• 2023.06.02
    ¬P´Á¤­

¬ü²³°|¤j¤ñ¼Æ³q¹L¶Å®× ³Á¥d¿ü³Ó¤@¥M
¦@©MÄÒ±jµw¬£¡u«qÅÜ¡v¤£¦¨ ¥Õ®c´å»¡¥Á¥DÄÒij­û¨£®Ä

[2023.06.02] µoªí
¬ü°ê²³Ä³°|³q¹L¼È½w¶Å°È¤W­­ªk®×³Qµø¬°¦@©MÄÒÄyijªø³Á¥d¿ü¡]¤¤¡^ªº¤@¤j³Ó§Q¡A¥L©P¤T¦bµ{§Ç§ë²¼«á­±ÅS¯º®eªð¦^¿ì¤½«Ç¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤@§å¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£²Õ´¦¨­û¤W¤ë23¤é¦b°ê·|¥~¥l¶}°OªÌ·|¡A§åµû¦@©MÄÒ·¥¥k«O¦u¤H¤h¦b¶Å°È¤W­­°ÝÃD¤W»ø«ù¡A·l®`Âå«O¼·´Ú¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|©P¤T(5¤ë31¤é)¥H314¡R117²¼¡A¥X¥G·N®Æ¤j¤ñ¼Æ³q¹L¼È½w¶Å°È¤W­­ªk®×¡C²³Ä³°|ijªø³Á¥d¿ü¦¨¥\¹Îµ²¤j³¡¤À¦@©MÄÒij­û¡A¾×¦íÄÒ¤º±jµw«O¦u¬£¡u«qÅÜ¡v¡A³Qµø¬°¨ä¤@¤j³Ó§Q¡C³o¦¸²³°|¹LÃö¤@¤j¦¨¥\¦]¯À¦b©ó165¦W¦ûij®u¤Ö¼Æªº¥Á¥DÄÒ¤H§ë¤UÃÙ¦¨²¼¡A«ôµn¬F©²¦b§ë²¼«e­P¹q¸ÓÄÒij­û¿n·¥´å»¡¥ç¥i¿×¥\¤£¥i¨S¡C

¡m°]¬F³d¥ôªk®×¡n(Fiscal Responsibility Act)¦b²³°|¶·Àò³Ì¤Ö218²¼¹L¥b³q¹L¡Aµ²ªG149¦W¦@©MÄÒ©M165¦W¥Á¥DÄÒij­û§ëÃÙ¦¨²¼¡A71¦W¦@©MÄÒ»P46¦W¥Á¥DÄÒij­û§ë¤Ï¹ï²¼¡C«ôµn§Î®eªk®×¬°¡u¨âÄÒ§´¨ó¡v(bipartisan compromise)¡A¡u¨S¦³¥ô¦ó¤@Ãä¯à¨ú±o¨ä©Ò­nªº¥þ³¡¡v¡AÀò¨âÃä¤ä«ù¬O°ß¤@¥X¸ô¡A§Î®eªk®×¡u³q¹L¤F¬ÛÃö¦ÒÅç¡v¡A©IÆ~°Ñij°|±µ¤U¨Ó¤]ºÉ§Ö³q¹L¡C³Á¥d¿ü«h¦V°OªÌªí¥Ü¡A²³°|·í±ß¤ä«ù¾ú¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº«d´î©M¸`¬Ù¬F©²¶}¤äªk®×¡A§Î®e¡u³Ð³y¤F¾ú¥v¡v¡A§â¬ü°ê¥Á²³§Q¯q©ñ¦b­º¦ì¡C

ªk®×®e³\¬F©²Ä~ÄòÁ|¶Åºû«ù¹B§@¡A¥D­n¤º®e¥]¬A«d´î°ê¤º«D¥²­n¶}¤ä¡A¦ý«O»ÙªÀ«O©M¬F©²Âå«Oªº¼·´Ú¡A2024°]¬F¦~«×­x¶O¥ç±N½Õ¤É3%¡C2025°]¦~¬F©²¶}¤ä¼W´T«h­­¨î¦b1%¡C¨ä¥L±¹¬I¥]¬A¦¬ºò»â¨ú«UºÙ¡u³²¼¡v(food stamp)ªº¡u¸É¥RÀç¾i´©§U­p¹º¡v(SNAP)µ¥ªÀ·|ºÖ§Qªº¸ê®æ¡A¥H¤Î¥[§Ö¥D­n¯à·½¶µ¥Øªº¼f§åµ{§Çµ¥¡C

