¦~©¡70·³«i´±°l¹Ú ¦nª¨ª¨§d¤j±j¬°¨à¤l¾ð¥ßº]¼Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j71·³§d¤j±j°Ñ¥[µLŽ¨¡m¤¤¦~¦nÁnµ¡n¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê§i¶D¤j®a°l¹Ú¨ÃµL¦~ÄÖ¤§¤À¡AÁöµM³Ì«á¥u±o²Ä6¦W¡A¦ýűo¤@¤ù´xÁn¡C¼ö·R°Ûºqªº¥L¡A¶}¤ß°ÑÁɦ³·N¥~¦¬Ã¬¡A´N¬O±o¨ìÆ[²³»{¦P¡A¥un°Û¨ì¡A³£·|Ä~Äò°Û¤U¥h¡A¤£¹L°µ¥þ¾ºq¤â´N¥¼¥²¡C¤µ¤é¤÷¿Ë¸`¡A¨|¦³4¤lªº§d¤j±j¡A§Æ±æÂǦ¹¬°¨à¤l¾ð¥ßº]¼Ë¡A¦Û¤v¦b³o¦~¬ö¤´ÁÅ¥X¥h¡A±N¨Ó¥L̵L½×¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø¡A³£À³¸Ó«i´±±¹ï¡C½Í¨ì±Ð¤l¦³¹D¡A®â°ö¥X¡u¤@ªù¥|³Ç¡v¡A§d¤j±jªí¥Ü¬°4¤l·Pź¶Æ¡C
§d¤j±j(Billôô)ªí¥Ü¨ü¥S©n·P¬V¡A¤C¤K·³¤w¹ï°Ûºq·P¿³½ì¡A·í®ÉŪ^¤å¾Ç®Õ¡A©Ò¥H°Û^¤åºq¬°¥D¡Aªì®É¥u¸ò±Û«ß°Û¡A¨ì10¦h·³¤~©ú¥Õºqµü·N«ä¡A©ó¬O¾Çµ²¥L¦Û¼u¦Û°Û¡CÁa¨Ïªø¤j«á°Ñ¥[¹L¤£¦Pªººq°Û¤ñÁÉ¡A¥B¦³¤£¿ù¦¨ÁZ¡A¦ý§d¤j±j±q¨S·Q¹L¤J¦æ·íºq¤â¡A¯Âºé¬°¿³½ì¡A¡u¦]·í®Éı±o°µºq¤â¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡A¦Ûı¨S³o¯à¤O¡A¥ç¤£»{ÃѤH¡A¤£ª¾±q¦ó¤J¤â¡A¥[¤W¨ü¥Í¬¡±ø¥ó©Ò¡A¤£´±«_ÀI¹Á¸Õ¡A§ÚÁÙ¦³¥t¤@Ó·R¦n¡A´N¬O½ð¨¬²y¡A¤w¸g½ð¨ì¥b¾·~¡AÁöµM¦¬¤J¤£°ª¡A¦ý°_½X¹F¨ì¦Û¤vªº¿³½ì¡v¡C
¥ô°s©±Á`¸g²z«¿U°Ûºq¹Î¤õ
°Ñ¥[¡m¤¤¦~¦nÁnµ¡n«e¡A§d¤j±j¬O°h¥ð¤H¤h¡A°h¥ð«e¥ô¾°s©±Á`¸g²z¡A¥ç¬O¦]³o¾·~¡A¥O¥L«¿U°Ûºq¹Î¤õ¡C¥LºÙ¦]°s©±¦æ·~±`¦³¤j¤j¤p¤p¤£¦Pªº°Ûºq¬¡°Ê¡A¤Ï¦Ó¦h¤F°Ûºq¾÷·|¡A§@¬°¦ÑÁ`ªº¥L¡A¥iÂǦ¹¸ò¤UÄݦPÅw¥~¡A¤S¥i¦Û±o¨ä¼Ö¡A©Ò¥H¨C¦¸³£¿n·¥°Ñ»P¡A¡u¤j®aı±o§Ú¦b»R¥x¤W«Ü±q®e¡A´N¬O±q³o¨Ç¸gÅç²Ö¿n¦^¨Ó¡A§Ú¸Õ¹L±¹ï¹O¦Ê³ò«È¤HÄm°Û¡A©Ò¥H¤w¸g²ßºD¤F¡v¡C
±¹ï¥ô¦ó§xÃø³£n«i´±±¹ï
³ø¦W°ÑÁɮɤw¦~©¡70·³¡A¥æªí¤@¨è¦³§_µS¿Ý¡H§d¤j±j»¡¨S¦³¡Aª¾¹D¦Û¤v¯àÀ³¥I¡A¦Ó¥B³o¦¸¤£¹Á¸Õ¡A¤£ª¾¦ó®É¦A¦³¾÷·|¡A©Ò¥H¨M©w°ÑÁÉ¡A¥u¬O¨S·Q¹L¬O¤@¦¸ªø³~ÁÉ¡C¥L¯ººÙ¥H«e°Û3ººq´N¹{«ax¡A¡u§Ú°ÑÁÉ°£¤F¬O¬°¿³½ì¡A¥ç§Æ±æµ¹¨à¤l¬Ý¨ì¡A§Ú²{¦b³o¦~¬ö¤´ÁÅ¥X¥h¡A¤@¼Ë¥i±µ¨ü¬D¾Ô¡A±N¨Ó¥Ḻ¹ï¥ô¦ó§xÃø¡A³£n«i´±±¹ï¡v¡C¥L¥ç¶}¤ß¯à¬°¤j®a±a¥X¥¿¯à¶q¡A¤£n¥H¬°60·³´N°h¥ð¨«¤U©Y¡A§Y¨Ï¦~¹L70¡A¤@¼Ë¥i¥H°l¹Ú¡C
±o¨ìÆ[²³»{¦P¬O·N¥~¦¬Ã¬
