• 2023.08.07
    ¬P´Á¤@

¦í±J¶O‘C ¨õ¸Ö®È¹C¶}¤ä°ª µØ¤k®æ»ù Â੹¥[ªF´ç°²

[2023.08.07] µoªí
·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õªø©P¥½´Á¶¡®È«È©úÅã¼W¦h¡A©]¶¡­¸©¹ªF³¡ªº¯è¯Z¥ç°ò¥»º¡­û¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
±i¤p©j¦b¤j·Å¦a°Ï¸gÀç¥Á±J¡A¤µ¦~¤W½Õ¤F»ù®æ¡A¦ý¤´µM«È¤H¤£Â_¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²¥[¤W¨õ¸Öªø©P¥½¡Aªñ´Á¥X¹Cªº¥Á²³¼Æ¶q¤j¼W¡A±È°_¤F¬Ì«á®È¹C·~ªº¤@ªi¤p°ª¼é¡C¦ý¨ü³qµÈ¼vÅT¡A¤@¨Ç¼öªù«×°²¦aÂIªº°s©±©M¥Á±J»ù®æ§¡¥X²{Ãzº¦¡A¨Ò¦p¯ZªÜ(Banff)´¶³q°s©±ªº©Ð¶¡¤@±ß»ù®æ¶W¹L600¤¸¡AÅý¤@¨Ç¤W¯Z±Ú¥u¦n§ïÅÜ­p¹º¡A·f¾÷¥h°s©±»ù®æ¬Û¹ï«K©yªº»í¥_§J¥««×°²¡C

¤j·Å¥«¥Á§õ¤p©j­è­èµ²§ô¤F¤@½ë¬°´Á3¤Ñ¡B«e©¹»í¥_§J¥j«°ªº¤p°²´Á¡CÁöµM®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¶}¾P¤£¤p¡A¤@­Ó¤Hªá¤F2400¤¸¥ª¥k¡A¦ÛºÙ¬O¤@¦¸¡uµh¨Ã§Ö¼Öªº¸g¾ú¡v¡C

§õ¤p©j§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¤§©Ò¥H¤£Ã㨯­W³Ì²×¿ï¾Ü¤F¥hªF³¡¡A¬O¤ÏÂФñ¸û¤F¤j·Å©PÃä¦h­Ó®È¦æ¥Øªº¦aªºµ²ªG¡C

¦o±q7¤ëªº²Ä¤@©P¶}©l³W¹º³o¦¸®È¦æ¡A³Ìªì­p¹º¬O5¤Ñ¡A¥B¯S§O¦w±Æ¦b¨õ¸Ö¤é¤§«e¡A§Æ±æ¿ù®p¥X¦æ¡A¾÷²¼©M°s©±¥i¥Hµy·L«K©y¤@¨Ç¡A¦ý¤Wºô¤@¬d´Nµo²{¡A»ù®æ»·»·¶W¥X¨ä·Q¶H¡C

§õ¤p©j«ü¡A³Ìªìªº¥Øªº¦a¬O¯ZªÜ¡C¦]¬°¦h¦~«e¥h¹L¤@¦¸¡Aªu½uªº´ºÂI³£¹Cª±¹L¡A³o¦¸´N§Æ±æ¦b¯ZªÜ¤pÂí¤W¦í3±ß¡A¥H¥ð¶¢©ñÃP¬°¥D¡A¡u§Ú­ì¥H¬°³o­Ó¦æµ{«Ü²³æ¡A¥i¦V®È¦æªÀ«t¸ß«á¤~·NÃѨì§Úªº¶D¨D¦h»ò°ø¨×¡v¡C

§õ¤p©jÄò«ü¡A¦o¥ý¦bºô¤W¬d¤F¤@¤U¡A¦pªG¤@©w­n¦í¦b¯ZªÜ¤pÂí¤W¡A¥H8¤ë3¤é¤J¦í¡B6¤é°h©Ðºâ¡A¤T±ßªº°s©±»ù®æµ|«áÁ`¦@¬°1800¤¸¦Ü2000¤¸¡AÁÙ¤£¥]¦­À\¡C

¦oºÙ¡A©Ò¬d¸ßªº¨Ã«D¯S§O°ªÀɪº°s©±¡A¤]¬Ý¤£¥X¨ãÅé¬O´X¬P¯Å¡A¥u¬O°Ñ¦Ò¦a²z¦ì¸m¡B°®²b©M¦w¥þ«×¡A²Ä¤T¤èµû¤À°ª¤@¨Çªº°s©±¡C

