C¦o«ü·í§½¤´¦b¦ôºâ¼Æ¦r¡A¨Ã°w¹ï³o³õ«e©Ò¥¼¨£ªº¨aÃø©M²¨´²¨î©w¬Fµ¦¡C

¥Ë¦õ¤º§Jªí¥Ü¡Aij·|­p¹º¤U©P¤@¶}·|¡A¥¿¦¡±À¶i¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C¥Ë¦õ¤º§J»¡¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A­Y¨S¦³¸êª÷¡A¥Á²³±NµLªk«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡AŲ©óºMÂ÷¤H­û­±¹ïªº±¡ªp¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H¥iÀò«OÀI½ßÀv¡A¦ý¦³¨Ç¤H«h¨S¦³«OÀI¡A¬F©²¥¿¬ã¨s¤£¦Pªº¸ÉÀv¤è®×¡A¦o¥ç«ü·í§½ÁÙ¬°²¨´²¶O¥Î¦Ó¼~¤ß¦pµI¡A§Æ±æ´ì¨Ê±N¤§¯Ç¤JÁp¨¹¨aÃø´©§U­p¹º¡C

¦è¥_¦a§½¬F©²©P¤@«Å¥¬¡A17·³©Î¥H¤W©~¥Á¦]¤s¤õ¦Ó¥¢·~¤@©P©Î§óªø®É¶¡¡A¥iÀò±o¤@¦¸©Ê750¤¸¸ÉÀv¡A·í§½±N©ó¥»©P¶}©l¶}©ñ¥Ó½Ð¡C·Oµ½²Õ´United Way¥çµoªíÁn©úºÙ¡A¤w¬°¦è¥_¦a°Ï¤õ¨a¼·´Ú¶W¹L40¸U¤¸»¬¨a¡C

°£¤F²¨´²¤¤¤ß¥~¡Aªü¬Ù¬F©²ÁÙ¬°²¨´²¤H­û¦w±Æ³Ì¦h³sÄò10­Ó±ß¤Wªº§K¶OÀç¦a¡C

¶À¤M¥«ªøªüº¸¸¦(Rebecca Alty)©P¤G»¡¡A¦w±Æ©~¥Áªð¦^®a¶é±N¤À¬°¨â­Ó³¡¤À¡A¦ý¨ãÅé¤é´Á¤´«ÝºV©w¡A­º­n¬O®ø¨¾¦w¥þ¡A¨ä¦¸¬O½T«O°ò¥»ªA°È«ì´_¹B§@¡C¦o¤S»¡¡A²¨´²¦æ°Ê¥O«Ü¦h¤H¥X²{¸gÀÙ§xÃø¡A·í¦aªÖ©w»Ý­n°]¬F´©§U¡A¥«Ä³·|±NÄ~Äò´°«PÁp¨¹©M¦a°Ï¬F©²¦@¦P´£¨Ñ¤ä´©¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦£þӱϤs¤õ  ®ø¨¾­û½u¤W«Å»}¦¨¤½¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡«á¡A·Ç¥[®³¤j¤½¥Á¥i³z¹LZoom½u¤W°Ñ¥[¤JÄy»ö¦¡¡A§¹¦¨¦¨¬°¥[®³¤j¤½¥Áªº³Ì«á¤@¨B¡C¤@¦W°Ñ»P¼³±Ï³Á§J§ù®æº¸¡]McDougall... ¸Ô±¡
¥[°ê6¤ë¹s°â¼Wªø0.1%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A¨ü´f·s¨®¾P°â¼W¡A¥»°ê6¤ë¥÷¹s°âª÷ÃB¼Wªø0.1%¦Ü659»õ¤¸¡C ²Î­p§½ºÙ¡A¥h°£¥[ªo¯¸¡B¿U®Æ¨ÑÀ³°Ó¥H¤Î¨T... ¸Ô±¡
·s¤@ªi·s«a¯f¬r¶Ç¼½¼é®i¶} 10¦a°Ï¼o¤ô¼Æ¾ÚÅã¬Ì±¡¤É·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥X²{¨âºØ­È±oª`·Nªº·s«a¯f¬rÅܺؤU¡AÂåÀø±M®a«ü¥X¡A¥[®³¤j«Ü¥i¯à¥¿³B©ó·s¤@ªi·s«a¯f¬r¶Ç¼½ªº¶}©l¶¥¬q¡A¦ý±¡ªp·|¦³¦hÄY­«ÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A«Ø... ¸Ô±¡
¦C¥«¦A²{°s¼Ó°½¤â³U¸é ¶Â¦ç¤f¸n¨k30¬í±o¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«e±ß¦A«×¥X²{¶Â¦ç¤f¸n¨k¦b°s¼Ó°½­¹«È¤â³U¡A®Ú¾Úºô¤W¬y¶Çªº«O¦w¿ý¹³µøÀW¡A¤@¦W¶Â¦ç¨k¤l¥Î¤£¨ì30¬íªº®É¶¡¡A«K±N©ñ¦b´È¤Wªº¤â³U°½¨«... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hºÙ§U¦~»´¤H¸Ñ§x¹Ò ¹ï¦í©Ð¦M¾÷¥¼´£¨ãÅé¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦í©Ð­t¾á¯à¤O°ÝÃD¨ì®ð­ÔÅܤÆijÃD¡AÁ`²z§ù¾|¦h¥¿¸Õ¹Ï»P¨º¨Ç¦b¹L¥h´X¦¸¤j¿ï¤¤À°§U¥Lűo¿ïÁ|ªº¤H¸s¹ï¸Ü¡A¦Ó¥LªºÄvª§¹ï¤â¡AÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992