• 2023.08.13
    ¬P´Á¤é

¨õ¸Ö¤Ò°ü®L«Â¦iª«·~¾D¤õ¾½ ÆJ¥¢¯²ª÷¦¬¤J ¸gÀÙ³´§x¹Ò
¶§¥úªÀ°Ï¦¨¼o¼V ¤ò¥ì®q¤s¤õ¤w³y¦¨¦Ü¤Ö80¤H¦º¤`

[2023.08.13] µoªí
©Ô®ü¯Ç¸g¾ú¤s¤õ¯}Ãa«áº¡¥Ø½H²­¡A¤j¶q©Ð«Î³QµI·´¡C¡]®L«Â¦i¤g¦a¤Î¦ÛµM¸ê·½³¡/¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê®L«Â¦i¤ò¥ì®q(Maui)ÄY­«¤s¤õ³y¦¨¤j³W¼Ò¯}Ãa¡A¦è¥_³¡¾ú¥v®È¹C«°Âí©Ô®ü¯Ç(Lahaina)¤@¤ùÀZ«®±Ñ¥Ë¡A¦b¨õ¸Ö¬Ù¤Î·í¦a³£¾Ö¦³ª«·~ªº¤Ò°ü´n¹Ä¡A¥u¯à¹jªÅ¬ÝþÓ¹Ú·Q®a¶é¯w²´®ø¥¢¡A¦P®É³´¤J°]°È§x¹Ò¡A¦]»Ý­n¦b¨S¦³¯²ª÷¦¬¤Jªº±¡ªp¤Uú¥I¨â¦a©Ð«Î«ö´¦¶U´Ú¡A·Q­««Ø·í¦a©Ð«Î®£»»»»µL´Á¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA23

¨õ¸Ö¬Ù¤Ò°ü¦«¯S(Jason Toth)¤Îª÷®æ(Ginger Toth)§¤¦b§ùµØ»¹(Tsawwassen)ªº¦í©Ò¥~¡A¾Ð­z¹Ú·Q®a¶é³Q¤s¤õ¿N·´¤@¨è¡A¦«¯S²\¬yº¡­±¦a»¡¾ã¶¡©Ð«Î³Q¹ý©³¯}Ãa¡A¡u§Ú­Ì©ç¤F¤@±i·Ó¤ù¡A¨à¤l°Ý³o¬O­þùØ¡A§Ú»¡¨º¬O§Ú­Ìªº©Ð¤l¡B®a¤ÎªÀ°Ï¡C¡vª÷®æªº®a¤H¦b©Ô®ü¯Ç¥Í¬¡¤F¼Æ¤Q¦~¡A¦h¦~¨Ó³o­Ó®L«Â¦i¤pÂí¤@ª½¬O¦o©M¦«¯S¥D­nªº®È¦æ¦aÂI¡A¤]¬O¥L­Ì§Æ±æªø¦íªº¦a¤è¡C¨ä«á¨â¤Ò°ü½æ±¼¤@¤Á¡A­«·s½Õ¾ã¥Í¬¡¡A¦b¤ò¥ì®qÁʶR¤F²Ä¤@®Mª«·~¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_©¹ªð¨õ¸Ö¬Ù¤Î®L«Â¦i¨â¦a¡AÁȨӪº¿ú³£ªá¦b³o¨Ç³Æ¨ü´Á«Ýªº®Èµ{¡C

³Ì²×¦«¯S¤@®a©ó2020¦~¦b©Ô®ü¯Ç¶R¤U¹Ú´K¥H¨Dªº«Ê³¬¦¡¦í¦vªÀ°Ïª«·~¡C¦«¯S´£¥X³ø»ù®É¥¿¬O¥Í¤é¨º¤Ñ¡A¦ý¼Æ©P«á¦]·s«a¬Ì±¡¾É­P¦U°ê«ÊÃö¡A¤Ò°ü¤@«×¾á¤ß¬O§_¯à±N©Ð«Î¦bªÅ¸m´Á¶¡¥X¯²¡A©¯¦n¦b§V¤O¤u§@¤U¦¨¥\«O¦í®L«Â¦i©M¨õ¸Ö¬Ù¨â³B©Ð«Î¡Cª÷®æ«ü©Ô®ü¯Çªº©Ð«Î¤£¶È¬O¤@®y«×°²«Î¡A¤]¬O¥¼¨Ó¥L­Ì¥i¥H±aþÓ¨â¦W«Ä¤l·h¨Ó¥Ã¤[©~¦íªº¦a¤è¡AµM¦Ó¤@¤Á³£¦b¥»©Pµo¥ÍÅܤơC¦o»y±aŸ§Ý¦a»¡¡A©Ð¶¡¯w²´¶¡®ø¥¢¡A¡u³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¯uªº«Ü¥i©È¡A¾ã­Ó«°Âí¤£¥i¯à¦b¤@¡B¨â¦~¶¡­««Ø¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡C¡v

