• 2023.03.04
    ¬P´Á¤»

µL¥÷³s¥ô±`©e §õ¿A¹d¡u­°¯Å¡v¬F¨ó «e±`©eºÙ¥¼»D¥ý¨Ò §õ¡G¤w¥ô4©¡¦¨¬ö¿ý

[2023.03.04] µoªí
ªø©M¨t¥D®u§õ¿A¹d¤£¦b¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¹Î¦W³æ¡A¥Nªí¤£·|Äò¥ô±`©e¡A¥L¦^À³»¡¡G¡u¦Û2003¦~¶}©l¡A¤w³sÄò4©¡¥X¥ô¬F¨ó±`©e¡A¥i¯à¬O­»´ä¤Hªø®É¶¡ªÓ­t³o­Ó¾°Èªº¨ä¤¤¤@¶µ¬ö¿ý¡AªA°È°ê®a¦³³\¦h´ë¹D¡C¡v¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤µ¤È¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡A¬Q¤éÁ|¦æ¹w³Æ·|ij¡A¨Ã³q¹L·s¤@©¡¥D®u¹Î¦W³æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¨ä¤¤³Ì¥O¤H·N¥~¬O¤w¾á¥ô4©¡¬F¨ó±`©eªºªø©M¨t¥D®u§õ¿A¹d¥¼¦³¥X²{¦b¦W³æ¤W¡A·N¨ý¥L¥¼¯à³s¥ô¬F¨ó±`©e¡A¶È«O¯d¬F¨ó©e­û¨­¤À¡C¾Ú¹L©¹°µªk¡A°h¥ô±`©eªÌ³q±`¬O¥ô´Á©¡º¡¡A¤@¨Ö°h¥ô¬F¨ó¡A¦³¬F¨ó«e±`©e§Î®e¤µ¦¸§õ¥ô¤º¡u­°¯Å¡v±¡úG«D±`¨u¨£¡A¤S¦ô­p§õ¤W¨Ê«e¤]¥¼ª¾¦³¦¹¦w±Æ¡A¤Ï¬M¤¤¥¡¹ï±`©e¦³§ó°ª­n¨D¡C§õ¿A¹d¦^À³ºÙ¡A¥L¦Û1998¦~°_¾á¥ô¥þ°ê¬F¨ó©e­û¤w25¦~¡A¥¼¨Ó5¦~¥ç±NÄ~Äò¡A¦Ó¥L¦Û2003¦~¶}©l³sÄò4©¡¥X¥ô¬F¨ó±`©e¡A¥i¯à¬O­»´ä¤Hªø®É¶¡ªÓ­t³o¾°Èªº¨ä¤¤¤@¶µ¬ö¿ý¡A¤SºÙªA°È°ê®a¦³³\¦h´ë¹D¡C

©ú³ø°OªÌ ¶¾¼ÖµY ¥_¨Ê³ø¹D

´ä9¤H­º¤J¥D®u¹Î ¦ó¶Wã¹ùªø¦¿­º·í¬F¨ó§Y¤J

¬F¨ó¹w³Æ·|¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡A³q¹L²Ä¤Q¥|©¡¬F¨ó¤j·|¥D®u¹Î¦W³æµ¥¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¾ã­Ó¥D®u¹Î¦³323¤H¡A·í¤¤17¤H¬°­»´ä¥Nªí¡AºJ°£¬F¨ó°Æ¥D®u±ç®¶­^¡A¾l¤U16¤H¡A¤H¼Æ¸û²Ä¤Q¤T©¡¤Ö¨â¤H¡A¨ä¤¤9¤H¬O­º¦¸¥[¤J¥D®u¹Î¡A´«¨¥¤§«Ü¤j¾÷·|¦³9¦W·s¤H¡u¤J±`¡v¡C¥D®u¹Î´ä°Ï¥Nªí·í¤¤¡A¦³¤G¤H§ó¬O­º¦¸¥X¥ô¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡A¥]¬A«H¼w¶°¹Î¦æ¬F¥D®u¦ó¶Wã¡A¥H¤Î¥Ñ¤H¤j¡uÂà¶]¹D¡vªº«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿(¦W³æ¨£ªí)¡C¾Ú±x¡A¬F¨ó·|ij³¬¹õ«e¤@¤é(§Y¤U©P¤­)¡A©e­û±N§ë²¼¿ï¥X·s¤@©¡±`©e¡C¾Ú«Ø¨î¬£®ø®§¡A¦b¸³«ØµØ¤£¾á¥ô°Æ¥D®u«á¡A´ä°Ï­I´ºªº°Æ¥D®u´î¦Ü¤@¤H¡C

¥þ°ê¬F¨ó·|ij¤µ¤é´¦¹õ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä°Ï¥Nªí©ú¤é©Î·|Àò°ê®a»â¾É¤H±µ¨£¡A¹w®Æ¬O²±¶Ç±N±µºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¤BÁ§²»¡C

±µªñ¤¤¥¡®ø®§¡G¤@¯ë°µ4©¡´N´« ¤£À³´¢´ú

½¬d¸ê®Æ¡A¤µ©¡¬F¨ó¥D®u¹Î¦W³æªº´ä°Ï¥Nªí·í¤¤¡A³Ìªø´¿¥X¥ô¨â©¡±`©e¡A¤À§O¬O§õ®a³Ç©M­ð­^¦~¡A­Y¤µ©¡¤G¤H¶¶§Q·í¿ï¡A±N¬O²Ä¤T©¡¥X¥ô±`©e¡C¥»¨Ó¦³±æ³sÄò5©¡¾á¥ô±`©eªº§õ¿A¹d¥¼¦b¦W³æ¤§¤W¡C±µªñ¤¤¥¡¬F©²ªº®ø®§¤H¤h¸ÑÄÀ¡A¬F¨ó±`©e¤@¯ë°µ4©¡´N·|§ó´«¡A§õ¿A¹d¤w°µ¤F4©¡¡A±j½Õ¤µ¦¸ÄÝ¥¿±`¦w±Æ¡A¥~¬É¤£À³§@¹L¦h´¢´ú¡C

