¡]³]p¹Ï¤ù¡ALiubomyr Vorona@iStockphoto¡^
¤[§¤¥´¼QÀ¡°{¸y ²z¶¶®ð¦å½wµh¯g
¦]¸yµh¦Ó¨D¶Eªº¯f¤H¤Q¤À¦h¡C¸yµh¦³«æ©Ê¡BºC©Ê¤§¤À¡C«æ©Ê¸yµh¯fµ{¦h¦b4©P¥H¤º¡A¯f¦]»P·´HÀ㨸«Iŧ¡B·l¶Ë¦³Ãö¡CºC©Ê¸yµh¬O«ü«ùÄò¶W¹L3Ӥ몺¤ÏÂиyµh¡A³Ò·l©M°h¤Æ¬O¸û±`¨£ì¦]¡C
¤¤ÂåªvÀø¸yµh·|®Ú¾Ú¯f¥v¡B¯gª¬¼f¹î¯f¾÷¡A¹B¥Î¤¤ÃÄ¡B°w¨b©Î±À®³¤âªk¹ïÃÒªvÀø¡C
¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)
«æ©Êªì´Á§Ò¼ö¼Å±À®³ §K¥[¼@µoª¢
«æ©Ê¸yµh°_¯f¸û«æÆJ¡A±wªÌ±`ı±o¸y³¡Á^ºò¯kµh¡A¼vÅT¤é±`¬¡°Ê¡A¯S§O¬OÅs¸y¡BÂ਩Φ¤W°_þH·|·P¨ì§xÃø¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤£À³¦³¤UªÏ³ÂÞÍÅõºÈ¡Bµo¼ö¡B¤j¤p¤G«K¥¢¸Tªº¯gª¬¡C«æ©Ê¸yµh¦¨¦]¤@¤è±¬O¥Ñ©ó¨ü¶Ë¡A¦p¬ðµM¹L¦ù¡B¹L©}°Ê§@¡AÅs¸y´£«ª«©Î¶^¤²°{®Àµ¥¡F¥t¤@¤è±¤¤Âå»{¬°·í¸y³¡¤£·V§j·¡B«_Àã¡B¨ü´H®É¡A·´HÀ㨸«Iŧ¸gµ¸¡A¥O®ð¦å¹B¦æ¨üªý¡A¤£³q«hµh¡A¤]¬O«æ©Ê¸yµhªº±`¨£ì¦]¡C
¯f²z¤W¡A«æ©Ê¸yµh±wªÌ¸y³¡¦Ù¦×¦h¦³Á^ºò¡B¸~µÈ¡B²o©Ôµh¡A¦h¥Ñ¦Ù¦×ºò±i¡Bª¢¯g¤Þ°_¡C¦Ü©ó¹³¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¤@Ãþ¯A¤Î¯á¬Wµ²ºcªº¯fÅÜ¡AÁ{þH¤W¤£ºâ¦h¨£¡C³q¹L¸ß°Ý¯f¥v¡BIJ¶E¡B¥\¯àÀˬd¡B¼v¹³Àˬd(¦p·ÓX¥ú)µ¥¤â¬q¡A¦³§U¶EÂ_¡C
¤¤Âå²z¸Ñ«æ©Ê¸yµh¦hÄݹêÃÒ¡AªvÀø¤è±©yÒç·´HÀã¡A¬¡¦å³qµ¸¡A±`¥Î¤¤ÃÄ¥]¬A¿W¬¡¡B«ÂÆF¥P¡B¯³ÊM¡B»a¥º¡BÓ¬d¡B¨¾·µ¥¡CÄÝ©ó¶Ë±w¦Ó·ïªý¸gµ¸ªÌ¡A¥i¨£¸yµh³B©T©w¡A§eµÈµh¡A©Ú«ö¡A¥Ö½§ªí±©Î¨£·ï´³¡A¥i°t¦X¨Ï¥Î·íÂk¡B®ç¤¯¡B¬õªá¡B¨SÃĵ¥¬¡¦å¤Æ·ï¡B®ø¸~¤îµh¡C°w¨b¤è±¤@¯ë¥i¦b±w³Bªñ³¡¨ú¥Þ¡A¦A°t¦X¹q°w¨ë¿E¡A·Àã©Î´HÀã¸yµh¥i¥[©ÞÅø¡C«æ©Ê¸yµhªºÀøµ{¤@¯ë¦b¼Æ¤Ñ¦Ü¼Æ©P¤£µ¥¡C
