^¥X©Û´î²¾¥Á ´£°ª¬ã¨s¥ÍÄâ²²ªùÂe
²b²¾¥Á²æ¼Ú«áÄò¤É¬F©²¨üÀ£ ±M®a½èºÃ·sµ¦¦¨®Ä
^°ê¬F©²©P¥|(25¤é)¤½¥¬¥h¦~²b²¾¥Á¤H¼Æ¡A¹wp¹F¯}¬ö¿ýªº70¸U¤H¡A¬O²æ¼Ú«eªº¨â¿¥H¤W¡C´î¤Ö²¾¥Á¬O^°ê¥Á²³2016¦~§ë²¼¤ä«ù²æ¼Ú¥Dnì¦]¤§¤@¡A¦]¦¹²¾¥Á¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¥O«O¦uÄÒ¬F©²¤Îº¬Û¨¯°¶¸Û³Æ¨üÀ£¤O¡C¤º¬F³¡©P¤G«Å¥¬¦¬ºò²¾¥Á¬Fµ¦¡A¦V¯d¾Ç¥Í¶}¤M¡A¨ú®ø¤j³¡¤À®ü¥~¬ã¨s¥ÍÄâ¦P®aÄÝ©~^ªºÅv§Q¡A¨Ã±N¸T¤î¯d¾Ç¥Í¦b§¹¦¨½Òµ{«e©ñ±ó¾Ç·~Âର¤u§@ñÃÒ¡C·s±¹¬I©ú¦~1¤ë¥Í®Ä¡A¦ý¦³±M®a½èºÃ¦¨®Ä¡C
¥Ø«e¯d¾Ç^°êªº¤j¾Ç¥»¬ì¥Í¤£¯à±a®aÄݨì·í¦a©~¯d¡A¦ý§ðŪ¬°´Á9Ó¤ë©Î¥H¤W½Òµ{ªº¬ã¨s¥Í¡A¨ä¦ñ«Q©M¤l¤k¥i¥Ó½Ð¦b^°ê©~¯d¡C
¥uã§ðŪ¬ã¨s«¬½Òµ{¾Ç¥ÍÄâ²²
^°ê¬F©²¥h¦~¦V¨ü¸ê§U¾Ç¥Í®aÄݵo¥Xu^ñÃҼƥعF13.6¸U¡A¤ñ2019¦~¥¼²æ¼Ú®Éªº1.6¸U¤j¼W7.5¿¡A¨ä¤¤¥H¥§¤é§Q¨È¹O6¸U¤H¦û³Ì¦h¡A¸û2019¦~ªº1586¤H¤j¼W¡A¨ä¦¸¬°¦L«×¬ù3.8¸U¤H¡C¤º¬F³¡©P¤G«Å¥¬¡A°£¤F§ðŪ¬ã¨s«¬½Òµ{ªº¥~°ê¬ã¨s¥Í¡A¨ä¥L®ü¥~¬ã¨s¥Í¤£¦A³Q¤¹³\Äâ²²¨ì^°ê©~¦í¡C·s±¹¬I¤]¸T¤î¯d¾Ç¥Í©ó§¹¦¨½Òµ{«e¦b^°ê¤u§@¡A¨¾¤îñÃÒ¨î«×³QÀݥΡC¤º¬F³¡ºÙ¡A³o¦³§U¤j´T´î¤Ö²¾¥Á¡A¨Ãªý¤î¤ḨQ¥Î¾Ç¥ÍñÃÒ¡u¨««áªù¡v¦b^ݯ¤u¡C³o¨Ç·s±¹¬I©ú¦~1¤ë¥Í®Ä¡C
¤º¬F¤j¦Ú¬f´´¤å(Suella Braverman)Án©ú»¡¡A¬F©²¬Ý¨ì«ùñÃÒ¤J¹Ò^°êªº¾Ç¥Í®aÄݤH¼ÆªÅ«e¼W¥[¡A»{¬°·s±¹¬I¬O¡u¤@Ó¤½¥°µªk¡AÅý§Ú̯à§ó¦n¦a«OÅ@§Ú̪º¤½¦@ªA°È¡A¦P®É®e³\°^Äm³Ì¤jªº¯d¾Ç¥ÍÄ~Äò¯d¦b³oùØ¡A¥H¤ä«ù^°êªº¸gÀÙ¡v¡C¬f´´¤å©Ó¿Õ¥´À»¡uµL¨}±Ð¨|¤¤¤¶¡v¡A«ü¨ä§Q¥Î±Ð¨|§@±»¹¢±À¾P²¾¥Á¡C«ù¾Ç¥ÍñÃÒ¦û^°ê²¾¥Á¤J¹Ò³Ì¤j¤ñ¨Ò¡A¬F©²¥h¦~µo©ñ48.6¸UӾǥÍñÃÒ¡C
