• 2023.06.14
    ¬P´Á¤T

¿Õ¤Bº~¤M±Ù¨®¼²³sÀôŧÀ» 3¦º3¶Ë

[2023.06.14] µoªí
¨­¬ï¨¾Å@ªAªºÄµ¤è¤H­û¬Q¦b¿Õ¤Bº~ŧÀ»®×²{³õ½Õ¬d»`ÃÒ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê¤¤³¡¤j«°¥«¿Õ¤Bº~(Nottingham)¥«¤¤¤ß©P¤G(13¤é)µo¥Í«ù¤MŧÀ»©M¨T¨®»W·N¼²¤H¨Æ¥ó¡A³y¦¨³Ì¤Ö3¦º3¶Ë¡A¨ä¤¤¨â¦W¦ºªÌ¬°¿Õ¤Bº~¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡C¤@¦W31·³¨k¤l¯A¶û¿Ñ±þ³Q®·¡Cĵ¤è¥¿½Õ¬d¦æ¥û°Ê¾÷¡A¤Ï®£Äµ¹î³Q½Õ¬£¨ó§U½Õ¬d¡C­º¬Û¨¯°¶¸Û§Î®e¨Æ¥ó¥O¤H¾_Åå¡A¨Ã¹ï¦ºªÌ®aÄÝ©M¶ËªÌªí¹F¼¢°Ý¡C

¿Õ¤Bº~°pĵ¤èªí¥Ü¡Aĵ¤è¦b·í¦a­â±á4®É«á¤£¤[±µ³ø¡A¤@¹ï¦~»´¨k¤k­ËÀÅ¥ìªÖ´µ¹y¸ô(Ilkeston Road)¡A¤§«áĵ¤è¦A±µ³ø¦bªþªñ¦Ìº¸¹yµó(Milton Street)¦³¤H¾r¾p¤@½ø¤p«¬«È³f¨®¥ø¹Ï¼²¦V¥t¥~3¤H¡A¥L­ÌÀH«á³Q°e°|¡Aĵ¤è»¡³Q¼²3¤H¤§¤¤1¤H±¡úG¦M¬p¡A¨â¤H»´¶Ë¡Cĵ¤è«á¨Ó¤S¦b°¨®æ¹F©Ô¸ô(Magdala Road)µo²{¤@¤H­ËÀÅ¡C

©~¥Á³ø§iÅ¥¨ì¦y¥sÁn©M¬Ý¨ì¤@¦W¦~»´¨k¤l©M¤k¤l³Q¨ë¶Ë¡A¬IŧªÌ¤§«á¥­ÀR¨BÂ÷²{³õ¡C¤@¥ØÀ»ªÌ«üºÃ¥û¬O¡u¨­¬ï³s´U¶Â¦ç©MÄâ­IÅnªº¶Â¤H¨k¤l¡v¡C

¤@¦W¥ØÀ»¤p«¬«È³f¨®¼²¤Hªº¤k¤l±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³X°Ý®É»¡¡G¡u¥L(ºÃ¥Ç)ª½¼²¨â¤H¡A¤kªº­Ë¦b¦æ¤H¸ôÃä¡A¨kªº³Q¼²¤W¥bªÅ¡C¨º¼²À»Án«Ü¤j¡A§Ú¯u§Æ±æ±q¨S¦³¥ØÀ»¹L¡A¨º¯uªº¾_¾Ù§Ú¡C¡v

¿Õ¤Bº~°pĵ¤èµoªíÁn©ú¡AºÙ¬Û«H3©v¨Æ¥ó¦³Ãö³s¡A§Î®e¤µ¦¸¨Æ¬G¡u¥i©Æ¡v©M¡u´d¼@©Ê¡v¡A¤@¦W31·³ºÃ¥Ç¯A¶û¿Ñ±þ³Q®·¡C¨Æµo«á¥«¤º³Ì¤Ö6±ø¹D¸ô³Q«Ê³¬¡A¹q¨®¨t²Î¥þ­±°±¾p¡C

(BBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®õ¿ï©e·|½Õ¬d«e¶iÄÒ»â°Ñ¿ïÁ`²z¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê¿ïÁ|©e­û·|½Õ¬d«e¶iÄÒ»â¾É¤H¥Ö¶ðªº°Ñ¿ïÁ`²z¸ê®æ¡A¥LÃhºÃ¾Ö¦³¤@¶¡´CÅ餽¥qªÑ¥÷¡A¹H¤Ï¿ïÁ|³W«h¡C ¥Ö¶ð¦^À³¡A±q¤÷¿ËÄ~©Ó·í¦a¤@­Ó... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]UNESCO¡^©P¤@¡]12¤é¡^«Å¥¬¡A¬ü°ê±N©ó7¤ë­«ªðUNESCO¡A§Î®e¬O¡u¹ïUNESCO»P¦hÃä¥D¸q¦³«H¤ßªº¦³¤O°µªk¡v¡CµØ©²¥ç... ¸Ô±¡
²üÄõ±Ð¨|³¡µo¨¥¤H©P¤@¡]12¤é¡^ªí¥Ü¡A¸Ó°ê¦Ò¼{¥ßªk±j¨î¿z¬d±M§ð¬ì§Þªº®ü¥~¾Ç¥Í¡B¬ã¨s­ûªº­·ÀI¡C´^³ÕªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤h¦P¤é³ø¹D¡Aªk«ß¤´¦b¯óÀÀ¡A¨ä±ø¤åÁa... ¸Ô±¡
·G»ù§Ü¨a«Î´îºÒ´î³h ¤Ú¤k«Ø¿v®vÀò·µ°ó¼ú
¤Ú°ò´µ©Z¤k«Ø¿v®v©Ô¨½¡]Yasmeen Lari¡^¹L¥h20¦~¶¡­P¤O¬ã¨s¤H¹DÃöÃh«Ø¿v¡A°í¦u¡u¹sºÒ¡B¹s¼o¡B¹s®½ÃØ¡AÁÚ¦V¹s³h½a¡vªº§»¦®¡AÅý³h§x¶mÂí©~... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¤º»Õ©P¤G¡]13¤é¡^³q¹L¦h¶µ¸Ñ¨M¤Ö¤l¤Æ¡]¥Í¨|²v§C¤U¡^ªº±¹¬I¡A·í¤¤¥]¬A¨ú®ø»â¨ú¨àµ£¸É¶K®a®xªº¦¬¤J¤W­­¡C ©¤¥Ð¬Q¦b°OªÌ·|¤Wªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992