• 2023.06.14
    ¬P´Á¤T

¤s¤õ¼vÅT ·Å®q4¸¹¤½¸ô¦Ü¤Ö10¤é«á©l­«¶}
­ð¥§·Ë½¯©µ ¦¨¥»¬Ù¥v¤W³W¼Ò²Ä¤G¤jªL¤õ

[2023.06.14] µoªí
­ð¥§·Ë¤s¤õ­±¿n¤wÂX®i¦Ü¹O4800¤½¨½¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ªü»«¥§´äªþªñªº4¸¹¤½¸ô¦a­±´²¥¬¤j¶q¾ðªK¤Î¸H¥Û¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦h³B¤s¤õ©|¥¼¥­®§¡A¬Ù©²«ü¨ü·Å­ôµØ®q¥d±ö­ÛÄa±V(Cameron Bluffs)¤s¤õ¼vÅT¡Aªü»«¥§´ä(Port Alberni)ªþªñ¤@¬q4¸¹¤½¸ô(Hwy. 4)³Ì§Ö©ó10¤é«á¤~¯à­«·s¶}³q¡A¦ý¤´¥u¯à¹ê¬I³æ½uÂù¦V¥æ´À¦æ¾p¡C¦Ü©ó¥»¬ÙªF¥_³¡ªº­ð¥§·Ë(Donnie Creek)¤s¤õÄ~ÄòÂX½¯©µ¡A­±¿n¤w¶W¹L4800¥­¤è¤½¨½¡A¦¨¬°¥»¬Ù¥v¤W³W¼Ò²Ä¤G¤jªº¤s¤õ¡C

¾î¸ó·Å­ôµØ®qªº4¸¹¤½¸ô¬O°ß¤@³s±µ¦«ªâ¥£(Tofino)¡B¯Q§QµÜ(Ucluelet)¤Îªü»«¥§´äªºÃw«C²V¾®¤g¾Q­±¹D¸ô¡A¦ý¥Ñ©óªü»«¥§´äªþªñ¸ô¬q¤W¤è°~©Yµo¥Í¤s¤õ¡A¦Û¤W©P¤G(6¤é)°_¤w¸gÃö³¬¡C±q¬Q¤é²{³õ¹Ï¤ù©Ò¨£¡A¤½¸ô¤W´²¥¬¤j¶q¸H¤ù¡A¥]¬Aª½®|¤@¦Ìªº¾ð·F¡B©@°ØªM¤j¤pªº¥Û¶ô¥H¤Î¤j¶qÂ_µõªº¾ðªK¡C

¨õ¸Ö¹B¿éÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)¬Q¤é¦b´¼§Q°ìÁ|¦æªº°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¸Ó¸ô¬q¹w­p³Ì¦­±N©ó6¤ë24¤é¶}³q¡A¦ý¤´»Ý¹ê¬I³æ½uÂù¦V¥æ´À¦æ¾p¡A¥þ­±¶}³q«h¥i¯à­nµ¥¨ì7¤ë¤¤¡A¡uÁöµM4¸¹¤½¸ô³o¤@¬q¬Û¹ï¸ûµu¡A¦ý¤s¤õ¼vÅT«Ü¤j¡A¤½¸ô¤W¤è¤s©Y«D±`°~®k¡A¹ï©ó®ø¨¾¤H­û¡B¹B¿éÆU¤H­û©M©Ó¥]°Ó¨Ó»¡³£·¥¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¡v

¥L«ü¤u§@¤H­û¥¿§V¤O¥[±j4¸¹¤½¸ô¦w¥þ©Ê¡A·|¦b²M²z¸H¤ù©M¦³¦MÀIªº¾ð¤ì«á¡A¦w¸ËÁ{®Éª÷Äݺôµ¥«OÅ@±¹¬I¡A¥H«OÅ@¥q¾÷§K¨ü±¼¸¨ªº¸H¥Û¶Ë®`¡C

¦Û¤s¤õµo¥Í«á¡Aªü»«¥§´ä¡B¯Q§QµÜ©M¦«ªâ¥£¤@ª½¨Ì¾a·¥¨ã¬D¾Ô©Êªº´À¥N¸ô½u±Nª«¸ê¹B°e¨ìªÀ°Ï¡A¸Ó¸ô½u¥þªø90¤½¨½¡A³]¦³13®y³æ½u¦æ¾pªº¾ô¼Ù¡A»Ý­n¨Ï¥Î»â¯è¨®½ø¨Ó±±¨î¥æ³q¶q¡C

­S·G©ú«ü°Ó¥Î¨®¶¤¥¿¦b±N­¹«~¡B¿U®Æ©MÃÄ«~¹B©¹¨ü¼vÅTªÀ°Ï¡A¨Ã¹ï©ó¼Æ¶¡ªL·~¤½¥q¤¹³\¨Ï¥Î¨ä¨p¤H¸H¥Û¸ô§@¬°Á{®É´À¥N¸ô½uªí¥Ü·PÁ¡C

¥L¤S«ü¹L¥h´X¦~ªº¤Ñ¨a¡A¨Ò¦p2021¦~ªº¤j®ðªe¬y¨Æ¥ó¡A¾É­P¥»¬Ù¦h±ø¤½¸ô¨ü·l¡A¦ý¥Ñ©ó¦a§Î°ÝÃD¡A¹ï¤j³¡¤À¦a°Ï¨Ó»¡´À¥N¸ô½u¨Ã¤£¥i¦æ¡A¦]¦¹³Ì¦nªº­««Ø¤è¦¡¬O¹F¨ì¾AÀ³®ð­ÔÅܤƪº¼Ð·Ç¡C