^°ê¥Ø«e¦³372,500¦W¬ã¨s¥Í¡A¨ä¤¤¶È46,350¤H§ðŪ¬ã¨s«¬½Òµ{¡A¤j¦h¼Æ¬O§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤p³¡¤À¬O¬ã¨s«¬ºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¹ï©ó¬O§_¶i¤@¨B¦¬ºò²¾¥Á¬Fµ¦¡A¥]¬A¸T¤î©Ò¦³¬ã¨s¥Í®aÄݪº©~^Åv§Q¡A¬F©²¤º³¡¤]·N¨£¤Àª[¡A°]¬Û©M±Ð¨|¤j¦Ú¤Ï¹ï¬f´´¤åªº±jµw¥ß³õ¡A»{¬°¬ã¨s¥Í¯d^®É¶¡¸ûªø¡A¯à¬°^°ê´£¨Ñ§ó¤j¸gÀÙ§Q¯q¡C^°ê¤j¾Ç°ê»Ú³¡¥D¥ôªüù¥v±K´µ(Jamie Arrowsmith)½èºÃ·s±¹¬I¬O§_¯à«d´î²b²¾¤J¤H¼Æ¡A«ü¥X¤j³¡¤À°ê»Ú¾Ç¥Í§¡¤£±a®aÄݨì¨Ó¡A¤S«ü¯d¾Ç¥Í¬°^°ê¸gÀÙ§@¥X¥¨¤j°^Äm¡C
¾Ú^°ê°ê®a²Îp§½(ONS)¼Æ¾Ú¡A2021¦~6¤ë¦Ü2022¦~6¤ë^°ê²b²¾¥Á¤H¼Æ(²¾¤J¦©°£²¾¥X¤H¤f)¤W¤É¦Ü50.4¸U¡A³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A^°ê´¼®w¡u¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¡v¦ôp¡A2022¦~²b²¾¥Á¤H¼Æ±N¤W¤É¨ì70¸U¡C¬F©²«ü¥X¡A²¾¥Á¤H¼Æ¤W¤É³¡¤Àì¦]¬O¼È®É©Ê¡A¥]¬A±µ¦¬¤F¤j§å¯Q§JÄõÃø¥Á¤Î¶}©ñ¡u5+1¡v²¾¥Áp¹º®e³\«ùBNO´ä¤H²¾¥Á·í¦a¡C¤£¹L¡A²¾¥Á¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¬°^°ê¤½¦@ªA°È±a¨ÓÀ£¤O¡A¤S¦¨¬°¨¯°¶¸Ûªº¬FªvÃøÃD¡A¦]¬°´î¤Ö²¾¥Á¬O^°ê¥Á²³¤ä«ù²æ¼Úªº¥Dnì¦]¤§¤@¡A^°ê²æ¼Ú«áÁö¨ú®ø¤F¼Ú·ù¤½¥Á¦Û°ÊÀò±o¦b^¤u§@ªºÅv§Q¡A¦ý¥Ø«eªº²b²¾¥Á¤H¼Æ¸û²æ¼Ú«e§ó°ª¡C«O¦uÄÒ¤§«e´¿©Ó¿Õ±N²b²¾¥Á¤H¼Æ´î¦Ü¨C¦~10¸U¥H¤U¡A¦ý¿ð¿ð¥¼¹F¼Ð¡C¨¯°¶¸Û¤W©P©Ó»{^°êªº¦Xªk²¾¥Á¡u¤Ó¦h¡v¡A¥¿¦Ò¼{¤@¨t¦C¤è®×´î¤Ö³o¤@¼Æ¥Ø¡A¦ý©Úµ´¬°¡u¥i±µ¨ü¡vªº²¾¥Á¤ô¥©w¥X¤@Ó½T¤Á¼Æ¥Ø¡C
¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A^°ê¦b³Ò°Ê¤Oµu¯Ê©M³qµÈ¿E¼W±¡ªp¤U¡A¥[±j¨î²¾¥Á¬Fµ¦«Ü§xÃø¡A¤£¤Ö¹µ¥D¤w´å»¡¬F©²ÂX¤jñÃҼƥءA¥H¶ñ¸É¥ÑÂåÀøÅ@²z¦ÜºK¤ôªGµ¥Ãø¥H½Ð¤Hªº¤u§@ªÅ¯Ê¡A¦]¦¹¬F©²©P¤G«Å¥¬¦V¯d¾Ç¥Í®aÄݶ}¤Mªº±¹¬I¡A¦®¦b«d´î²¾¥Á¤H¼Æ¦P®É¡A¥ç¨î¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡C
(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC/¯Ã¬ù®É³ø)