• 2023.06.23
    ¬P´Á¤­

¥«©²³]µØ°ð½Ã¬P¿ì¤½«Ç ¤U¤ë±Ò¥Î ÀÀ¥H­º¦ì¤g¥ÍµØ¸Ç·Åª÷¦³©R¦W ·Å¥«Ä³·|¤U©P°Q½×

[2023.06.23] µoªí
¨HÆ[°·¡]¥ª¤G¡^¤Î©P·£¡]¥ª¤@¡^ºÙ¤wÁp¦X°Êij¥H·Åª÷¦³©R¦WµØ°ð·s¿ì¤½«Ç¡C
·Å¥«©²µØ°ð¿ì¤½«Ç¦ì©ó©_¤ÆµóµØ°ð¼s³õ¦a¤U¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·¬Q¤é«Å¥¬¡A¥«©²³]©óµØ°ð©_¤Æµó(Keefer St.)ªº½Ã¬P¿ì¤½«Ç±N©ó¤U¤ë¶}©l¹B§@¡A·|°t³Æºë³q°ê»y©Î¸f»yªº¤u§@¤H­û¡A¨Ã­p¹º¥H­º¦ì¦b¥[®³¤j¥X¥ÍªºµØ¤H·Åª÷¦³(Won Alexander Cumyow)ªº¦W¦r¬°¸Ó¿ì¤½«Ç©R¦W¡A¥«Ä³·|±N©ó¤U©P¤T°Q½×¦³Ãö°Êij¡C

¨HÆ[°·¬Q¤é¤U¤ÈÁp¦P¦h¦W¥«Ä³­û¦bµØ°ð´x¬GÀ]Á|¦æ°OªÌ·|¡AµØ°ð¦h¦ì¹´»â¤ÎªÀ°Ï¦¨­û¥X®u¡A¥]¬AµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¡BµØ°ð°Ó·~«P¶i·|¥D®u¥î¨K¶¯¤Î¤j·Å¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u³¢­^µØµ¥¡C

¨HÆ[°·«ü¥«©²¤w±Ä¨ú«Ü¦h±¹¬I±À°Ê®¶¿³­ð¤Hµó¡A¡u§Ú­Ì¦b¤W¦¸¿ïÁ|´Á¶¡§@¥X¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº©Ó¿Õ¡A´N¬O¦b­ð¤Hµó¶}³]¿ì¤½«Ç¡A³o¼Ë´N¥i¥H¿Ë²´¥Ø¸@¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥H¤Î¦p¦ó¨Ï±¡ªpÅܱo§ó¦n¡C¡v

·Å¥«©²µØ°ð½Ã¬P¿ì¤½«Ç³]©ó©_¤Æµó112¸¹§YµØ°ð¼s³õ¦a¤U¡A¨HÆ[°·«ü¿ì¤½«Ç±N©ó7¤ë±Ò¥Î¡A¦ý¥¼¦³³zÅS½T¤Á¤é´Á¡C°OªÌ¬Q¤é¹jþÓ¬Á¼þµ¡©¹¤º¬Ý¡A¿ì¤½«Ç¤w¸g§¹¦¨¸Ë­×¡A¨ÃÂ\©ñ¤F¦h±i®à´È¡C

¨HÆ[°·¤S«ü¡A¤w¸g»P¥«Ä³­û©P·£Áp¦X´£¥X°Êij¡A±N¸Ó¿ì¤½«Ç¥H·Åª÷¦³©R¦W¡A¡u³o¥i¤Ï¬M¥L¹ï¤½¦@ªA°È¤Î·Å¥«µØ¤HªÀ°Ïªº²¦¥Í©^Äm¡A¥L¤@¥Í°í©wªº­Ò¾Éºë¯«¬°µL¼Æ¥[®³¤jµØ¸Ç¾Q¸ô¡A¥]¬A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡C¡v¦³Ãö°Êij±N©ó¤U©P¤T(28¤é)¦b¥«Ä³·|°Q½×¡C

©P·£¹ï©ó·s¿ì¤½«Ç¥i¯à¥H§@¬°µØ¸Ç»â¾ÉªÌ©M¥ýÅXªÌªº·Åª÷¦³©R¦W·P¨ì°ª¿³¡A¡u¸Ó¿ì¤½«Ç±N©µÄò¥Lªº¿ò§Ó¡A«Ø³]·sªº¾ô¼Ù¡AÀ°§UµØ°ð©M¥[®³¤jµØ¤HªÀ°Ï¦¨­û³Ð³y§ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¡v