¦Ü©ó¥»¬ÙªF¥_³¡­ð¥§·Ë¤s¤õÄ~ÄòÂX®i¡A¤õ³õ­±¿n¦b¹L¥h8¤ÑÂX¤j¤@­¿¡A²{®É¤w¶W¹L4800¥­¤è¤½¨½¡A¦¨¬°¥»¬Ù¥v¤W²Ä¤G¤j³W¼Òªº¤s¤õ¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)µo¨¥¤H¥dÄõ©_(Julia Caranci)¬Q¤éªí¥Ü¡A¤õ¶Õ¦b¹L¥h¨â¤Ñ­É§U¥_­·©M¿U®Æ½¯©µ¡A¤w¦V14³B©Ð²£µo¥X²¨´²¥O¡A¥t¦³370³B©Ð²£³B©ó²¨´²Äµ³ø¡C

¦o«ü©P¤é©M©P¤@³¡¤À¦a°Ï¤õ¶Õ¹F¨ì¦MÀIªº5¯Å¡A·N¨ýþÓÅý®ø¨¾¤H­û¦b¤õ³õ¤u§@¨Ã¤£¦w¥þ¡A¡u§Ú­Ì¥u¯à¨Ï¥Î¶¡±µ¤èªk¡A¨Ò¦p­««¬³]³Æ«Ø¥ß¨¾½Ã½u¡A©ÎÅý®ø¨¾¤H­û¦b¤õ¶Õ¤£¤Ó¬¡ÅDªº¦a°Ï¤u§@¡C¡v

¦o¤S«ü¡A¤s¤õ¦b¶ZÂ÷¯S¾|©_(Trutch)¥H¥_ªºªü©Ô´µ¥[¤½¸ôªü©Ô´µ¥[¤½¸ô(Alaska Hwy.)¬ù2¤½¨½³B¿U¿N¡A¥i¯à·|¾É­P¥æ³q¤¤Â_¡A¡u§Ú­Ì»P¤½¸ôºÞ²z§½«O«ùÁpô¡A¦pªG¦³¥²­n¡A§Ú­Ì·|§V¤O¨ó½Õ¥æ³qºÞ¨î¡C¡v

Doig River­ì¦í¥Á³¡±Ú³Q­ð¥§·Ë¤s¤õ±q¥_­±¹Gªñ¡A­©ªø°¨¥d¹F§Æ(Trevor Makadahay)ªí¥Ü¡A¤w¸g±Ò°Êºò«æ¦æ°Ê¤¤¤ß¨Ã¨î©wÀ³«æ­p¹º¡A·Ç³Æ¦b¥²­n®ÉºMÂ÷¡A¦ý¥¿³]ªk«OÅ@¦Ü¤Ö6­Ó¤p«Î¡C

¦Ü©ó«Â¯Ù¼ð¥¬°ÇÀ­(Tumbler Ridge)ªÀ°Ïªº¦è°ò´µ¥d¸¦¿Õ(West Kiskatinaw)¤s¤õ¦b«B¤ô¼vÅT¤U¦³©Ò½w©M¡A®ø¨¾¤H­û±o¥H¾aªñ¤õ³õ¡A¦ý¤s¤õªA°È³Bµo¨¥¤H¦«º¸(Forrest Tower)«ü­°«B¤£¨¬¥H²£¥Íªø´Á¼vÅT¡A¤s¤õ¹w­p·|«ùÄò¼Æ©P¡C

¼ð¥¬°ÇÀ­°Ïµo¨¥¤Hªâ®Ú(Terese Finegan)ªí¥Ü¡A©~¥Á¦ó®É¯àªð¦^ªÀ°Ï±Nµø¥G±M®a«Øij¡A¤@¥¹²¨´²¥O­°¯Å¬°Äµ³ø¡A·í§½ÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n½T«O¦³¿U®Æ¤Î¸É¥R­¹ª«¡A¤½¸ô¤]»Ý­n­«¶}¡C¡v¤s¤õªA°È³Bªí¥Ü¡A¥»¬Ù¥Ø«e¬ù¦³80³B¤s¤õ¦b¿U¿N¡A°£¤F¸¯¯S¥§¡XÃä¬É°Ï°ì(Kootenay-Boundary)ªº¤Ö³¡¤À¦a°Ï¡A¥»¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ïªº¤s¤õ¤´³B©ó¡u°ª¡v¤Î¡u·¥ºÝ¡vªº¦MÀIª¬ºA¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡uÀ£¤OÞs¡v¥Í²£°Ó¥Ó¯}²£«OÅ@ ±b­±­t¶Å5.63»õ¬ü¤¸¨S¬Õ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú´^³Õ³q°TªÀ³ø¹D¡A²ºÙÀ£¤OÞsªº§ÖÞs¹qÀ£¤OÁç¡]Instant Pot¡^¥¿¦b¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡A¨ä±b­±¤W¦³5.63»õ¬ü¤¸ªº¶Å°È¡A¥Ø«e¤S¨S¦³... ¸Ô±¡
NordstromºXÄ¥©±µ²·~ ºÃ¦³¤HºlÀ»³¯¦C¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êª¾¦W°ªÀɦʳf¤½¥qNordstrom©ó¥[®³¤jªº¤À©±¬Q¤é³Ì«á¤@¤ÑÀç·~¡A¦ýºô¤W³º¬y¶Ç¤@µu¤ù¡A¦üÅã¥Ü©±¤º¦³¤@§å¦~»´¤H¡A¥H¦p¤jºlªº¤u¨ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992