• 2023.08.19
    ¬P´Á¤»

·d¿ùÀY²ª­ì¦] ÀH®É¥Ã¤[²æ¾v

[2023.08.19] µoªí
ÀY²ª©Î¨Ã«D³æ¯ÂÀY¾v²M¼ä¤£©P¡A¥²¶·´ª¥X­I«á¦¨¦]¡A¨Ã¤Î¦­ªvÀø¡A¤~¯à®ø°£§xÂZ¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡Akuppa_rock¡Bchampja@iStockphoto¡^

°ª·Å´e¼ö¡A¸g±`º¡ÀY¤j¦½¡A¤£³æªoÀY«¯­±¡A¤]¯S§O®e©ö¥X²{ÀY¥Ö²ªÄo¡C¤£¤Ö¤H³£¥H¬°¡A¥u­n¶Ô¬~ÀY´N¥i¥HÂ\²æ§xÂZ¡A¦ý­ì¨Ó¦³¨ÇÀY²ª°ÝÃD¡A¨Ã«D³æ¾a¦h¬~´X¦¸ÀY«K¯à¸Ñ¨M¡C¤£¤Î®É¨DÂå¡A§ó¦³¥i¯à©Û­PÀY¥Öµoª¢¼ìÄê¡A¤Þ°_²æ¾v¦M¾÷¡A©¡®É´N¯uªº¡uÀY²ª¡v¤F¡I

¤å¡G¨H¶®¸Ö

ª¢¼ö°ª·Å¤U¡AÀY¥Ö¥Ö¯×¸¢ÂàÁͬ¡ÅD¡A¥O¤Àªc¼W¦h¡A®e©ö¿n»Eªo¯×¤Î´þ¥Í²Óµß¡A¨ÏÀY¥ÖÅܱo±Ó·P¤ÎµoÄo¡C¥Ö½§¤Î©Ê¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í¼BÃC»Êªí¥Ü¡A¤@¯ë±¡úG¡A¬~ÀY½T¬O³Ì²³æ¦³®Äªº¤î²ª¤èªk¡A¡u¤j¦½¡BÀYªo¸û¦hªº¤H¡A«Øij¨C¤Ñ¬~ÀY¤@¦¸¡A§âÀY¥Ö¹ý©³¬~°®²b¡AÁקK¦Ã«¯´Ý¯d©Mªý¶ë¤ò¤Õ¡C·íµM¡A­n¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤v¾v½èªº¬~ÀY¤ô¡A«O«ùªo¯×¤Àªc¥­¿Å¡v¡C¦ý­YµM¨C¤Ñ¬~ÀY¡AÀY¥ÖÁÙ¬O«ùÄò²ªÄo¡AÁÙ¦ñÀH¦³¬õ¦â´³¯l¡B¤j¶q²æ®h¡BÀY¥Ö¯B¸~¡B«_Áwž\¡A¬Æ¦Ü¦³±¼¾vµ¥¼xª¬¡A¨º´N·í¤ß¥i¯à¨Ã«D¤@¯ëªºÀY²ª¤F¡A»Ý­n¥¿µø¤Î§ä¥X­ì¦]¡C

¯×·¸©Ê¥Öª¢ ¨k±wªÌ¦û¦h

¼BÃC»Ê»¡¡A¤Þ°_ÀY²ªªº­ì¦]²³¦h¡AºJ°£¿}§¿¯f©ÎµÇ¯fµ¥¤º¬ì¯e¯f©Ò©Û­P¡A¨ä¥L¦p¦UºØµoª¢©Ê¥Ö½§¯e¯f¡B·P¬Vµ¥¡A³£·|¥s¤HÀYÄoÃø­@¡C·í¤¤¸û±`§@¯©ªº´N¦³¯×·¸©Ê¥Öª¢¡A¡u¥¦¬O¤Q¤À±`¨£¡A¥ç®e©ö´_µoªº¥Ö½§ª¢¯g¡A¥H¨k©Ê±wªÌ¦û¦h¡v¡C