·Åª÷¦³¬O·Å­ôµØµØ¤HªÀ°Ïªº³Ç¥X¾ú¥v¤Hª«¤Î¶}©ÝªÌ¡A²×¨­¬°¤½²³ªA°È¡A¥L¬O¥Ø«e¤wª¾­º¦ì¦b¥[®³¤j¥X¥ÍªºµØ¤H¡A¤]³Q»{¬°¬O°ß¤@¦b¨È¸Ç³Q­é¹Ü¿ïÁ|Åv¤§«e©M¤§«á³£´¿§ë²¼ªºµØ¤H¡A¤À§O¬O¦b1890¦~¤Î1949¦~¡C

·Åª÷¦³ªº´¿®]¤k¥Ë§Æ¯S°Ç(Heidi Waechtler)§Î®e¡A´¿¯ª¤÷¬O¥[®³¤jµØ¸ÇÅv§Qªº²×¨­­Ò¾ÉªÌ¡A­P¤O©óªÀ°Ï¤º«Ø¥ß¨c©TªºÃö«Y¡A¡u§Ú­Ìªº®a¤H«Ü°ª¿³¬Ý¨ì·Å¥«©²µØ°ð½Ã¬P¿ì¤½«Çªº©R¦W¡A¦V´¿¯ª¤÷ªº¿ò§Ó­P·q¡A§Ú­Ì§Æ±æ³o­Ó¦a¤è¯à°÷¦¨¬°»P¾ã­ÓªÀ°Ï¶i¦æ¦³·N¸q±µÄ²ªº³õ©Ò¡A¨Ã¦³§U©ó¤ä«ù­ð¤Hµó®¶¿³¡C¡v

¨HÆ[°·«üµØ°ð¿ì¤½«Ç±N·|°t³Æºë³q°ê»y©Î¸f»yªº¤u§@¤H­û¡A¦^ÂаϤº¥«¥Áªº¬d¸ß¡A¨Ã±N¥L­Ì¤Þ¾É¦Ü¬ÛÀ³¥«©²³¡ªù¡A¡u¤]³\¦³¨Ç»¡¸f»yªº¤H­±¹ï¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦ýµLªk¦b¥«¬F©²¸Ñ¨M¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¥´¯}»Ùê¡Aª½±µÅ¥¨ì¥«¥Á­±¹ï¬Æ»ò¬D¾Ô¡C¡v

¥L¤S«ü·s¿ì¤½«Ç¤]¬°¥«Ä³­û´£¨Ñ¤@­Ó¥i¥H¥hªº¦a¤è¡A¬Ý¬Ý°Ï¤º¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ãª½±µ±q©~¥Á¤f¤¤¤F¸Ñ¸Ô±¡¡A¡u¨Æ¹ê¤W§Ú­Ìªº¥«Ä³­û¥]¬A§Ú¦b¤º²{®É¤w¸g¦b³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì´X¥G¨C¤Ñ³£¦b³oùØ¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@¤Ñ¨â¦¸¡C¡v

³Q°Ý¤Î·s¿ì¤½«Ç©Ò»Ý¸êª÷®É¡A¨HÆ[°·«ü¦³Ãö¶}¤ä±N¥]§t¦b¤wÀò§å­ãªº¡u®¶¿³µØ°ð¦æ°Ê­p¹º¡v(Uplifting Chinatown Action Plan)¹wºâ¤¤¡A¡u¸Ó¿ì¤½«Ç¦ì©ó¥«©²¾Ö¦³ªº¸ê²£¡A¦]¦¹¤ð¶·±q²Ä¤T¤è¯²¸î¿ì¤½ªÅ¶¡¡C¡v

µØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã(¶ê¹Ï)ªí¥Ü¡A·Å¥«©²¦bµØ°ð¶}³]·s¿ì¤½«Ç¬O¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¡A¦V«eÁÚ¥X¿n·¥¤Î¥O¤H¹ª»Rªº¤@¨B¡A¡u·PÁÂ¥«ªø©M¥«Ä³·|¹ï­ð¤Hµó®¶¿³ªº«ùÄò¤ä«ù¡A·s¿ì¤½«Ç±N¥O©~¥Á©M°Ó¤á¥i¥Hª½±µ»P¥«©²Ápô¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì³o­ÓªÀ°Ïµo¥Í¯u¥¿ªºÅܤơC¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992