¥Á¥DÄÒ»â³S¡G¤£¯à¬°§¹¬ü¤@¨ÆµL¦¨

³¡¤À¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£Áö»{¬°«ôµn¦V¦@©MÄÒ¹L¤ÀÅý¨B¦Ó¤Ï¹ïªk®×¡A¦ý²³°|¥Á¥DÄÒ»â³S³Ç¥±¨½´µ(Hakeem Jeffries)ºÙ¹ï¤ä«ùªk®×¡u²@µLµSºÃ¡B«O¯d©M¾á¼~¡v¡A¦ý¤£¬O¦]¬°ªk®×¤º®e¡u§¹¬üµL·å¡v¡A¦Ó¬O¦b¤ÀÅv¬F©²ªº±¡úG¤U¡A¡u¤£¯à¬°¤F°l¨D§¹¬ü¦Ó¾É­P¤@¨ÆµL¦¨¡v¡C©P¤T¤U¤È¡u¦Û¥ÑÄҹΡv(Freedom Caucus)µ¥29¦W¦@©MÄÒ±jµw¬£Ä³­û¡A·N¹Ïªý¼¸ªk®×°e¥æ¥þ°|ªí¨M¡A52¦W¥Á¥DÄÒ¤¤¶¡¬£¤Î¸ê²`ij­ûÅTÀ³³Ç¥±¨½´µ¸¹¥l¡A¥´¯}ºD¨Ò¥H¤Ö¼Æ¬£¨­¤À¥[¤J¦@©MÄÒ¥D¬y¡A¥H241¡G187²¼³q¹L±À¶iªí¨Mij®×¡C

¥Õ®c­P¹q¹O120¥Á¥DÄÒij­û´å»¡

¬ü°ê¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico«e¤Ñ¤Þ­z¥Õ®c©x­û³zÅS¡A«ôµn©M³Á¥d¿ü¤W©P¤»´Nªk®×¤º®e¹F¦¨ªì¨B¨óij«á¡A¥Õ®c¹õ¹±ªø»ô¦w¯÷(Jeff Zients)µ¥¦h¦W°ª©x¦b©P¥½°²´Á°¨¤£°±¿á¥´¹q¸Üµ¹¹O120¦W¥Á¥DÄÒij­û®i¶}´å»¡¡A¥l¶}ªø¹F6¤p®Éªº¬Fµ¦µø¹³·|ij¡A¥Õ®c°ª©x¥ç¿Ë¨­¥X®u¥Á¥DÄÒÄҹη|ij¡A¥Hª§¨ú¤ä«ùªk®×¡C¦¹¥~¡A«ôµn¬F©²¥ç±Æ°£¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£°Ñ»P³¡¤Àªk®×¤º®e½Í§P¡A³Q«ü¦¨¥\©t¥ß¤F¸Ó¤Ö¼Æ¬£ªº¤Ï¹ï¡C

ÁaµM¸ô³zªÀ§Î®e§ë²¼µ²ªG¹ï³Á¥d¿ü¨Ó»¡¬O¡uºG³Ó¡v¡A¦]¬°¤ä«ùªk®×ªº314²¼¤¤¡A¦³165²¼¨Ó¦Û¥Á¥DÄÒ¤H¡A¶W¹L³Á¥d¿ü©ÒÄݦ@©MÄÒij­û§ë¤Uªº149²¼¡C¤£¹L¡A³Á¥d¿ü¦¨¥\±À°Ê«ôµn©M¥Á¥DÄÒ¤H¡u®Iý^¡v½Í§P¡A¦Óªk®×¥]¬A¤@¨t¦C¦@©MÄÒ«O¦u¬£­n¨DªºÀu¥ý¨Æ¶µ¡A¥[¤W³Á¥d¿ü¯à¹Îµ²²³°|¦@©MÄÒ¤T¤À¤§¤Gªº¤O¶q¡A¥Oªk®×±o¥H³q¹L¡A¬°³o¦Wijªø®¾¦^¤£¤ÖÁnÅA¡C²³°|¦@©MÄÒ¤º¤@¨Ç«O¦u¬£¦¨­û¤@«×·t¥Ü­n½}§K³Á¥d¿ü¡A¦ý¬O¨ì©P¤T§Y¨Ï¬O³Ì¿E¶iªº¨¥½×¤]¶}©l¦¬ÀÄ¡C