¯ZªÜ°s©±¤T±ßµ|«á°ª¹F2000¤¸

¦o¯ººÙ¡G¡u¥­§¡¤@±ß¬O600¤¸¦Ü700¤¸¡A§Ú¤@­Ó¤H¦í¡A³oºØ»ù®æ§Ú·|ºÎ¤£µÛ¡A¤]·|±Ë¤£±o¥X¥hª±¡A¥²¶·¤@ª½«Ý¦b°s©±ùØ¡A¤ß²z¤~·|¥­¿Å¡C¡v

®È¦æªÀ¦V¦o¸ÑÄÀ»¡¡A®È¦æ¹Îªº¦æµ{¦w±Æ¤£·|³sÄò´X±ß³£¦í¦b¯ZªÜ¤pÂí¡A¦]¬°­n¨«´ºÂI¡A³q±`¬O¨C±ß´«¤@¶¡°s©±¡F´Nºâ¦í¦b¯ZªÜªº¨º¤@±ß¡A«Ü¦h®È¦æªÀ¤]¤£·|¦í¦b¤pÂí¤W¡A·|¦í±o»·¤@¨Ç¡A¦]¬°»·¤@¨Çªº°s©±»ù®æ¸û§C¡C

¤£¹L¡A®È¦æªÀ¤]»¡¡A¤µ¦~¯ZªÜªº¹Î»ù¸û¤§©¹¦~°ª¤F¤£¤Ö¡A¹L¥h¤@­Ó¤Hªº»ù®æ¬ù¬°400¤¸¡A¤µ¦~­n600¦h¤¸¡AÁÙ¤£ºâ¦pªG¤@­Ó¤H¦í¡A©Ò»Ý¸É»ôªº©Ð¶O®t»ù¡C

§õ¤p©jÁÙ»¡¡G¡u§Úºâ¤F¤@µ§½ã¡A¦pªG°í«ù­n¦í¦b¯ZªÜ¤pÂí¤W¡A3±ß°s©±¦A¥[¤W±q·Å­ôµØ¨ì¯ZªÜªº¥æ³q¶O¥Î¡A´Nºâ¦b·í¦a¤£¯²¨®¡A5¤Ñªº¶}¾P¤£·|§C©ó3500¤¸¡C­n¬Ù¿ú¥u¯à³ø¹Î¡A¦ý®È¦æ¹Î¨«ªº¸ô½u¡A§Ú³£¨«¹L¡C¡v

¦b±µ¤U¨Óªº¤@©P¡A¦o¤S¬d¸ß¤FÆQ¬u®q(Salt Spring Island)¥H¤Î·Å­ôµØ®q¤Wªº¯Ç©`²ö(Nanaimo)©M¦«ªâ¥£(Tofino)¡A³o¨Ç¦a¤èªº¦í±J³£¥H¥Á±J¬°¥D¡A¼Æ¶q¦³­­¡A¡u·í7¤ë¤¤¦¯­n¹w­q8¤ëªìªº©Ð¶¡®É¡A¤w¨S¦³«ü©wªº³sÄò3±ßªº©Ð¶¡¡F¦³ªÅ©Ðªº¤é´Á¡A»ù®æ¤]³£­n300¤¸¤@±ß¤W¤U¡v¡C

¦Ò¼{¨ì¨õ¸Ö¬Ù¤º¨S¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A§õ¤p©j±N¥Ø¼ÐÂà¦VªF³¡¡A·N¥~µo²{ªF³¡´ºÂIªº°s©±»ù®æ¬Û¸û¨õ¸Ö¬Ù©Ê»ù¤ñ§ó°ª¡C

¦o»¡¡G¡u®È¦æ¶}¾Pªº³Ì¤j³¡¤À¡A¤@­Ó¬O¦í±J¡A¤@­Ó¬O¥æ³q¡C¥hªF³¡ªº¾÷²¼ªÖ©w­n¤ñ¥h¯ZªÜ¶Q¡A¦ý°s©±«K©y¤£¤Ö¡C¦pªG¶°¤¤®É¶¡¦b¤@­Ó´ºÂI¡A¤£¶È¥i¥H¬Ù¤U·í¦a¥æ³q¶}¤ä¡A¤ñ¦p¯²¨®¡A¤]¥i¥H¤£¥²¨C¤Ñ»°¦æµ{¡AµL»Ý¨º»ò¨¯­W¡C¡v

Ų©ó¥H¤W¦Ò¼{¡A§õ¤p©j³Ì²×¿ï¾Ü«e©¹»í¥_§J¥j«°¡A©¹ªð¾÷²¼¬ù1300¤¸¡F¦o¹w­q¤F¥j«°¤ºªº¤@¶¡4¬P¯Å°s©±¨C±ß¬ù¬°400¤¸¡C¦b¥j«°¤ºªº3¤Ñ2±ß¡A§¡¥H°s©±¬°¤¤¤ß¡A¦Y¶º¡B®T¼Ö¡B¬Ý´ºÂI¡A©Ò¨ì¤§³B§¡¨B¦æ¥i¹F¡C