¯×·¸©Ê¥Öª¢ªº¦¨¦]¡A¦bÂå¾Ç¤W©|¥¼§¹¥þ¸Ñ¶}¡A¦ý´¶¹M¬Û«H»P¥Ö®hªÞÌUµß¹L«×¼W¥Í¦³Ãö¡C¼BÃC»Ê«ü¥X¡A³oºØ¯uµß¦s¦b©ó¤j³¡¤À¦¨¦~¤H¥Ö½§¤W¡A¥¿±`¤£·|ºc¦¨°·±d­·ÀI¡FµM¦Ó¡A¨ü¬Y¨Ç»¤¦]¨ë¿E¡A¨Ò¦p¥Ö¯×¤Àªc¹L«×©ô²±¡A¥Ö®hªÞÌUµß«K·|¤j¶q´þªø¡A¨Ã¿n»E¦b¥Ö¯×¸¢±K«×¸û°ª¤Î¬¡ÅDªº¦ì¸m¡A¨Ò¦pÀY¥Ö¡C¥Ñ©ó¥Ö½§µßÂO¥¢¿Å¡A¦³¥i¯à¨ë¿E§K¬Ì¨t²Î¡A¤Þ°_¥Ö½§¤@³s¦êµoª¢¤ÏÀ³¡A³y¦¨µo¬õ©M²æ®h¡C

¥Ñ©ó¯×·¸©Ê¥Öª¢©MÀã¯l(²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢)©Ò¤Þ°_ªºÀY²ª¼xª¬«Ü¬Û¦ü¡A¬G«Ü®e©ö²V²c¡C¼BÃC»Ê¤£¿Ð¨¥¡A¨â¯g³£ÄÝ©ó¥Öª¢¡A¯gª¬¬Ûªñ¡A¤@¯ë¤H½T¹ê¤£®e©ö¤À¿ë¡A»Ý­n¾aÂå¥ÍÁ{þH¸gÅç¥h§PÂ_¡C¡u¥Ö®hªÞÌUµß³ßÅw¦bªo¯×¤Àªc¦hªº¦a¤è´þ¥Í¡A©Ò¥H°²¦p±wªÌÀY¥Ö²ªÄo¡Bªx¬õ¡B²æ®h¤§¾l¡A¦P®ÉÃBÀY¡B¬Ü¶¡¡B»óÁl¨â°¼¡B¦Õ¦·¡B«e¯Ýµ¥¦ì¸m¡A¥ç¥X²{Ãþ¦ü±¡úG¡A´N¶É¦V¬O¥Ñ¯×·¸©Ê¥Öª¢©Ò¤Þ°_¡F¦ý¦pªG±wªÌ¥»¨­¦³²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢ªº¾ú¥v¡A¤S§ë¶DÀY¥Ö¤Q¤À²ªÄo¡A«h·|¶É¦V¬Û«H¬O¥Ñ²§¦ì©Ê¥Ö½§ª¢©Ò³y¦¨¡F­Y±wªÌ¥þ¨­¥u¬O¦bÀY¥Ö¦³µo¬õ¡B¥X¯l¤l¡B·kÄo¡A«K·|¦Ò¼{¬O§_ÄݱµÄ²©Ê¥Öª¢¡A³Ìªñ¦³§_¬V¾v©ÎÂà´«¬~ÀY¤ô©O¡H¡v

¦¹¥~¡A¯×·¸©Ê¥Öª¢ªºÀY²ª¡A¤@¯ë·|¤ÏÂЦb©T©w¦ì¸m¥X²{¡A¤×¨ä¬O¾v½u¡F¤Ï¤§¡AÀã¯l³q±`µL©T©w¯f¨_¡A¥i¥H¼vÅT¾ã­ÓÀY³¡¡C¯×·¸©Ê¥Öª¢ªº¥t¤@¯S¼x¡A¬O±`¦ñ¦³Åì®h©Î²¤±a¶À¦âµ²¯mªº´³¤ù¡A¦Ó«æ©ÊÀY¥ÖÀã¯lµo§@®É¡AÁöµM¥i¯à·|º¯²G¡A¦ý´NµLªo¯×©ÊÅì®h¡C

