• 2023.03.27
    ¬P´Á¤@

·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¤´¦³¹O¦ÊÅS±JªÌ
6¦¨¤H·Q¦w©~ ¬Ù©²6¤ë©³«e¼W330¶¡·s¦í«Î

[2023.03.27] µoªí
¨õ¸Ö¬F©²¤½¥¬·|¦b3­Ó¤ë¤º¼W³]330­Ó³æ¦ì¨ÑÀ³µ¹·Å¥«¤¤¤ßªFºÝµL®a¥iÂkªÌ¡C¹Ï¬°³ß¤h©wªFµó¤W¤ëª¬ªp¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö©M·Å­ôµØ¬F©²«ü¦Û¥h¦~7¤ë¹{²M©î¥O«á¡A·Å¥«¤¤¤ßªFºÝÅS±J±bÁO²{¤w´î¦Ü¬ù74­Ó¡A¤´¦³¹O110¤HÅS±J¡A¦Ó¬Ù¬F©²·|¦b6¤ë©³«e´£¨Ñ330¶¡·s¦í«Îµ¹¦³»Ý­n¤H¤h¡C

©Ð«ÎÆUªø¬_ij­Û(Ravi Kahlon)©P¤é(26¤é)´N·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ©Ð«Î¤Î¤ä´©­p¹º¤½¥¬»¡¡A·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ°Ï¤ºªº©Ò¦³¤H³£­È±o¦³¤@­Ó¦wí©M¥i±o¨ì¤ä´©ªº¦a¤è§@¬°®a¡A¡u¦b¹L¥h¼Æ¤ë¡A§Ú­ÌÂÇþÓ»P­ì¦í¥Á¡BªÀ°Ï©M¥ë¦ñ¦X§@¡A¨Ó¨î­q¤@­Ó¨ó½ÕÀ³¹ï­p¹º¥hÀ°§UÅS±JµóÀY¤H¤h§ä¨ì©Ð«Î¡A¤]¨Ï¥«¤¤¤ßªFºÝÅܧ@¤@­Ó§ó½Ã¥Í¡B¦w¥þ©Mµ¹©Ò¦³¤H¥i±a¨Ó§ó¦³§Æ±æªº¦a¤è¡AÀHþÓ¦w¥þÃöª`¤éº¥¼W¥[¡A§Ú­Ì«P½Ð(ÅS±JªÌ)²{¦b´N±µ¯Ç²¾¤J«Ç¤ºªº¦w±Æ¡A¦Ó§Ú­Ì¥çÄ~Äò³]¥ß§ó¦hªø´Á¦í«Î¡C¡v

¬Ù©²«ü¡A¦Û¥h¦~7¤ë·Å­ôµØ®ø¨¾§½µo¥X²M©î¥O¡A²M²zªu³ß¤h©wªFµó(E. Hastings St.)±bÁO¤Î·f«Øª««á¡A¬Ù©²¤@ª½»P¦³Ãö¥ë¦ñ¦X§@¥]¬A¤T¯Å¬F©²©MªA°È¨ÑÀ³¾÷ºcµ¥¥h¨î­q¤Î¤Þ¤J¤@­Ó¥þ­±ªº¥«¤¤¤ßªFºÝÀ³ÅÜ­p¹º¡A³z¹L¸Ó­p¹º¹O90¦W­ì¥»¦b³ß¤h©wªFµóÅS±Jªº¤H¤h¤w±µ¯Ç¦í«Î¦w±Æ¡A¦Ó¬Ù©²¤Î¦X§@¥ë¦ñ¥ç±N¦b¤µ¦~6¤ë©³©Î¤§«e¦A¶}³]ÃB¥~330­Ó³æ¦ìµ¹¸Ó°Ï¦³»Ý­n¤H¤h¡C

