• 2023.05.20
    ¬P´Á¤»

±i¾Ç¼íÂ÷¥@ ªÎ¶ý¡G¨ü°]§x¨«¤Wµ´¸ô ùÀM¼á²M«D¾F©~¡uÊ\ªñ¤é±¡ºü§C¸¨¡v

[2023.05.20] µoªí
±i¾Ç¼í´¿¬°¤£¤Ö­»´äÃÀ¤H¾á¥ô§Î¶HÅU°Ý¡Aªñ¦~¨ì¤º¦aµo®i¡A«e±ß¶Ç¨Ó¥LÂ÷¥@®ø®§¡A²×¦~59·³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±i¾Ç¼í¥»©P¤G³Ì«á¤½¶}ÅS­±¡A¸ò³°¸ÖÃý°µºô¤W¸`¥Ø¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ªÎ¶ý¡]¥k¡^³zÅS±i¾Ç¼íªñ¤é¦A¨ü°]§x¡A¹ï¦n¤ÍÂ÷¥@·P¾_Åå¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ùÀM¡]¥ª¡^¦b±i¾Ç¼íÂ÷¥@«e¤@±ß´¿¤@°_¥Î¿¯¡A«ü¹ï¤èªñ¤é±¡ºü§C¸¨¡A¥i¯à¦]§íÆ{¯g°ÝÃD¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Ãö²Q©É¸ò±i¾Ç¼í¬Û¥æ¹O20¦~¡A¤£©ú¦n¤Í¬°¦ó¨«¨ì³o¤@¨B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ÃöÄ_¼z¡]¥k¡^¤ßµh³æ¯Â¤Î¹ï¦o¦n¦nªºªB¤ÍÂ÷¶}¤F¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±i¾Ç¼í¡]¥ª¡^ª¨ª¨¬O­»´ä¤@¥N²y¤ý±i¤l©§¡]¤¤¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W§Î¶H«ü¾É±i¾Ç¼í(Nel Nel)«e¤é(18¤é)³Qµo²{¦b¤º¦a´J©ÒÂ÷¥@¡A²×¦~59·³¡C®ø®§«ü±i¾Ç¼í¶Ç°]§x¤Î§íÆ{¯g°ÝÃD¡A«e¤é³Qµo²{¦b®a¤¤¿N¬´»´¥Í¡CùÀM©P¤T(17¤é)´¿¸ò±i¾Ç¼í±ß¶º¡A¨£¹ï¤èªñ¤é±¡ºü¸û§C¸¨¡A¨S·Q¨ì²Ý¤é³Ä±ß±µ¨ì¾µ¯Ó¡A¦o»°¨ì²{³õ¤F¸Ñ¡A·P¨ìÃø¹L¡FªÎ¶ý(Maria Cordero)ªí¥Ü±q±i¾Ç¼í®a¤H¤f¤¤±oª¾¹ï¤èªñ¤é¦A¨ü°]§x¡C±i¾Ç¼í¥Í«e¤H½t¬Æ¨Î¡A¦n¤Í¹ï¥L¬ðµM¥h¥@·P¾_Åå¡C

®T¼Ö²Õ

±i¾Ç¼íªñ¦~¨ì¤º¦aµo®i¡A«e±ßÅå¶Ç¥L¦b¤º¦a¥h¥@ªº®ø®§¡A¨ä«áÀò¥Lªº°é¤¤¦n¤ÍªÎ¶ý¡BùÀM¡BÃöÄ_¼zµ¥Ãҹ꾵¯Ó¡Cªì®É¦³¶ÇùÀM¸ò±i¾Ç¼í¦b¤º¦a¬O¾F©~¡AùÀM©P¤T±ß¸ò±i¾Ç¼í¦Y±ßÀ\¡A¥¼¨£¹ï¤è¦³²§¼Ë¡A¦ý«e±ß¨£¹ï¤è¥¼¦³¤W¯Z¡A­P¹q¨S¦³¤H±µÅ¥¡A¨ì¨ä´J©ÒºVªù¨S¦³¤HÀ³ªù¡A¤jªù¥Ñ«Î¤º¤ÏÂê¡A¦o¤ßª¾¤£§®¡A¥ß§Y³øĵ¡Aµo²{±i¾Ç¼í¦b´J©Ò¤º¥X¨Æ¡CªÎ¶ý³qª¾±i¾Ç¼í®a¤H¡A±i¾Ç¼í§Ì§Ì¿ì²z»{«Í¤âÄò¡C

