• 2023.06.06
    ¬P´Á¤G

¬d¨®µP®×½²¥É¬Â²×·¥³Ó¶D ©x§å¡u¨ä¥L¦³Ãö¨Æ©y¡v©w¸q¤£²M ²×°|¡G¨S²z¥Ñ±Æ°£¡u¯u¸Û¡v·s»D½Õ¬d

[2023.06.06] µoªí
¬d¨®µP®×¥D¨¤½²¥É¬Â¬Q¤éÀò²×¼fªk°|µô©w¤W¶D±oª½¡A¦o¦b®x¥~ªí¥Ü¡A¥Ñ³Q®·¦Ü®×¥ó¼fµ²¤w¹L¤F30­Ó¤ë¡A¬Û«H¨ä¶¡·~¬É­±¹ï¤£¦PÀ£¤O¡AÆ~¦P·~¤£­n³Q®×¨ÒÀ~©È¡A¡u§Ú¬Û«H¤ß¤¤ªº«H©À©l²×«ÜÃø³Q¤H¨ú¥h¡CµL½×¤µ¤Ñ¬O³Ó¶D¤]¦n¡B±Ñ¶D¤]¦n¡A§Úı±o¹L¥h¼Æ¦~ªº°í«ù¨ä¹ê¤w¸g¬O¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ¡v¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¾Ú²×°|µô¨M¡A¦b¥Ó½Ð¨®½øµn°O²Ó¸`ÃÒ©ú®Ñ¡A¹B¿é¸pªø¦³Åv­n¨D¤W¶D¤H½²¥É¬Â³¯­z¦o¯Á¨ú¨®½øµn°O²Ó¸`ªº²z¥Ñ¡A±©½²©Ò¿ï¨úªº¡u¨ä¥L¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡v¡]½b¼L¥Ü¡^¿ï¶µ¡AÄݼsªxªº·§¬AÃþ§O¡A½²´N¯A¤Î¨®½ø¨Ï¥Î¸Ó¿ï¶µ§@·s»D½Õ¬d¡A¤£Äݵ갲³¯­z¡C
½²¥É¬Â¾á¥ô½s¾Éªº¡mÃôÃò¶°¡G7¡D21½Ö¥D¯u¬Û¡n¡A´¿¦b¸Ó¶°µe­±¤WÅã¥Ü°OªÌ¬d¥U¹Lµ{¡AÁn©ú¥Î³~¬O¡u¨ä¥L¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡v¡]¹Ï¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¡mÃôÃò¶°¡n«e½s¾É½²¥É¬Â»s§@7¡D21ŧÀ»¨Æ¥ó±MÃD³ø¹D®É¥Î¨®µP¬d¥U¡A³Qµô©w¨â¶µ¡u©úª¾¦Ó§@¥X¦b­n¶µ¤Wµê°²ªº³¯­z¡v¸o¦¨»@´Ú¡A½²¤£ªA©w¸o¤W¶D¡A³Q°ª°|»é¦^«áÀò§å­ã¤W¶D¦Ü²×¼fªk°|¡A²×°|¬Q¤é¹{¤U®Ñ­±µô¨M¡A5¤H¤@­Pµô©w¦o¤W¶D±oª½¡AºM¾P©w¸o¡C§PÃã«ü¥X¡A¡u¨ä¥L¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡vªº©w¸q¡uÅ¢²Î(catchall)¡v¡A»{¬°µL²z¥Ñ±N¡u¯u¸Û(bona fide)¡vªº·s»D½Õ¬d±Æ°£¦b¥~¡A¦]¦¹½²¥Ó½Ð¨®½øµn°O²Ó¸`ÃÒ©ú®Ñªº³¯­z¤£Äݵ갲³¯­z¡C½²¥É¬Â¦b§P¨M«áªí¥Ü¡A³ß¨£¤@ª½°í«ù°l¨Dªº¤½¸q²×©ó±o¨ì¹üÅã¡A¥çÅé²{¤F¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¨ü¾Ëªk«O»Ù(¨£¥t½Z)¡C

³¯°ê°ò¡G³¡ªù¡u¤@©w·|¡vÀ˵ø¬ÛÃöµ{§Ç

¬F°È¥qªø³¯°ê°ò¬Qªí¥Ü¡A¬ÛÃö³¡ªù·|¦]À³§P¨M¤º®eÀ˵ø¬ÛÃöµ{§Ç¡A±j½Õ¡u¤@©w·|°µ¡v¡F¨Ã­«¥Ó¥»´ä¬OªkªvªÀ·|¡A¬F©²«D±`´L­«ªkªv¡A·|¨Ìªk¿ì¨Æ¡C­»´ä°OªÌ¨ó·|¡B­»´ä·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|¤Î´ä¥x¸`¥Ø»s§@¤H­û¤u·|§¡Åwªïµô¨M¡F¦³¶Ç´C¾ÇªÌ«Øij¬F©²À³Á|¤@¤Ï¤T¡A©ñ¼e¨ä¥L¬d¥U¤u¨ã¡A¦³§Q©ó·~¬É¬°¤½²³§Q¯qªº¨Æ¶µ§âÃö¡C