ÅS±J±bÁO´î¦Ü¬ù74­Ó

¬_ij­ÛÄò«ü¡A¥Ø«e¦b³ß¤h©wªFµó¦³¬ù117¤HÅS±J¡A¦ý·í¤¤70¤H¤wªí¹F¥L­Ì·Q¦í«Îªº·NÄ@¡C

¬Ù©²«ü¤w¦V¤j³¡¤À¸Óµó¹D¤WªºÅS±JªÌ´£¥X¥i±N¥L­Ì·h©¹«Ç¤º¦aÂI¡A¦Ó¸Óµó¹D¤Wªº·f«Øª«¼Æ¥Ø¡A¥ç¥Ñ¥h¦~7¤ëªº180­Ó´î¦Ü¥Ø«e¬ù74­Ó¡C

·Å­ôµØ¥«ªø¨HÆ[°·(Ken Sim)»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Ý¨ìªº¬D¾Ô¬O¯u¹ê©M­«­nªº¡A¤µ¤Ñ(©P¤é)§Ú­Ì¼Ð»xþÓ¦V«eÁÚ¥X­«­n¤@¨B¡C§Úª¾¹D³z¹L¦X§@¡A±N¥i¬°¥»¥«³Ì®z¶Õªº©~¥Á´£¨ÑÀu½è¦í©Ð©M¬°¥«¤¤¤ßªFºÝ±a¨Ó§ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C¡v

¾Ú¬Ù©²¸ê®Æ«ü¡A¥Ñ¥h¦~7¤ë¨´¤µ¡A¤w·s³]©Î½·s139­Ó³æ«Ç¦í¤á(SRO)³æ¦ì¡A¥Ñ²{¦b¦Ü¤µ¦~6¤ë©³¤§¶¡¦A·|¼W¥[330¶¡©Ð«Î¡AÁ`¼Æ±N·|¦³¹O460­Ó·s³æ¦ì¨ÑÀ³µ¹¥«¤¤¤ßªFºÝ¥Á²³¡C

±N·s¼Wªº330­Ó³æ¦ì¤¤ªº89­Ó¡A¬O¨Ó¦Û¨â¶µ±N¦b¤µ¬K¶}¹õªºÁ{®É¤ä´©¦¡©Ð«Î­p¹º¡A¤@­Ó¦b¦è¤èµó(Western St.)1525¸¹¤Î1535¸¹¡A¥t¤@­Óªü¤°µó(Ash St.)2142¸¹¡A³æ¦ì²Õ¦X¬O¸g½·sªºSRO¤Î¨ä¥L¤ä´©¦¡¦í«Î³æ¦ì¡C

¬Ù©²¨Ã±j½Õ·|¥[±jµ¹·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¥Á²³´£¨Ñ½Ã¥Í¡Bºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}ªA°È¡A´ë¹D¥]¬A¦¨¥ß¤@¤ä·s¸ó»â°ì¹Î¶¤¡A­P¤O½T¿ë¹JµL®a¥iÂk§xÃø¤H¤h¡AÅý¥L­Ì¥i§Ö³t±o¨ìÂåÅ@¤ÎªÀ·|ªA°È¡B¬ÛÃö¤ä´©¹L´ç¨ì·h¨ì«Ç¤º¦a¤è¤Î³Ì²×§ä¨ì¾A¦Xªº¦í«Î³æ¦ì¡C

Â}Å}ªvÀø¿ï¶µ¤]·|ÂX¥R¡A¨Ò¦p¦b¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)±À¥X¡u´_±d¤§¸ô¡v(Road to Recovery)ÂåÅ@¼Ò¦¡¡F¹w®Æ·|¦b¤µ¦~¬î©u³]¥ß­º45±iþH¦ì¡C

¥t¥~¡A±N¦b·Å¥«ºq¶®µó(Gore Ave.)341¸¹ªºOrange Hall¦¨¥ß¤@·sªÀ°ÏÁpô¼Ï¯Ã(Community Connections Hub)¡A¸Ó¤¤¤ßÅý¥Á²³¥i¤@¯¸¦¡³Ì±o¦³Ãö©Ð«Î¤ÎªA°Èªº¸ê°T©MÂश¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992