ùÀM¡G¥i¯à¦]§íÆ{¯g°ÝÃD

¡m©ú³ø¡n¬Q¤éÁpµ¸Ã¹ÀM¡A¦o¼á²M³¡¤À»~¶Ç®ø®§¡A¡uNel NelÂ÷¥@¬O¤½¥q¦P¨Æµo²{ªº¡A§Ú¤£¬O¥Lªº¾F©~¡C©P¤T±ßÁÙ¸ò¥L©M¤½¥q¦P¨Æ¤@°_¦Y¶º¡A¥i¯à¦]§íÆ{¯g°ÝÃD¡A³Ìªñ´X¤Ñ¥L¤ñ¸û±¡ºü§C¸¨¡A¨S·Q¨ì©P¥|³Ä±ß´Nµo¥Í³o¥ó¨Æ¡A²Ä¤@®É¶¡»°¥h²{³õ¤F¸Ñ¡A¦ý¯uªº¤Ó¬ðµM¡AÅý©Ò¦³·R¥Lªº®a¤H©MªB¤Í³£·P¨ì¦n¤ßµh©MÃø¹L¡I¥L¤ß¦aµ½¨}¡B¼Ö©ó§U¤H¡A¤]¬O³ø³ß¤£³ø¼~ªº¤H¡CÄ@¥L¤@¸ô¦n¨«¡IRIP¡I¡v

ªÎ¶ý´¿§U±i¾Ç¼í´ç¹LÃøÃö

ªÎ¶ý¸ò±i¾Ç¼í¬O¬ÛÃѹO30¦~ªº¦n¤Í¡A¹ï¦n¤ÍÂ÷¥@·P¾_Åå¡CªÎ¶ý³zÅS±q±i¾Ç¼í®a¤H¤f¤¤±oª¾¡A¹ï¤èªñ¤é¦A¨ü°]¬F°ÝÃD§xÂZ¡A¤£²M·¡¬O§_¤u§@«á¦¬¤£¨ì¹S³Ò¡AÁ`¤§¬O¿ú»È¡BªB¤Íªº°ÝÃD¡C¦o«ü±i¾Ç¼í¦~¦h«e´¿¹J°]§x¡A¦o·í®É¤£¦¬¤À²@¡A¥s±i¾Ç¼í¤W¨äºô¤W¸`¥Ø½æ³f¡A§U¹ï¤è´ç¹LÃøÃö¡C±i¾Ç¼í¨ä«á¨ì¤º¦aµo®i¦Û¤vªº¥­¥x¡A¤j®a¦U¦³¦U¦£¡A¤Ö¤FÁpµ¸¡C¦o¨£¹ï¤è¦bYouTube¡B§Ý­µ°µ±o´X¦n¡A¥H¬°OK¡CªÎ¶ý´n¹Ä30¦h¦~¨Ó¡A¥u­n¹ï¤è¹J¨ì°ÝÃD¡A¤@©w·|À°¦£¸Ñ¨M¡A¦ý¹ï¤èªñ¦~¦³¨Æ¨S§ä¦oÀ°¦£¡A¡u¥i¯àı±o¤£¦n·N«ä¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¦n¶Ë¤ß¡A¿ú»È¨Æ¦³ÉAËݤj¤£¤F¡A­n¿ï¾Ü³o¤@¨B¡I¡v

