• 2023.08.07
    ¬P´Á¤@

¤k¨à¦E¸¥¨â©¡¶ø¹BºKª÷ ³ë¬ì¬ã¤£¨£²×ÂI¤]¶·µo¼«

[2023.08.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦~¨Ó±Mª`¬ã¨smRNA§Þ³N¡B¬°¬ãµo·s«a¬Ì­]³þ¤U°ò¥ÛªºKatalin Karikˆu¡A´¿¸g¾ú³Q¼J¯º¡B¨S¦³¬ã¨s¸g¶Oªº¤é¤l¡C¦^ÅU¹O40¦~¬ì¬ã¥Í²P¡A¦o¤Ï¦Ó·P¿E¨º¨Ç´¿¸Õ¹Ï¨Ï¦o¥Í¬¡Åܱo¡uµh­W(miserable)¡vªº¤H¡A¦]³o¨Ç¸g¾ú¨Ï¦o§ó«i´±©M°í±j¡CKarikˆuªº¤k¨à¬°¨â©¡¶ø¹B¦E¸¥ª÷µP±o¥D¡AKarikˆu´N¥H¦E¸¥¤â¨Ó¤ñ³ë¬ì¬ã¤u§@¡A§Y¨Ï­I¦V²×ÂI½u¡B¥¼¨£²×ÂI¡A¥ç¶·¾Ä¤O¦V¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C

¬ã¨s´¿³Q¼J¯º ¤Ï¥O¦Û¤v§ó°í±j

Karikˆu¦b¦I¤ú§Q¤pÂíªø¤j¡A¤÷¿Ë¥ô¾±O¤Ò¡AKarikˆu¾Ð­z¤p®É­Ô·í¤÷¿Ë®_±þ°Êª«®É¡A©j©jÁ`·|°k¶]¡AKarikˆu«h·|·Q¡u°Êª«¬°¦ó¨S¦³³q¹q¤]¥i¥H¨«°Ê¡vµ¥°ÝÃD¡C¦o»¡¡A¦¨ªø´Á¶¡¨S¦³¤@­Ó¤j¹êÅçÀK®É±Òµo¦o¨M©w¦¨¬°¬ì¾Ç®a¡A¬Û«H¦Û¤v±q¤p¹ï¤£¦P¨Æª«¥Rº¡¦n©_¤ß¡B³ßÅwÆ[¹îªº¯S½è¡A§U¦o§ä¨ì²z·Q¡C

Æ~´ä©²¼W°U¨àªA°È ±À°Ê¤k©Ê¬ì¬ã

Karikˆu¦­©ó25·³µ²±B¡A¨â¦~«á½Ï¤U¤k¨àSusan Francia¡CKarikˆu¦Û¨¥¬ì¾Ç®a¨Ã«D¤@¥÷¡u®a®x¤Íµ½¡vªº¤u§@¡A¦³©¯¤k¨à¡u¦¨ªø±o¤£¿ù(came out okay)¡v¡A»{¬°¨|¨à¤ð¶·¹L«×À°§U¤l¤k¡C½¬d¸ê®Æ¡A¨ä¤k¨à¬°¬ü°ê¤k¤lÁɸ¥¹B°Ê­û¡A¥ý«á©ó2008¤Î2012¦~¶ø¹B¨â«×¹Üª÷¡C

¦o¾Ð­z·í¦~½Ï¤U¤k¨à«á¡A¥æ¥Ñ¤é¶¡°U¨à¤¤¤ßªº¤H­û·ÓÅU¡A±o¥H¦w¤ßÄ~Äò¬ã¨s¡A¤ð¶·©êþÓ¤k¨à©bªi¡C¦o¯º¨¥¨â©Ê«ä¦Ò¼Ò¦¡¤£¤@¡A¬Û«H·~¬É¦P¼Ë»Ý­n¤k¬ì¾Ç®a¡A±©¤k©Ê©¹©¹¦]¬°­n·ÓÅU®a®x¦Ó©ñ±ó²z·Q¡A±H»y´ä©²¥i´£¨Ñ¡u°ª½è¶q¡B¥i­t¾á¡vªº°U¨àªA°È¡C

