• 2023.08.12
    ¬P´Á¤»

ÀùÅ]§ó·R¯×ªÕÓi°ò»Ä

[2023.08.12] µoªí
Àù¯g¯f¤Hªº¶¼­¹¤è°wÀ³¸Ó©MÂåÅ@¥J²Ó°Ó¶q¡A¤Á§Ò¹DÅ¥³~»¡¡A¶Ã¥Î²@µL®Ú¾Úªº°¾¤è¡C¡]Erdark@iStockphoto¢A³]­p¹Ï¤ù¡A¼Ò¯S¨à»P¤å¤¤´£¤Î¯e¯fµLÃö¡^

6¦~«e§Ú¦b¡m©ú³ø¡n¼g¤F3½gÃö©óÀù¯g©M¿}¤§Ãö«Yªº¤å³¹¡A¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤F¡uÀù¯g­¹¿}¡v³oºØÁ¿ªkªº¨Ó·½¡A·í¤¤²z¾Ú©M§{¶¡¤@¨ÇÂÕ»~¡A¤]ÄÄ­z¤FÀù¯g¯f¤H¦p¦ó¬Ý«Ý§Ù¾ý¯»½è³o­Ó°ÝÃD¡C

ªñ¨Ó¤£¤Ö¯f¤H¦A°Ý¦P¼Ë°ÝÃD¡A¥[¤Wªñ¦~¦³·sªº¬ã¨s³ø§i¡A¥O§Ú­Ì¹ïÀù²Ó­M¦p¦ó§l¦¬Àç¾i¦³§ó²`»{ÃÑ¡A¦]¦¹¦A±´°Q³o­Ó¸ÜÃD¡GÀù²Ó­M¥u­¹¿}¶Ü¡HÃø¹D¤£§l¦¬¯×ªÕ©M³J¥Õ½è¡H

¤å¡GĬ¤lÁ¾(­»´ä¤j¾ÇÁ{þH¸~½F¾Ç¨t¦WÅAÁ{þH§U²z±Ð±Â¡Bµù¥U¤¤Âå)

Àù¯g­¹¿}¡A³Ì±`Å¥¨ìªº¡u²z¾Ú¡v¬O¡A·íÀù¯g¯f¤H±µ¨ü¥¿¹q¤l±½´y(PET-CT)®É¥´¤J¡u¿}¤ô¡v¡AÀˬd³ø§i·|¨£¨ì¦³Àù²Ó­Mªº¦a¤èµo¥ú¡A¥NªíÀù¯g§l¿}«D±`°ª¡A¦]¦¹µ²½×¬O¡uÀù²Ó­M­¹¿}¡A¥u­n¤£¦Y¥]¬A©Ò¦³¾ý¯»½èªº¿}¡A´N¥i¥H¾j¦ºÀù²Ó­M¡v¡CµM¦Ó¡A³oùبä¹ê¦s¦b«Ü¤jªº»~¸Ñ¡C

±½´y°lÂܾ¯¤£¤@©w§t¿}

°µ¥¿¹q¤l±½´y®É³Ì±`ª`®g¤Jªº¡u¿}¤ô¡v¡A¬O¤@ºØ¯à°÷ÄÀ©ñ¥¿¹q¤l¿ç®gªº¯S§O¿}¡u¬t¤Æ²æ®ñ¸²µå¿}¡v(fludeoxyglucose¡A²ºÙFDG)¡CFDG¶i¤J²Ó­M«á¡A¤Z¥NÁ°ªªº²Õ´(¥]¬A¸£³¡¡B¨xŦ¡BµÇŦ¡A·íµM¤]¥]¬A³¡¤ÀÀù¯g)¦]¬°¥Î¿}¥Î±o¦h¡A©Ò¥H·|¦b³ø§i¤¤Åã¥Ü¸û¬°µo¥ú¡C¦ý²{¹ê¤W¤£¤ÖÀù¯g¥Î³oºØFDGÃĤô«á¨Ã¤£·|µo¥ú¡A¥]¬A«e¦C¸¢Àù¡BµÇÀù¡B­ìµo©Ê¨xÀù¡A¥H¤Î³¡¤ÀªÍ¸¢Àù©M­GÀù¡C³o¨ÇÀù¯g¦pªG¥Î¶Ç²ÎFDG¥¿¹q¤l±½´y¡A´X¥G¬Ý¤£¨ìµo¥ú¡C§Ú­Ì¯à§_¤S»¡¡A³o¨ÇÀù¯g¤£­¹¿}©O¡H