¤£¹L¦o¥ç©Z¨¥¡A³o¬O¤@½ë¨¯­Wªº¦æµ{¡A±q·Å­ôµØ¥Xµo¨S¦³¯è¯Z¥i¥Hª½¹F»í¥_§J¡A»Ý­nÂà¾÷¡C­¸¦æ®É¶¡¥[¤W®É®t¡A¦pªG¥Õ¤Ñªº¯è¯Z¡A»Ý¤@¾ã¤Ñ®É¶¡¡F¦pªG©]¶¡ªº¯è¯Z¡A«h»Ý¦b­¸¾÷¤W¹L©]¡C

¦b¯ZªÜ°µ®È¦æªÀ¦a±µªºÃ¹¥ý¥Í±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¨C¦~®L©u³£¬O¯ZªÜ³Ì©ôªº®É­Ô¡A¬Ì±¡«e¦¹®É°s©±»ù®æ¬ù¬°400¤¸¦Ü500¤¸¤@±ß¡A¡u°ò¥»³£³Q®È¦æ¹Î¥]¤F¡A´²«È®Ú¥»­q¤£¨ì¡F¤µ¦~»ù®æ²¤¦³¤Wº¦¡A¦ýÁÙ¯à°÷­q¨ì¡A¤]¬O¦]¬°¤µ¦~¨ì¯ZªÜªº¹Î¤£ºâ¦h¡v¡C

ù¥ý¥ÍÁÙ»¡¡G¡u®È¦æªÀ®³¨ìªº°s©±»ù®æ§Q¼íªÅ¶¡¤]¦³­­¡A¦pªG¥Ñ§Ú¨Ó­q¡A¥i¥H«K©y¤@­Óµ|¿ú¡A¦ý¥²¶·¥I¥þ´Ú¡A¤£¯à¯d¡A¤£¯à°h¡C¡v

¤j·Å¥Á±J·~ªÌ ¤ë¦¬¤J¹O3000¤¸

¦b¤j·Å¦a°Ï¸gÀç¥Á±Jªº±i¤p©jªí¥Ü¡A¦o®a8¤ë©M9¤ëªº©Ð¶¡³£¤w­qº¡¡A10¤ë¤]¤w­q¥X³¡¤À¤é´Á¡C¦o«ü¡A«e¨Ç¦~ªº®L©u«È¤H©¹©¹·|¹w­q3¤Ñ¦Ü7¤Ñ¡A¦ý¤µ¦~­q1¤Ñªº«È¤H¯S§O¦h¡A«Ü¦h¬O¦b·Å­ôµØÂà¾÷©M«e©¹½XÀYªº¡C

±i¤p©j»¡¡G¡u¯à·P¨ü¨ì¤H­Ì¥Xªù®È¹Cªº¼ö±¡¡A¦ý¤]¯à·P¨ü¨ì¤j®a³£¦bºë¥´²Óºâ¡AÀ³¸Ó¬O¤j·Åªº¾ãÅ骫»ù¤ô¥­³£¤ñ¸û°ª¡A©Ò¥H«Ü¦h¤HÁYµu¤F¦b¤j·Åªº¦æµ{¡C¡v

¤£¹L¡A¦o¥ç³zÅS¡A¦o¤µ¦~¤W½Õ¤F©Ð¶¡ªº»ù®æ¡A®L©u¨C±ß¬ù140¤¸¡A°£¥hµ¹¥­¥xªº¶O¥Î¡A¤@­Ó¤ë¦¬¤J¥i¶W¹L3000¤¸¡A¥h¦~³Ì¦h¥u¦³2800¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¸Ë¤ßŦ°_·i¾¹¤k¤l µn¾÷Àˬd®É¾D¤NÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¤k¤l¦]¬°¦³¤ßŦ°_·i¾¹¡A¦b¾÷³õ¦wÀˮɩڵ´¨k©Ê¦wÀË­û·j¨­¡A¤@¶}©l³Q©Úµ´µn¾÷¡C¸g¹L¤ÏÂЩP±Û³Ì²×µn¤W¤F­¸¾÷¡A¸Ó¤k¤l¥¿¦b¦V¥[®³¤j¯è... ¸Ô±¡
¥¸¥[¯èÆpªk¨Òº|¬} ¤Ö½ßÀv­¼«È600¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^¨ú®ø¤F¤@¦W­¼«Èªº¯è¯Z¡A¸Ó¦W­¼«È»{¬°¥[¯è§Q¥Î¡m¯èªÅ­¼«ÈÅv§Qªk¡n¡]Air Passenger ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992