¦Û¨¥¡uSkype¯ª¥À¡v ±æ¦h³­®a¤H

Karikˆu¥HmRNA§Þ³NÀ°§U¥@¬É¨«¥X¬Ì±¡¡A¤]¶}±ÒªvÀø¤HÃþ¦UºØ¯e¯fªº¤jªù¡AÀò­ð¼ú¡B¥Í©R¬ì¾Ç¬ð¯}¼úµ¥®íºa¡C³Q°Ý¨ì¤H¥Í¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð®É¡A¦o¯º¨¥¦Û¤v¸g±`»·Â÷®a¶m¡A¹ï®]¤l¦Ó¨¥µS¦p¡uSkype¯ª¥À¡v¡A­p¹º¤é«á¥i§ë©ñ§ó¦h®É¶¡³­¦ñ®a¤H¡C

´ä©²ªñ¦~¾U·N¥´³y¦a°Ï¥Íª«ÂåÀø¤¤¤ß¡AKarikˆuªí¥Ü¤µ¦¸³X´ä´Á¶¡¬Ý¨ìÀu¨}ªº¤j¾Ç³]¬I¡A¤]¨£¹L¤¤¤jÂå¾Ç°|°Æ°|ªø¿c·Ô©úµ¥¥Rº¡¼ö¸Ûªº¬ì¾Ç®a¡A¥[¤W¤º¦aªñ¦~¬ì¬ã¤ô¥­¤£Â_´£¤É¡A¬Û«H¾ã­Ó¤¤°êªº¬ì¬ã¥¼¨Ó±N·|«Ü¦n¡C

§ó¦h´ä»D
®ø¨¾¾Ç°|¶}©ñ¤é ª¢¼öµLªý®aªøÄ⥮±Æ¶¤¥´¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó±N­x¿Dªº®ø¨¾¤Î±ÏÅ@¾Ç°|¬QÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡A¤£¤Ö°ÑÆ[ªÌ¤@®a¤j¤p¨ì³õ¡C³õ¤º³]·À¤õ¤Î±Ï´©µ¥20­Ó¤£¦P¥DÃDªº¥Ü½dÅu¦ì¡F¥t¦³¦h­Ó¡u¥´¥d¦ì¡v¡A... ¸Ô±¡
©ô¨¤¦èÀç½L¨â·H¥Û«Ë­é¸¨ ±jÀË¥¼¿í¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤Î¦èÀç½L¬Q¤é¤À§O¦³¦í¦v¤j·H¥Û«Ë·n·n±ý¼Y¤Î­é¸¨¡AµL¤H¨ü¶Ë¡F¨ä¤¤©ô¨¤·n·n±ý¼Yªº¥Û«Ë¡A¤w¥Ñ®ø¨¾¨ó§U²¾°£¡C«Î¦t¸p¦­«e¤w¦V¸Ó¨â¼l¤j·Hµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤TÀG¤À¬y­º¶¥¬q¡u633¡v¦¬¶O¤è®×¥Ñ¤W©P¤T¡]2¤é¡^°_¹ê¬I¡A¹B¿é¸pªøù²Q¨Øªí¥Ü¡A¥Ø«e¤TÀG¤À¬y¹B§@¶¶§Q¡A¾ãÅ騮¬y¥¼¨£¤jÅÜ°Ê¡A¦æ¸g¦èÀGªº... ¸Ô±¡
³¶³¾ªá¶éÀÉ¥D¯A­hÆx³Q®· ¥«¥Á¡u©ñ³D¡v©ç¤ù»`ÃÒ ³¾ºÃ¾D§é»L¡uÕj¡v²´
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤³¶³¾ªá¶é¬Q¤éµo¥ÍÃhºÃ­h«ÝÆxÄM¨Æ¥ó¡Cĵ¤è¬Q¤é±µ³ø¦³ÀÉ¥D¤£«ê·í¹ï«ÝÆxÄM¡A¥]¬A·n®Ì¡B²Ê¼ÉÁý­¹µ¥¡F¨ì³õ½Õ¬d«á¥H¯A¶û´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«©ë®·¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»~¤J¦è°^´å¤|¥b­Ó¤ëªºÄH³½¤é«e¨­¤`¡Aº®Å@¸p¬Q±ßªí¥Ü¡A¤µ¤é¡]7¤é¡^±N³¡¤ÀÄH³½«ÍÅé¦b¸U©y¤ô®w¦èÅòªþªñ´N¦a±»®I¡A§@¤é«á¬ã¨s¥Î³~¡F¸p¤è¤H­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992