ÀY¥ÖÀã¯l ©y¥Î·Å©M¬~ÀY¤ô

¨âªÌªvÀø¤èªk¤£ºÉ¬Û¦P¡C¼BºÙ¡A»´·LªºÀY¥Ö¯×·¸©Ê¥Öª¢¡A¥i¦b§{¶¡ÁʶR§tÃĩʦ¨¤Àªº«D³B¤è§Ü®h¬~ÀY¤ô¡A¨Ò¦p²¸¤ÆÖ´(selenium sulfide)¡Bým²¸?¾N(zinc pyrithione)¡B·ÑµJªo(coal tar)¡B଱dÐü(ketoconazole)¡B¤ô·¨»Ä(salicylic acid)µ¥¡C«Øij¨C©P¨Ï¥Î2¦¸¡A«ùÄò¦Ü¤Ö1­Ó¤ë¡F¦p±¡úGµL§ïµ½¡A©Î¤Q¤À²ªÄo¡A¥i¸gÂå¥Í³B¤è¡A¨Ï¥Î¥~¥ÎÃþ©T¾JÃĤô©ÎÃÄ»I¨Ó´î»´¤£¾A·P¡C¦Ü©óÀY¥ÖÀã¯l¡A«h«Øij¨Ï¥Î¦¨¤À·Å©Mªº¬~ÀY¤ô¡AÁקK¨ë¿EÀY¥Ö¡A¨Ã¶î¤W¸gÂå¥Í³B¤èªº¥~¥ÎÃþ©T¾JÃÄ»I©ÎÃĤô¡A±±¨îª¢¯g¡A´î¤Ö²ªÄo¡C

ÀYÅ~©Î¤HÃd¶Ç¼½ ¶·¤fªA§Ü¯uµßÃÄ

­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤Ñ¼ö¼éÀã¡A°£¤F®e©öÃzµo¯×·¸©Ê¥Öª¢©MÀã¯l¥~¡A¥ç¦³§Q¯uµß´þªø¡A¸U¤@¤£¤p¤ß§â¯uµß±a¨ìÀY¤W¡A´N¥i¯à§Î¦¨ÀYÅ~¡A±wªÌ¤£³æÀYÄo¡B²æ®h¡B°_Áwž\¡Bµ²¯m¡AÁÙ·|Â_¾v¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¾É­P¬Í²ª©Ê¥Ã¤[²æ¾v¡C

¡uÀYÅ~¥D­n¬OÀY¥Ö¨ü¨ì¥Ö½§Å~µß©Ò·P¬V¡A³oÃþ¯uµß¥i¥H¬O¤H¶Ç¤H¡A©Î¸g¥Ñ±aµßªºÃdª«¦p¿ß¡Bª¯µ¥¶Ç¼½¡A¦h¨£©ó¨àµ£¡A¦Ó§K¬Ì¨t²Î¸û®zªº¦¨¦~¤H¡A¦P¼Ë¦³¥i¯à¨ü·P¬V¡C¡v¼BÃC»Ê´£¿ô¡AÀYÅ~¶Ç¼½¤O±j¡A±wªÌ»Ý­nºÉ§Ö¨DÂå¡A¦ÓªvÀø¤èªk¥D­n¾a¤fªA§Ü¯uµßÃÄ¡A¡u¦]¬°¥~¥ÎÃĪ«µLªkº¯³z¨ì¤òÅn®Ú³¡¡AªvÀø§@¥Î¤£¤j¡C¦Ó¤fªAÃÄ«h«Øij³Ì¤ÖªA­¹4¦Ü6©P¡A¦ýÁ{þH©Ò¨£¡A«Ü¦h®É³£­nªA­¹2¦Ü3­Ó¤ë¡A½T©wÀY¾v­«·sªø¥X¡A¤~ºâ²¬Â¡¡v¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992