¤£¦P·N¡u¸pªøµLÅv©Ú¥Ó½Ð¡v ©x¡G¦³³d¥ô«O»Ù¨pÁô

²â°T¥D­n¦³¨â¶µªk«ßª§Ä³¡A­º¶µ¬°®Ú¾Ú¡m¹D¸ô¥æ³q(¨®½øµn°O¤Î»âµP)³W¨Ò¡n¡A¹B¿é¸pªø¦]¥Ó½Ð¥Øªº»P¡u¥æ³q¤Î¹B¿é¨Æ©y¡vµLÃö¡A¬O§_¦³Åv©Úµ´´£¨Ñ¨®½øµn°O²Ó¸`ÃÒ©ú®Ñ(¤UºÙÃÒ©ú®Ñ)¡C¤W¶D¤è¥D±i¸pªøµLÅv©Úµ´¨ä¥Ó½Ð¡A´£¤Î¡m³W¨Ò¡n¤¤ªº¡u¶·¡v¦r¡A«ü¤£½×¥Ó½Ð¤H°ò©ó¤°»ò¥Øªº¡A¥u­n¥L¤wú¥I¬ÛÃö¶O¥Î¡AµL½×¥Ó½ÐÃÒ©ú®Ñªº¥Î³~¬°¦ó¡A³£¤£¯à¼vÅT¸pªø¬O§_§å¥XÃÒ©ú®Ñªº³W©w¡C

¥Ñ²×°|±`¥ôªk©xÀN¥ü­è¼¶¼gªº§PÃãªí©ú¤£¦P·N¤W¶D¤èªº¬Ýªk¡A¨ÃÁ|¨Ò«ü¤@¤HÃhþÓ¤£­y·N¹Ï¸òÂÜ¥t¤@¤H¡A©Î·|¦V¸p¤è¥Ó½Ð©ÜÅS³Q¸òÂܪ̪º¦í§}¡B¨­¤Àµ¥¸ê®Æ¡A¦b¨ä¥L±¡úG¤U¬Æ¦Ü·|¥Î©ó¡u°_©³¡v©Î°Ç¯Á¨®¥D¡CÀN©x¨ÃºÙ¡A¡u¶·¡v¤@µü¨Ã«Dµ´¹ï¡AÀ³µø¥G±¡úG¦Ó©w¡A¸Ó¨Ç¸ê®Æ¨ü¡m­Ó¤H¸ê®Æ(¨pÁô)±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A¸pªø¦³³d¥ôºÞ²z¡A¨Ã±N¸ê®Æ³QÀݥέ·ÀI´î¦Ü³Ì§C¡C

²×°|¡G·s»D¦Û¥Ñ¨ü°ò¥»ªk«O»Ù ¤U¯Åªk°|¯U¯¶ºtö

¦¸¶µª§Ä³¬°¦p¸pªø¥i©Úµ´¡AÀ³¦p¦ó¸àÄÀ¡u¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡v¡A¯S§O¬O½²´N²o¯A¹D¸ô¤W¨Ï¥Î¨®½ø¦Ó§@·s»D½Õ¬d¡C§PÃã«ü¥X¡A¥Ó½Ðªí®æ¦C¥X3­Ó¿ï¶µ¡A§Y¡u¶i¦æªk«ßµ{§Ç¡v¡B¡u¶R½æ¨®½ø¡v¤Î¡u¨ä¥L¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡v¡F­º¨â­Ó¿ï¶µ¸û¬°¨ãÅé¡A¦ý¤U¯Åªk°|´N«áªÌ¥H¸û¯U¯¶¤è¦¡ºtö¡C§PÃã»{¬°À³±Ä¯Ç¸û¼sªx¸àÄÀ¡A¨Ã­«¥Ó¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¨ü¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¡m¤HÅvªk¡n«O»Ù¡A¨S¦³²z¥Ñ±N¡u¯u¸Ûªº·s»D½Õ¬d¡v±Æ°£¦b¡u¨ä¥L¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡v¥H¥~¡A¦Ó¥»®×¤¤¬°ÃhºÃ¨®¥D¨Ï¥Î¨ä¨®½ø¤z¥Ç¬Y¸o¦æ¡C

