·ÅôµØ°ê»ÚÀs¦à¸`¼ö¾xµn³õ¡u»´ä¤H¶¤¡v¤h®ð°ª ©é¹Ü¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä35©¡¨ó¥¥@³Õ·ÅôµØ°ê»ÚÀs¦à¸`(Concord Pacific Dragon Boat Festival)¬Q¤é©ó©óºÖ·Ë(False Creek)¼ö¾x´¦¹õ¡A¤@³s¨â¤Ñªº¬¡°Ê®Æ§l¤Þ¼Æ¸U¥Á²³¨ì³X¡F¦³¤j·Å´ä¤Hº¦¸¥H¡u»´ä¤H¶¤¡v¬°¦W¥X¾Ô¸Ó¶µÀs¦àÁɨơA°ÑÁɪº¨â¤ä¶¤¥î§¡®Ê¯Å¨MÁÉ¡A¦³±æ©ê¦^¼úµP¡C
¨ó¥¥@³Õ·ÅôµØ°ê»ÚÀs¦à¸`¬°¨õ¸Ö³Ì¤j«¬ªºÀs¦àÁɨơA§l¤Þ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a±µªñ200¤ä¶¤¥î¦@5000¦W¿ï¤â°ÑÁÉ¡A¦³¼Æ¸U¥Á²³¨ì²{³õÆ[¬Ý¡A¤ñÁɥ紣¨Ñºô¤Wª½¼½¡C
¦³·ÅôµØ»´ä¤H¥H¡u»´ä¤H¶¤¡v¬°¦W¡A²Õ¦¨¨â¶¤°Ñ¥[²V¦X²Õ§O¤ñÁÉ¡A¶¤û¤¤¦³¤H¤w©w©~¤j·Å¦h¦~¡A¥ç¦³¤H©è°ð¶È¼Æ¤ë¡A§ó¦³¼Æ¦W¶¤û¬O¨Ó¨ì¤j·Å¤§«á¤~¶}©l°Ñ»PÀs¦à¹B°Ê¡C
¶¤ûSera¤ÎMark¨ü³X®Éªí¥Ü¡A²Ä¤@³õ¤ñÁɦb¦¤W8®É¡A¸û¤@¯ë¤ñÁɦ¶}©l¡A¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C¥LÌ»¡¤µ¦¸¥¼ºâµo´§±o³Ì¦n¡A¤£¹L¦b¬Q¤Ñ(©P¤»)ªº¨â³õ¤À²ÕÁɤ¤¤´¨ú±o²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦Wªº¦n¦¨ÁZ¡C
Sera»¡¡AÀs¦à¬O¤@Ó¥i¥H¹Îµ²»´ä¤H¡A¨Ã¥i¥HÁëÁåÅé¯àªº¶µ¥Ø¡CMark´N»¡¦b½m²ß¹Lµ{¤¤¡A³ÌÅé·|¨ì¦EÀs¦àn¤£©È¨¯W¡B¤£©È°µ¿ù¡A§â´¤¾÷·|¥h§ïµ½©M¶i¨B¡C¹ï©ó¥¼¨Óªº´Á±æ¡A¥LÌ´N»¡µu´Á§Æ±æ¦b8¤ë©M9¤ëªº¨â³õ¤ñÁɪí²{±o§ó¦n¡Cªø´Á¨Ó»¡·|«ùÄò©ÛÅó§ó¦h·s¶¤û¡A´Á±æ¦b¨Ó¦~°ÑÁɮɡA¥i±N¹L¥h¤@¦~°ÑÁɸgÅç¤À¨Éµ¹·s¶¤û¡A¥O¥L̦³§ó¥R¨¬·Ç³Æ¡C
¨â¶¤¡u»´ä¤H¶¤¡v¦b¬Q¤é¤U¤Èè¦n³Q¤À¦b¦P¤@³õ¤À²ÕÁÉ¡A¦bÁ{ªñ¤ñÁÉ«e¡A¨â¶¤¦@¹O40¤H¤@¦P³ò°é¬Û¤¬¹ªÀy¡A¤j³Û¤f¸¹¡A¤h®ð°ª©ù¡C²{³õ¥i¨£¦³¤£¤Ö¤ä«ùªÌ¨ì³õ§U«Â¡A¦³¤H§ó·Ç³Æ¤F¾îÃB»P¥L̦X·Ó¡C·í¡u»´ä¤H¶¤¡v½Ä¹L²×ÂI½u®É¡A¤ä«ùªÌ³£°ªÁnÅw©I§o³Û¡C
°£¤F«ÀYÀ¸Às¦à¤ñÁÉ¡A²{³õÁÙ¦³µ¼Öªíºt¡A¨üÁܪíºtªºµ¼Ö®a¤Î¹ÎÅé¥]¬Aì¦í¥Á»R¹ÎEAGLE SONG DANCERS¡B¥»¦a¼Ö¹ÎLUDIC¤Î¥»¦aºq¤âSABAIµ¥¡C¬¡°Ê²{³õ³]¦³¹O¦ÊÓ¹«~¤Î¤â¤uÃÀÅu¦ì¡AÁÙ¦³86¥@³Õ¥Ñ»´ä®Èµo§½°e¤©·Å¥«ªº¬c¤ìÀs¦à®i¥Ü¡Bì¦í¥Á¤ÎµØ¤H¤å¤Æ«Fµ¥¡A°Ñ®i¾÷ºc¥]¬AµØ¸Ç³Õª«À]©M¤¤¤s¤½¶é¡A¥Á²³¥i»P»RÀs¦X·Ó¡A¤Î¦bÅu¦ì¼g®Ñªk©MºP¯È™\¡C
µØ¹´§E¥ý¥Í©MªB¤Í¤w¸g¨Ó¤FÀs¦à¸`«Ü¦h¦~¡A¤µ¦¸¬O¬Ì±¡«áÃø±o°Ñ»Pªº¤j«¬¬¡°Ê¡A·P¨ì¶}¤ß¡C¥LÌ»¡¥Dn¬O¨Ó¬ÝÀs¦à¤ñÁÉ¡A¤Î»PªB¤Í¨ì³B³}³}¡A¤£¹L¤µ¦~¤ñ¥H«e¦³§ó¦hÅu¦ì¡A¤S¦³»RÀsªíºt¡A·Pı¤ñ¥H©¹§ó¼ö¾x¡C