¨ä¹ê°µ¥¿¹q¤l±½´y¡A°£¤FFDG¤§¥~¡A¤]¥i¥Hª`®g¨ä¥L©M¿}¨S¦³Ãö«Yªº°lÂܾ¯(tracer)¡A¬ÝÀù²Ó­M¦³µL¦b¨­ÅéÂX´²¡C¨Ò¦p«e¦C¸¢Àù­n¥ÎPSMA¡B­ìµo©Ê¨xÀù¥ÎC11-Acetateµ¥¡CÂå¥Í·|«ö·Ó¯f±¡¿ï¾Ü¦X¾A°lÂܾ¯¡A§_«h¦³¥i¯à¬Ý¤£¨ìÀù²Ó­M¡F¦³®É­Ô·|¥Î¶W¹L1ºØ°lÂܾ¯¡A©Ò¥H¥¿¹q¤l±½´y¨Ã¤£¬O¥u§Q¥Î¡u¿}¤ô¡v¡C

§K¬Ì²Ó­M¡u¥´¥M¡v §ó®ø¯Ó¿}¤À

¨â¦~«e¡A³»¯Å¬ì¾Ç´Á¥ZNature¥Zµn¤F¬ü°êÂå¾Ç¬ì¾Ç®aµoªíªº¤@½g»á¬°¾_¾Ùªº¤å³¹¡AÃÒ¹êÀù²Ó­M¤£¤î§l¿}¡A¤]·|§l¨ä¥LÀç¾i¡C¬ã¨s¹Î¶¤§Q¥Î¤£¦Pªº¹êÅç¦Ñ¹«¡Aª`®g¤£¦Pªº¥¿¹q¤l±½´y°lÂܾ¯¡A¬Ý¤@¬Ý¨s³ºÀù²Ó­M¹ï¨C¤@ºØÀç¾iªº§l¦¬±¡úG¦p¦ó¡C

­º¥ý­nª¾¹D¡A¤@­Ó¸~½F¤º¨Ã¤£¤î¦³Àù²Ó­M¡AÀù²Ó­M©P³òÁÙ¦³«Ü¦h¥]³òþÓ¥¦ªº§K¬Ì²Ó­M¡A¥]¬A¥¨¾½²Ó­M©M¦UºØ²O¤Ú²Ó­M¡A§V¤O¹Á¸Õ±±¨î©Mªý¤îÀù²Ó­M¥Íªø©MÂX´²(·íµM¥¦­Ìªº§V¤O¥¢±Ñ¤F¡A­n¤£µM´N¤£·|²£¥ÍÀù¯g)¡C©Ò¥H¬ã¨s¹Î¶¤·Q§Q¥Î¦P¼Ë§Þ³N¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¨s³ºÀù²Ó­Mªþªñªº§K¬Ì²Ó­M¡A§l­þ¤@ºØÀç¾i¡C

¬ã¨sµ²ªGÃÒ¹ê100¦~«e­º¥ý¥Ñ¼w°ê¬ì¾Ç®aDr. Warburg´£¥XÀù¯g§l¿}ªº³o­Ó²{¶H¡C¬ã¨sµo²{¡AÀù²Ó­Mªº½T¤ñ¥¿±`²Ó­M§l¦¬¸û¦hªº¿}¤À¡F¦ý¹êÅç¦P®É¤SÃÒ©ú¡A¥]³òþÓÀù²Ó­Mªº§K¬Ì²Ó­M¡A§l¿}¯à¤O¤ñÀù²Ó­M°ª±o¦h¡I³o¥i±À½×¬°¦]¬°§K¬Ì²Ó­M¥¿¥þ¤O§í¨îÀù²Ó­M¥Íªø¡A©Ò¥H¥¦­Ìªº¥NÁ¤ñÀù²Ó­M§ó°ª¡C