¶Ç´C¨®µP¬d¥U¦³¥ý¨Ò ½²©Î¡u¸Û¹ê¦a»~«H¡v

¤U¯Åªk°|µô¡u©úª¾¦Óµê°²³¯­z¡vÄݤ£¤½¿ù§P

²×°|¥çµô©w¡A¡u¨ä¥L¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡v¤@µü¡u¬J¤£²M´·¤]¤£©ú½T¡v(not clear and unambiguous)¡A¦Ò¼{¨ì°OªÌ¹L©¹¥ç´¿´`¦¹³~®|½Õ¬d¡A¤W¶D¤H½²¥É¬Â«Ü¥i¯à¿ù»~¬Û«H¨ä·s»D¤u§@¥Î³~²[»\¦b¤º¡C¦Ò¼{¨ì´CÅé©M·s»D¾÷ºc¹L¥h¥Ó½Ð¤ÎÀòµoÃÒ©ú®Ñªº¼Æ¶q¡A§@¬°°OªÌªº¤W¶D¤H«Ü¥i¯à¸Û¹ê¦a¿ù»~¬Û«H¨ä·s»D¤u§@¥Î³~¥]§t¦b¡u¦³Ãö¥æ³q¤Î¹B¿éªº¨Æ©y¡v¤º¡A©Ò¥H¤U¯Åªk°|±ÀÂ_¤W¶D¤H©úª¾¦Ó§@¥Xµê°²ªº³¯­z¡A¹ï¤W¶D¤H³y¦¨¹ê½è¤ÎÄY­«ªº¤£¤½¡AÄÝ¿ù»~§P¨M¡C

§PÃã¥ç´£¤Î¡A¹ï©ó¦³¤H½èºÃ³ø¹D¬Y¤H¦b¨®¤¤½Õ±¡ªº¡uªáÃä¡v·s»D¬O§_ÄÝ»P¥æ³q¤Î¹B¿é¦³Ãö¨Æ©y¡AÀN©x«ü¡u¥i¯à¦³¥²­n¡v±µ¨ü¥¦Äݨ䤤¤§¦C¡A¦ý¦P®É±j½ÕÀݥΥL¤H¸ê®Æ¥i¯àIJ¥Ç¦Dªk¡AµL½×¬O§_¦³³WºÞ¡A³£¤£¬O±Ä¥Î¹L©ó¯U¯¶¸àÄÀªº­ì¦]¡C²×°|ªk©x³Ì²×¤@­Pµô©w½²¤W¶D±oª½¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GFACC2/23¡j

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
3µ£ºÃ¾DªEÖKÀÅ ³æ¿Ë¦L«×¸Ç¥À¯A¿Ñ±þ »P¤Ò¤À©~¥¿ª§¼¾¾iÅv ªñ¤é¥¢±`ºÙ¡u³Q°­¸ò¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¬Q¤éµo¥Í­Û±`©R®×¡A3¦W¨â·³¦Ü5·³ªº©n©f³Qµo²{©ó©Ð¶¡©ü°g¡A°e°|¤£ªv¡Aĵ¤è¸g½Õ¬d´¦µo¦o­ÌºÃ¾D¤H¥ÎªEÀYÖKÀÅ¡A29·³¦L«×¸Ç¥À¿Ë¯A¶û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥û®×²{³õ¦P¼h¾F©~§õ¥ý¥Í»¡¡A¯A®×¤@®a¥|¤f¥­¤éªí²{¥¿±`¡A¥À¿Ë¤£®É±a¤k¨à¥X¥~¡A¦o¸û¨IÀq¡A¡u§Ú¨£Ê\±q¨Ó³£­ø¥XÁn¡v¡C§õºÙ¹ï©R®×·P¿ù´j¡A¡uÊ\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¤V¤Ò¤À©~ªñ¤@¦~ªº¦L«×¸Ç¥À¿Ë¬Q¤é¦b²`¤ô–õ›Ó©Ð¯A¥ÎªEÀYÖKÀÅ3¦W¦~¥®¤k¨à¡Aĵ¤èªì¨B¦ô­p®×¥ó¯A¤Î·P±¡°ÝÃD¡A¨Ã´`¥À¿Ëºë¯«ª¬ºA¤è¦Vµ¥½Õ¬d¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¬Qµo¥Í­Û±`©R®×¡A3¦W¥®µ£¦º¤`¡A·í°Ï¥Á¬F³B»P´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¬Q±ß¦b°Ï¤ºÁ|¿ì±¡ºü¤ä´©Á¿®y¡AªÀ¸p¥ç¦b²`¤ô–õ´äÅK¯¸¥~³]¬y°ÊªA°È¯¸¡C... ¸Ô±¡
°ª²y³õ¥Î¦a§ï¥¼¨M©w¥Î³~ «Ø«Î¥¼¦³´Á µo®i§½ºÙ´NÀôµûÀ˵ø©Ð«Î§G§½ ¡uÃø§K¼vÅT³W¼Ò®É¶¡ªí¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì©w©ú¦~°Ê¤u¡B³Ì§Ö2029¦~¸¨¦¨¤Î¤J¥ëªº¯»À­°ª²y³õ§ï«Ø¤½Àç©Ð«Î¶µ¥Ø¥X²{ÅܼơCµo®i§½¬Qªí¥Ü¡A³W¹º¸p¬Q¦V«°³W·|´£¥æ¤å¥ó¡A«Øij±N°ª²y³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992