¤s¤õ¯}ÃaªºÄY­«©Ê¤£¶È»P¦«¯S®a®xªº·l¥¢¦³Ãö¡AÁÙ¦³¥L­Ì³\¦hªB¤Í©M¿Ë¤H³Q­¢°kÂ÷®a¶é¡A¥ø·~©M¥Í­p¤]³QºR·´¡C¦«¯S«ü·í¦a±¡ªp¥¿¦b´c¤Æ¡A¡u¨C­Ó¤H³£¥¢¥h¤@¤Á¡A§ÈÅ@©Ò¤Îºò«æ¤ä´©¤]¦]¤H¼Æ²³¦h¦Ó¤£³ô­«­t¡C¡v

©Ô®ü¯Ç´¿³QºÙ¬°Lele¡A·N«ä¬O¡u«ùÄòªº¤Ó¶§¡v¡A´¿¬O19¥@¬ö®L«Â¦i¤ý°ê(Hawaiian Kingdom)ªº²Ä¤@­Ó­º³£¡A²{®É³Q¦C¤J¬ü°ê°ê®a¾ú¥v¦W³Ó¦W¿ý¡C±q²{³õ¹Ï¤ù¥i¨£¡A¤j³¡¤ÀªÀ°Ï¸g¾ú¤s¤õ«áÅܦ¨¥ËÄt¡A¼Ð»x©Êªºº_¾ð³Ñ¤U·t¦Ç¦âªº½ü¹ø¡CºI¦Ü©P¤»¤U¤È¡A¤ò¥ì®q¤s¤õ¤w³y¦¨¦Ü¤Ö80¤H¦º¤`¡A¹JÃø¤H¼Æ¥i¯à·|Ä~Äò¤W¤É¡C

¦«¯S©Ó»{¤ßùؤ]¦³·\ª¹¡A¦]¥L©M®a¤H¦b¤s¤õ¤¤¥¢¥hªºªF¦è¡A»P³\¦h¨ä¥L¤H­±¹ïªº±¡ªpµLªk¤ñ¸û¡A¡u³o³õ¤s¤õ¨Ï¼Æ¥H¤d­p­^¨½½d³ò¤º¤@¤Á³£®ø¥¢¡A´N¹³·Å­ôµØ¥_©¤¦a°Ï³Q¹ý©³ºR·´¤@¼Ë¡A²ª½Ãø¥H·Q¹³¡C¡v

¥Ñ©ó¦«¯S¤@®a¦b©Ô®ü¯Çªº©Ð«Î¤w¸g§ë«O¡A¦]¦¹­««Ø¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¦ý¹ï©ó¥L­Ì¾ãÅé°]°Èª¬ªpªº¼vÅT¤£®e©¿µø¡C¦«¯S©Mª÷®æ«ü²{®É¯Ê¥F¯²ª÷¦¬¤J¨Ó¤ä¥I¥t¤@©Ð«Îªº¶O¥Î¡A¨Ã»Ý­n¦b§Q²v°ª¥ø¤UÀvÁÙ©Ô®ü¯Ç¤Î§ùµØ»¹©Ð«Îªº«ö´¦¶U´Ú¡A¤]¤£²Å¦X¸ê®æÀò±o¬ü°êÁp¨¹ºò«æ¨Æ°ÈºÞ²z¸p(FEMA)ªº¤ä´©¡A¡u°ÝÃD¬O§Ú­Ì¯à°í«ù¦h¤[¡H¡v

¦«¯S©Mª÷®æ¹ªÀy¥Á²³®½´Ú¤ä«ù¦]¤ò¥ì®q¤s¤õ¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H­Ì¡A¥L­Ì¤]¦b²³Äwºô¯¸GoFundMe¶}³]¤F­¶­±¤ä´©¦b·í¦aªº¿Ë±­©MªB¤Í¡A¡u§Ú­Ìªº®a¤H¤ÎªB¤Í¡A¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ°Ïªº¤H³£¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤@¤Á³£Åܱo¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¤@ª½©Ó¨ü´dµh©M³Ð¶Ë¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992