¥OÀù²Ó­M¯Ê®ñ Ãø¹ê¦æ

¬ã¨s¹Î¶¤¦A¥Î¨ä¥L°lÂܾ¯¡A¬Ý¬ÝÀù²Ó­M©M§K¬Ì²Ó­M·|§_¦P®É§l¦¬Ói°ò»Ä(³J¥Õ½èªº²Õ¦¨³¡¤À)©M¯×ªÕ¡Cµ²ªGµo²{¡A­ì¨ÓÀù²Ó­M¤ñ¥¿±`²Ó­M§l§ó¦hÓi°ò»Ä(¤×¨ä¬O¾¢ñQÓi»Ä(glutamine))©M¯×ªÕ¡A§l¦¬³t«×¥ç¤ñ§K¬Ì²Ó­M°ª¡F³o­Ó§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¦]¬°·íÀù²Ó­M¤Àµõ®É¡A»Ý­n»s³y¤j¶q²Ó­M½¤¡A²Ó­M½¤§t¦³¤j¶q¯×ªÕ¡A¨S¦³¨¬°÷¯×ªÕ»Ä©MÁx©T¾J«K°µ¤£¤F²Ó­M½¤¡AÀù²Ó­M¥çµLªk¥Íªø¡C¥t¥~Àù²Ó­M¦]¬°¤Àµõ§Ö¡A»Ý­n§ó¦h²Ó­M¤ºªº³J¥Õ¥h³B²z¦UºØ·s³¯¥NÁ¤u§@¡A©Ò¥H§l¦¬¤j¶q®ò°ò»Ä¤]¬O¥²¶·¡C

²³æÁ`µ²¡AÀù²Ó­MµL½×¦b¿}¤À¡B®ò°ò»Ä©M¯×ªÕªº§l¦¬«×¡A³£¤ñ¥¿±`²Ó­M°ª¡C¦ý¥H³æ²Ó­M­p¡A§K¬Ì²Ó­M§l¿}«×°ª©óÀù²Ó­M¡F¦ÓÀù²Ó­M§l¯×ªÕ©M®ò°ò»Äªº´T«×¤j¹L§l¿}¡I100¦~«eªºµo²{¡A¥u¬O¤ñ¸ûÀù²Ó­M©M¥¿±`²Ó­Mªº§l¿}³t«×¡A¦ý¥H©¹¨S¦³¥ý¶iªº¥¿¹q¤l±½´y¥h¥þ­±²z¸ÑÀù¯gªºÀç¾i¥NÁ¡C³o­Ó·s¬ã¨s¸Ñµª¤F«Ü¦h¥H©¹¥¼²M·¡ªº¦a¤è¡C

©Ò¥H¡A­Y­n¾j¦ºÀù²Ó­M¡A²z½×¤W¡A¤HÅé©Ò»Ý3¤jÀç¾i¡A¥]¬A¿}¤À¡B®ò°ò»Ä©M¯×ªÕ³£¥²¶·§ÙÂ_¡C³oÅãµM¦æ¤£³q¡A¦]¬°¤£³æ§K¬Ì²Ó­M·|¦]¬°¿}¤À¤£¨¬¦Ó¥¢®Ä¡A¨ä¥L¥¿±`¾¹©x©M¤HÅé¤]·|¦]¬°Àç¾i¤£¨}¦Ó¦º¤`¡C

