主診:事主用紙筆可表達大致意思
【明報專訊】葵涌醫院副顧問醫生、事主主診醫生鄭美琪昨續作供。家屬代表大律師蘇信恩問到,事主自殺同年3月,院方引入視像探訪服務,當時有沒有想過安排手語翻譯員視像傳譯;鄭回應,當時措施剛推出數周,前線醫護未必知悉。蘇信恩續問,醫生大可使用工作電話安排視像通話;鄭則稱用紙筆溝通已可大致明白事主表達的意思,但承認未必是最理想的方法。
出院決定 「有洏i做好齱v
鄭沒有正面回答讓事主出院的決定是否不智,但重申「鶪@刻掌握到儭禤ヾv判斷事主無自殘行為,且在醫院表現合作、願意接受治療,縱使他表現得情緒低落,仍算病情穩定。鄭認為事主出院後跳樓的念頭或許萌生於剎那間,「今日睇番(會諗)係咪有洏i以做好齱A但當下係覺得冇問題」。
手語翻譯:三度要求返屋企
社企「香港翻譯通服務」手語翻譯員王金華供稱,2020年5月5日她接獲通知到葵涌醫院,事主3次向她說「我要返屋企」,又提及希望取回銀包、鑰匙和背囊,要煮飯給女兒吃。除此之外,王金華對當日的對話一概記不起,例如鄭有否查詢病人的自殺意圖、事主有否提及想自殺,她亦不記得事主當時的情緒,不知事主出院後跳樓身亡。
(死因研訊)