§d¤j±j³Ì²×¥H²Ä6¦W§¹¦¨¤ñÁÉ¡A¥Lªí¥Ü¤@ª½©ê¨É¨üªº¤ßºA°ÑÁÉ¡A¸`¥Ø¤¤°ª¤âªL¥ß¡A¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¤£¬Oü««ax¡A¯à¥h¨ì¨MÁɤw«Üº¡·N¡A¹Lµ{¤¤³Ì¤jº¡¨¬·P¡A¬OÀò±oµû§P¹ï¥L°ÛºqªºªÖ©w¡F¦Ü©ó±aµ¹¥L·N¥~¦¬Ã¬¡A«h¬O±o¨ìÆ[²³»{¦P¡A¨«¦bµó¤WµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¨Ó¦Û¤°»ò¦æ·~³£¥s¥L¥[ªo¡A³s¤pªB¤Í³£ÆgUncle Bill°Ûºq¦n¥{¡A¥O¥L·Pı¯«©_¡A¡u§Úı±o¥LÌ°£¤FªY½à§Ú°Ûºq¥~¡A¥çı±o§Ú¬O¤@Ó«i´±ªº¤H¡A§Ú¤£©È³Q¤H»¡¦~¬ö¤j¡A·Q°Ûºq´N°Û¡v¡C
¨É¨ü°Ûºq ¥¼¥²·í¥þ¾ºq¤â
·|§_ñ¬ùµLŽ¨¡H§d¤j±jªí¥Ü¤´¦Ò¼{¤¤¡A¦³¦X¾Aªº°Ûºq¾÷·|µL¥ôÅwªï¡A¦ý°µ¥þ¾ºq¤â´N¥¼¥²¡A¦]§Æ±æ¨É¨ü°h¥ð¥Í¬¡¡C²{¦b¤S¦£°_¨Ó¡A¤Ó¤Ó¥i¦³·L¨¥¡H¥L¯º¨¥³£¬O¦]¤Ó¤Ó°h¥ð¡A¥L¤~°h¥ð¡A¤Ó¤Óª¾¥L°Ûºq¥u¬Oª±²¼©Ê½è¡AY¦³¤u§@¡AÂù¤è¥i¥H°Ó¶q¡A¨Ã¤w¹w¯d®É¶¡¸ò¤Ó¤Ó¥h®È¦æ¡C¦«e¦b¬¡°Ê¤W·wË¡A§d¤j±jºÙ¨Æ«á®a¤H³£¦³¥mÅñ¥L°ÛÁÙ°Û¡A³£n¤p¤ß¨Åé¡A¥L¤]·|¶q¤O¦Ó¬°¡A¥L¯º»¡¡G¡u§Úµo²{·w¤@·w¤§«á¡A¦bºt°Û·|°Û±o¤ñ¥H«e§ó¥[¦n¡A«Ü°÷®ð¡C(¥Ø¼Ð°Û¨ì´X¦h·³¡H)ÀH¤ß¡A§Ú§Æ±æ¨Åé°·±d¡A¥un°Û±o¨ì¡A·|Ä~Äò°Û¤U¥h¡A¦]¬°°Ûºq¹ï§Ú¬O¨É¨ü¡A¨Ã«D¤u§@¡C¡v
·Q¤÷¤lÀÉ©ç¼@ ¦Xºt®v¥Í
½Í¨ì¤w¸ò¨à¤l§d°¶»¨¦X°Û¡A¤UӥؼЬO§_·Q¤÷¤lÀÉ©ç¼@¡H§d¤j±jªí¥Ü¦³¿³½ì¡A¦ý²{¹ê¤w¬O¤÷¤l¡AY¦X§@©ç¼@¡A§Æ±æºtö¤£¦PÃö«Yªº¨¤¦â¡A¨Ò¦p®v¥Í¡C¥L¯º¨¥³Ìªñ¸Õ¹L·íÃÀ¤Hªº´þ¨ý¡A²×Åé·|¨à¤l¤é©]ÄA˪º¥Í¬¡¡A¯uªº¤£®e©ö¡A¡u¥i¥H¤F¸Ñ¨à¤lªº¤u§@¬O¦n¨Æ¡A°_½X¥L¤é«á¡y¨®¤j¬¶¡z¡A§Ú³£ª¾¯u°²¡v¡C
ªñ¦~§d°¶»¨¤W¦ì¨üµLŽ¨¤O±·¡A§d¤j±j¤]·P¦w¤ß¡A±H»y¨à¤ln¥[§â«l¡AÄ~Äò¿i½mºt§Þ¡A¥¼¨Ó§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¥LºÙ¨à¤lªì¤J¦æ®É¡A¦Û¤v¦³ÂI¾á¤ß¡A¦]Å¥»D®T¼Ö°é«Ü½ÆÂø¡A¦ý¨à¤l¤J¦æ«á¥O¥L§ïÆ[¡A¯S§O¬O¡m·R¡D¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¼@²ÕÃö«Y¹³¤@®a¤H¡A¥O¥L«Ü©ñ¤ß¡C¹ï©ó°¶»¨¤§«e±²¤J¤£¶®¤ù·ªi¡A§d¤j±jªí¥Ü§@¬°¤÷¿Ë¡A³£¬O¹ªÀy¨à¤l°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¡A¤£n¦A±N³o¨Ç¨Æ©ñ¦b¤ß¡C
°OªÌ¡G³¯°x
Äá¼v¡GÁé°¶¯ô
¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com