¬Û¥æ20¦~ Ãö²Q©É¾_Åå¶Ë¤ß

±i¾Ç¼í³Ì«á¤½¶}ÅS­±¬O©P¤G(16¤é)±ß¡A»P³°¸ÖÃý°µºô¤Wª½¼½¡A¦³«ü¥L·í®É¦³ÂI§bº¢¤Î¤Öµo¨¥¡C³°¸ÖÃý¦^ÂСm©ú³ø¡nºÙ¡A¨º¤ÑÃèÀY«á¤j®a¶ÉÔU§j¤ô¡A³£¦n¥¿±`¡A¨S¦³´£¤Î¦³§xÃø©Î¤£¶}¤ß¡C¹ï¤è¬O¦n¶}®Ôªº¤H¡A¦o¤´¤£¬Û«H¬O¨Æ¹ê¡CÃö²Q©É»P±i¾Ç¼í¬O¬Û¥æ20¦~ªº»Ó¤¤±K¤Í¡A¹ï¦n¤ÍÂ÷¥@·P¨ì«D±`¾_Åå¤Î¶Ë¤ß¡C¦oªí¥Ü»P±i¾Ç¼í¥H«e¬O¦n¦nªºªB¤Í¡Aªñ¦~¸û¤ÖÁpµ¸¡A¹ï¤è©Ê®æ¶}®Ô«ÕÀq¡A«ÜÄ@·NÀ°§UªB¤Í¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó­n¨«¨ì³o¤@¨B¡C¦o¦^·Q©õ¤é¬Û³Bªº¶}¤ß©¹¨Æ¡A«D±`Ãø¹L¡C

ÃöÄ_¼z­ú¦¨²\¤H ·¨Ó}³ó±{±¤

ÃöÄ_¼z±µ¨ì±i¾Ç¼íÂ÷¥@ªº¾µ¯Ó­ú¦¨²\¤H¡A¤ßµh¤@­Ó³æ¯Â¤Î¹ï¦o¦n¦nªºªB¤ÍÂ÷¶}¤F¡AÃø¥H±µ¨ü¡CÁé¼z¦B´¿¸ò±i¾Ç¼í©çÀÉ¥D«ù¸`¥Ø¡A¦o¦bªÀ¥æºô¼¶¤å±¥©À¡A»¡¥»¤ë6¤é¦b¬õÀ]ªº¡m¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±¹{¼ú¨å§¡n¸ò±i¾Ç¼í³Ì«á¨£­±¡A·í±ß¹ï¤è«O«ù¤@³e·Å¬X§@­·¡A§iª¾¦oªø©~²`¦`¤è«K°µª½¼½¤u§@¡AÁÙ¬ù¦n°µ¤@¨Ç¦X§@¶µ¥Ø¡C¹ï±i¾Ç¼íÂ÷¥@¡A¦o·P¨ì¤£©ú¥Õ¡C·¨Ó}³ó¦bªÀ¥æºôªí¥Ü¹ï±i¾Ç¼í¥h¥@·P¨ì±{±¤¡A¥L­Ì´¿¦X§@¡m§Ú©M¬K¤Ñ¦³­Ó¬ù·|¡n»R¥x¼@¡A±i¾Ç¼í­t³d§Î¶H³]­p¤Î¾áºt¥Õ®ö­ô¤@¨¤¡A¡u§A³ßÅwÀ°¤H¡A·ÓÅU«á½ú¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬O³o»òªº¶}®Ô©M§Ö¼Ö¡A§O¤F¡ANel Nel¡AÄ@§A¦b¥t¤@­Ó°ê«×Ä~Äò¶}¤ß§Ö¼Ö¡v¡C

¤÷¿Ë¬O­»´ä¤@¥N²y¤ý±i¤l©§

±i¾Ç¼í¤÷¿Ë¬°­»´ä¤@¥N²y¤ý±i¤l©§¡A±i¾Ç¼í´¿¬°³¯¼z¼_¡B³¢´I«°µ¥¾á¥ô§Î¶HÅU°Ý¡C1980¦~¥LÀH¥À¿Ë²¾¥Á¥[®³¤j¡A©ó·í¦a­×Ū®É¸Ë³]­p¨t¡A1989¦~¦^´ä©ñ´»°²¡A»{ÃѦW¼Ò¼B®S®S¡AÀòÁܾá¥ô¡m¨È¬w¤p©jÄv¿ï¡n§Î¶H³]­p¡A®i¶}¨ä§Î¶H³]­p¨Æ·~¡C¥L´¿¬°¤£¤Ö­»´äÃÀ¤H¦p´öÄ_¦p¡BÃö²Q©Éµ¥¾á¥ôºt°Û·|§Î¶HÁ`ºÊ¡A¥ç¦³°Ñ»P¹õ«eºt¥X¡C±i¾Ç¼í«e¦~2¤ë¥X®u¬¡°Ê®É¡A©Z¨¥¹L¥h¤@¦~¤u§@¦]¬Ì±¡©µ´Á¡A¦¬¤J¨ü¼vÅT¡A¥O¥L¾ÇÀ´¿n½\¨¾ÄÈ¡A¤w¤@¦~¨S¶R­m¡C