§Ú¸g±`¸ò¯f¤HÁ|¨Ò»¡¡AÁöµMª¾¹DÀù²Ó­M¡u¬Û¹ï¯Ê®ñ¡v¡A§YÀù²Ó­M¤¤ªº®ñ¤À¤£¤Î¥¿±`²Ó­M°ª¡A¦ýÀù²Ó­M¤´µM»Ý­n®ñ®ð¥Í¦s¡A§Ú­Ì·|§_¦]¦¹¤£µ¹¯f¤H®ñ®ð¡AÂǦ¹±þ¦ºÀù²Ó­M¡H³oÅãµM¦æ¤£³q(¹ê»Ú¤W¥ç¦³¨x°Ê¯ß¦åºÞ®ê¶ë³NªvÀø¨xÀù¡A¬O¤@ºØ§½³¡¥OÀù²Ó­M¯Ê®ñ©M¾i¤Àªº¤èªk)¡C

§Ù­¹Åé­«¹L»´ ¤Ï¤£§QªvÀø

¨º»ò§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý¿}¤À©MÀù¯gªºÃö«Y©O¡H6¦~«eªº¤å³¹¡A§Ú¼g¨ìÃöÁä¬O¤É¿}«ü¼Æ(glycemic index)©M¤É¿}­t²ü(glycemic load)¡A³o¨âºØ«ü¼Æ©MªÎ­D¤Î¯Ø®q¯À­@¨ü©Ê¦³Ãö¡Cµo¹FªÀ·|¤@¯ë¦³¤T¤À¤§¤@Àù¯g»PªÎ­D¡B¿}§¿¯f¬ÛÃö¡F¥[¤W¦³¬ã¨sµo²{¡A¦Y¤É¿}«ü¼Æ°ªªº­¹ª«¡A»P¨ÅÀù¡B¤j¸zÀù©M«e¦C¸¢Àù¦³Ãö«Y¡C©Ò¥H²³æ¦a»¡¡A¦h¦Y²¢­¹¹ï¨­Åé·íµM¦³Ãa¼vÅT¡A¥]¬A¼W¥[¿}§¿¯f¡Bµoª¢¤ÏÀ³©M¤ß¦åºÞ¯f­·ÀI¡A³o¨Ç©M¬Y´XÃþÀù¯g¦³Ãö¡C¦ý¨Ã¤£¬O»¡¡AÀù¯g¯f¤H»Ý­n§¹¥þ§Ù¥h¿}¤À©Î¾ý¯»½è¡C

¨ä¹êÀù¯gªºÀç¾i¥NÁ¬O«D±`²`¶øªº¾Ç°Ý¡A¤£¦PÀç¾i¤@Àô¦©¤@Àô¡A«Ü¦h°g«ä¦b¬ì¾Ç¬É¤´µM¥¼¯à°÷§¹¥þ¸Ñ¶}¡C°·±d¤H¤h´î¤Ö­¹¤É¿}«ü¼Æ°ªªº­¹ª«¡A¦A°t¦X¹B°Ê¡A©ÎªÌ©w´ÁÂ_­¹¡A½T¹ê¹ï¨­Å馳¥¿­±¼vÅT¡C¦ý¹ï©óÀù¯g¯f¤H¡A¦]¬°­n±µ¨ü¦hºØªvÀø¡A½T¹ê­nºÉ¶qÁקKÅé­«¹L«×´î»´©MÀç¾i¤£¨}¡C

±q¤¤Â娤«×¡A¸g±`»¡¡u¥H¥­¬°´Á¡v¡A´N¬O­¹ª«Àç¾i¤]­n¥­¿Å¡A©T¦u¤¤±e¤§¹DÁקK·¥ºÝ¡C¤¤Â媺¤¤¦r¥»¨Ó´N¬O¸Ñ¡u¤¤±e¡v¡C§Æ±æŪªÌ¾\«á¡A¤F¸Ñ¨ìÀù¯g§l¦¬«Ü¦h¯×ªÕ©M®ò°ò»Ä¡A¬Æ¦Ü¤ñ§l¿}ªº³t«×ÁÙ­n°ª¡C¯f¤H§ïÅܶ¼­¹²ßºD«e½Ð¥ý½Ð±Ð¥D¶EÂå¥Í¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992