«æ©Ê¸y¶Ëªì´Á¡A¤£©y¨Ï¥Î±j¤O±À®³¤âªk¡A¥çnÁקK¼ö¼Å¡A¥H§K¥[¼@µoª¢©M¸~µÈ¡C±wªÌ¥i¥ý¦b¨ü¶Ë«áº¨â¤Ñ¥H§N¼Å´î»´¯kµh¤Î®ø¸~¡A«Ý¨ü¶Ë48¦Ü72¤p®É«á¡A·í±w³B¸~µÈµLÄ~Äò´c¤Æ®É¡A«K¥i§ï¬°¼ö¼Å«P¶i¦å²G´`Àô¡A¥[§Ö±d´_¡C±wªÌ¦¹®É¤]¥i°t¦X«ö¡B´|¡B±À¡B¼¯À¿µ¥±À®³¤âªkªvÀø¡A¨ë¿E±w³B¤Î©P³òªº³n²Õ´¡A©ñÃP¦Ù¦×¤Î«P¶i®ð¦å¹B¦æ¡C
³Ò·l°h¤Æ PºC©Ê¤ÏÂеo§@
ºC©Ê¡B¤ÏÂеo§@ªº¸yµh¦h»P³Ò·l¤Î°h¤Æ¦³Ãö¡A¯f±¡®É¦n®ÉÃa¡A±w³B¦h¦b¤U¸y³¡¡A¾Fªñ‹W´Õ¡BÁv³¡¦ì¸m¡C±wªÌ¥i·Pı¸y³¡µmµh¥F¤O¡A¦³¨I«·P¡A¯f±¡¥iÀH¹B°Ê¡B³Ò§@¡A©Î¤[§¤¤[ª×¤£°Ê¦Ó¥[«¡A¥ð®§«á©Îµy¨Æ¦ù®i«á¥i¼È®ÉÓV½w¡C
ºC©Ê¸yµhªº¤¤Âå¯f¾÷¦h¬°µê¹ê§¨Âø¡A¬J¦³¨xµÇ¤£¨¬¡B®ð¦åµê®z¡A¥HP¼vÅTµ¬°©¦Ù¦×µm³nµL¤Oªº¦]¯À¡F¥ç¦³³Ò¶Ë¿n·l¾ÉP®ðº¢¦å·ï¡A©Î¦]¯Ê¥F¬¡°Ê¦Ó¾ÉP®ð¦å¹B¦æ¤£ºZ¡B¸gµ¸¤£³qªº¦]¯À¡A¨âªÌ¥i¤¬¬Û¼vÅT¡C¥¿®ð¤£¨¬·|¥O®ð¦å±À°ÊµL¤O¡A¥[«·ïº¢¡A¤ÏÂо޳Ұ£¥[«µ¬°©Ãö¸`ªºt¾á¥~¡A¤]·|¹L«×®ø¯Ó®ð¦å¡A³y¦¨µê³Ò¡A¥O¸yµh¯f±¡¤ÏÂСC
ºC©Ê¸yµhªº¤¤ÂåªvÀø³q±`¥H©T¥»°ö¤¸¬°¥D¡A¸É¯q¨xµÇ¡A±j§§µ¬°©¡A»²¥H«P¶i®ð¦å¹B¦æ¡AÒç·´HÀã¡A®ø°£®ðº¢¦å·ï¡C±`¥Î©óªvÀøºC©Ê¸yµhªº¸É¯q¤¤ÃÄ¥]¬A¤Ú´u¤Ñ¡BÄòÂ_¡B§ù¥ò¡Bª¯¯á¡BÂû¦åÃõ¥¡A¤¤ÃĤ辯¦p¿W¬¡±H¥Í´ö¡C°w¹ï¸yµh¯gª¬¡AÁ{þH¤W¥i¦b©T¥»ªº°ò¦¤W¿ï°t§ïµ½«æ©Ê¸yµhªºÃĪ«¡AÒ稸§ß¥¿¨Ã¥Î¡C
ºC©Ê°t¦X¼ö¼Å¦ã¨b ©ñÃP¦Ù¦×
°w¨bªvÀøºC©Ê¸yµh°£¥i¿ï¥Î±w³Bªþªñªº¥Þ¦ì¡A¤]¥i°t¦X¸É¯q¨xµÇ¡B±j§§µ¬°©ªº¥Þ¦ì¡A¦p¦ì©óI³¡µÇ«\¥Þ¡B¤j¸z«\¥Þ¡B¸y¶§Ãö¥Þ¡A¦ì©ó¤UªÏ©e¤¤¥Þ¡B©ø¨Ú¥Þ¡C¦p¸y³¡¤ÎÁv³¡®É±`¤ÏÂЯkµh¡A¼vÅT¤W¤U¼Ó±èµ¥©ï»L°Ê§@¡A¥i¿ï¥Î¦ì©óÁv³¡¯´Ãä¥Þ¡BÀô¸õ¥Þ¡CºC©Ê¸yµhªvÀø¤@¯ë¥i°t¦X¼ö¼Å¡B¦ã¨bµ¥·Å¼ö¨ë¿E©ñÃP¦Ù¦×¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡C±À®³¤âªkªvÀøºC©Ê¸yµhªº§@¥Î¡A¥Dn¬O©ñÃP¸y¦Ù¤Î¨ä¥L³n²Õ´¡BªÈ¥¿¿ù¦ì¡B²z¶¶®ð¦å¡C¥Ñ©óºC©Ê¸yµhªºÀøµ{¬Û¹ï¸ûªø¡A±wªÌ»Ýn@¤ß°í«ù¡C