¨¾¤î¦Û±þ¨D§U¼ö½u

¥Í©R¼ö½u¡G2382 0000

¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¡G2389 2222

ªÀ·|ºÖ§Q¸p¡G2343 2255

©ú·R¦V´¸°a¡G18288

¤H¥Í¼ö½u¡G8100 8012

§ó¦h¼vµø
¡u¶W½¬µ²±B¦ü¦Û¤v¶ù¤k¡v ¦ó¶Wã¹ï©f¤ÒÄuÅ»Æg¤£µ´¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¶Wã¡B¦ó¶W»ñ¡BÀN¾_¾^¡B¨¿°¶¤åµ¥«e±ß¥X®u¡uªk°ê¤­¤ëÃÀ³N¸`¤T¤Q©P¦~¼y¯¬±ß®b¡v¡A¯S­º§õ®a¶W¾á¥ô¥D§¹Å»«¡C¦ó¶WãºÙ¤u§@Ác¦£¡AÀWÀW­¸©¹¤£... ¸Ô±¡
¶ÇÀù¯g±ß´Á§Ö¦º ù¹Å¨}ÅΪñ·Ó¥¸ÁÁ¨¥µL®¢¯î½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j60·³Ã¹¹Å¨}»P¤º¦a¤k¬PĬ©¥±B«á¨|¦³¤@¤k¡A¥L¥D¤O¦b¤º¦aµo®i¦h¦~¡C«e±ßù¹Å¨}¦b·L³ÕµoÁn©ú¡Aªí¥Ü¼Æ¦~«e´¿¦³³ø¹DºÙ¥L±wµ´¯g¡A³Ìªñ§ó¦³»¡¥L... ¸Ô±¡
Áé¹ÅªYµÛ¤@¥óÀYªa¦ç¨­§Î¥±Ãz ²Ó¤kAnikaªÎ¹Ê¹Ê¶W¥i·R
¡i©ú³ø±M°T¡jÁé¹ÅªY2015¦~»P¯áÂåJeremyµ²±B¡A±B«á©w©~·Å­ôµØ¡A¥ý«á½Ï¤U²{¦~6·³ªø¤kKelly¡B4·³¨à¤lJared¤Î7­Ó¤ë¤jìפkAnik... ¸Ô±¡
¦è¤E­µ¼Ö·|¶}Ær ¤ýÛ`¤§Ã䶼°à°sÃä°Ûºq
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýÛ`¤§¡]Ivana¡^©ó¦è¤EÁ|¦æ¤@³s¤»³õ¡m¯»¬õµe¥¬ÃÀ³N®i­µ¼Ö·|¡n«e±ß¶}Ær¡CIvana­º¦¸¹Á¸Õ®³þÓ°à°s¦b¥x¤WÃ䶼Ãä°Ûºq¡C­µ¼Ö·|¤À¤W¤U... ¸Ô±¡
Æg¤ý±Ó«³°µ¨¬¥\½Ò °¨°ê©ú¤Ñ¥ÍÄR½è Êe¸Ö°Ò®ð³õ«l §_»{À~©È«á½ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÊe¸Ö°Ò¡]ªüÊe¡^¡B°¨°ê©ú¡B§õ¬Iå_¡B¦ó¨Ì´@¤Î¤ý±Ó«³¬Q¤é©óªò¤ó¼v«°©çÄáµLŽ¨·s¼@¡m·s»D¤k¤ý¡n¡A¬Û¹j¦h¦~­«ªð¡u®Q®a¡v©ç¼@ªºªüÊeºÙ©ç±o¶}¤ß¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992