¤U©P¤@¡u¦º½u¡v °Ñ°|»°³q¹L

ªk®×¶·¦b¤U©P¤@(5¤é)«e¸g°Ñij°|³q¹L¡A¨ÃÀò«ôµnñ¸p¥Í®Ä¡A¥H§K¥X²{¶Å°È¹H¬ù¡CÁöµM°Ñ°|¨âÄÒ»â³S¤w¨Æ¥ýªíºA¤ä«ùªk®×¡A¦ý¦p¦³Ä³­û°Êij­×§ï¤º®e¡Aªk®×©Î­nµoÁÙ²³°|¦A¼fij¡A¥Oªk®×¤´¦³¨ä¥i¯à»°¤£¤Î¦b¡u¦º½u¡v«e¦b°ê·|¹LÃö¡CªÖ¶ð°ò¦{¦@©MÄÒ°Ñij­û«Où(Rand Paul)¤w¸g´­¨¥¡A¦³¾÷·|«K·|°Êij¥Hªý¼¸ªk®×§Ö³t³q¹L¡C

(µØº¸µó¤é³ø/Politico/

ª÷¿Ä®É³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Ç´C´¦¥Ç¾Ôª§¸o ¿D°ê®a­^¶¯±±½ÚÁ½±Ñ¶D
¿D¬w¤@¦W³Qµø¬°°ê®a­^¶¯¡B¾Ô¥\³C¬±ªº«e­x¤H¦b2018¦~³Q¶Ç´C´¦ÅS¦bªü´I¦½ªA§Ð´Á¶¡¥Ç¤U¾Ôª§¸o¡A¯A±þ®`6¦W¤âµL¤oÅKªºªü´I¦½¤H¡A¥L¨ä«á±±§i3¥÷³ø³¹½Ú... ¸Ô±¡
ªÀ¥æºôAI§R°ÝÃD¤º®e ´ó¨S¾Ôª§¸oÃÒ
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^µo²{¡A¼ç¦b«I¥Ç¤HÅv¦æ¬°ªºÃÒ¾Ú¥i¯à¦]¬°¾D¨ìªÀ¥æ´CÅ饭¥x§R°£¦Ó®ø¥¢¡C³o¨Ç¥­¥x³q±`¨Ï¥Î¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^§R°£¨ã¦³¦å¸{¼É¤O³õ­±ªº... ¸Ô±¡
¥Í¦¨¦¡¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^¼Ò«¬»P¥Î¤á¶i¦æ¹ï¸Ü®É¡A¦³®É¥X²{®º³y¨Æ¹ê¶É¦V¡AµL½×¬OOpenAIªº²á¤Ñ¾÷±ñ¤HChatGPT¡AÁÙ¬OGoogle²á¤Ñ¾÷±ñ¤HB... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¬Fªv¦@¦PÅé®p·|¡]European Political Community summit¡^¬Q¤Ñ¡]1¤é¡^¦b¬s¾F¯Q§JÄõªºªF¼Ú¤p°ê¼¯º¸¦h¥ËÁ|¦æ¡A... ¸Ô±¡
Ĭ¤¦¬F©²­x»P·Ç­x¨Æ²Õ´¡u§Ö³t¤ä´©³¡¶¤¡v¡]RSF¡^Ãzµoªº½Ä¬ð«ùÄò¡A¼vÅT¥Á²³ªºÂ³¤ôµ¥¨Ñµ¹¡C¬ü°ê¶Ç´C©P¤T¡]5¤ë31¤é¡^³ø¹D¡A¹L¥h6©P³Ì¤Ö60¦WÀ¦¥®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992