¤£¹L¡A¬F¨ó°é¤l¤£¤Ö¤H¹ï¦¹¤´¤j·PÅå³Y¡C¦³¬F¨ó«e±`©e»¡±q¥¼¨£¹L¬F¨ó±`©e¡u­°¯Å¡v°µ´¶³q¬F¨óªº¥ý¨Ò¡C¦³°Ó¬É¤H¤h¥ç»¡¡Aªø©M¨t¦b¼Ú¬üµ¥¦³¤£¤Ö§ë¸ê¡A¥H²{®É¤¤°ê»P¦è¤èªºÃö«Y¡A§õ¿A¹d¾áþÓ¬F¨ó±`©eªºÀY»Î¡A¹ï¨ä¤u§@¤£¤Ó¤è«K¡A¬G¤£¯à±Æ°£¥L¦Û¤v±ÀÃã¡C

¦³¸ê²`«Ø¨î¬£»¡¡A°O¾Ð¤¤¥¼¸Õ¹L¦³´ä°Ï¬F¨ó±`©e¡u­°¯Å¡v¦^¬F¨ó¡A©Î¤Ï¬M¤£¯à¥u¾a®a±Ú­I´º¡A¦ý¥¼¤Ó§ë¤J¶}·|¤Î°Ñ»Pªº¤H¤]¥i¡u¦Û°Ê©µ¥ô¡v±`©e¡C

¾Ú±x¡A·s¤@©¡¬F¨ó©e­û«e¤é­u¨Ê®É¡A¦h¼Æ¦w±Æ¥Ñ±`©e­¼§¤ªº²Ä¤@¡B¤G¸¹¤Ú¤h¡A¨Ã¨S¦³§õ¿A¹dªº®y¦ì¡A¦³¤H¤w·P©_©Ç¡Aª½¦Ü¬Q¤Ñ¬F¨ó¥D®u¹Î¦W³æ¥XÅ¢¤~«éµM¤j®©¡C¥t¦³¦b¨Ê¤H¤h»¡¡A§õ¿A¹d¤é«e¤W¨Ê®É»P¨ä¥L¬F¨ó¤´¥¿±`¨¥¯º¡A·í®É¥¼»D§õ¤£Äò¥ô±`©e¡C

¦³«Ø¨î¬£ºÙ¤¤¥¡­n¨DºX¼mÂA©ú ¤©¬F¨ó¡u±Ð°V¡v

¦³«Ø¨î¬£¬Û«H¡A²{®É¤¤¥¡¹ï·R°êªÌ­n¨D´£°ª¡A­n¨DºX¼mÂA©ú¤Î°ª½ÕªíºA¡A»{¬°¤µ¦¸¬O·Qµ¹¬F¨ó­Ì¤@­Ó¡u±Ð°V¡v¡A¦³®a±Ú­I´º¤£¤@©w¥i«O¦í¾»Î¡C¤£¹L¡A¸Ó¤H¤h»{¬°³o¹ï§õ¿A¹d¦³ÂI¤£¤½¹D¡A¬Û«H¦pªG§õ¦­ª¾¤£¯à³s¥ô±`©e¡A¥L©Î¤£·|µªÀ³¥X¥ô¬F¨ó¡A¦Ó§õ¤W¨Ê«á¤~¨u¦³¾D¡u­°¯Å¡v¡A·|¥O¥L¤Q¤ÀÀª§¼¡C

¥t¥~¡AÄÝÂåÃĽåͬɬF¨óªº«e°ª©x°ª¥Ã¤å¦³±æ¤É¥ô±`©e¡A¦³¶Ç¥L¬O±o¨ì¬F¨ó°Æ¥D®u±ç®¶­^¤OÂË¡F¤§«e´¿¶Ç¦³±æ¥ô±`©eªº«H©M¶°¹Î¥D®u¶À§Ó²»¡A¥¼¯à¥Ñ¬F¨ó±M©e·|°Æ¥D¥ô¤É¯Å¦Ü±`©e¡C

¦Ü©ó¥t¤@·s±`©e¡BºÖ«ØÀ°«À§Ó³Ó¡A±q¥¼¥X¥ô±M©e·|°Æ¥D¥ô«K¥i¤É¯Å¦Ü±`©e¡C«À§Ó³Ó¾á¥ô¤¤°ê©M¥­²Î¤@«P¶i·|­»´äÁ`·|·|ªø¡C½¬d¸ê®Æ¡A¦³¦P¦W¦P©mªººÖ«Ø­I´ºªÌ¡A¦­¦~´¿¥ô¥þ°ê¤ÎºÖ«Ø¬Ù¬F¨ó¡A2000¦~¦³¶Ç¦]±²¤J»·µØ¨«¨p®×¨Æ¥ó¡A¤@«×¾DºM¾PºÖ«Ø¬Ù¬F¨ó¸ê®æ¡C

(2023¨â·|)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ü¤k³Ò¤u¨ó·|©ú¤é¦­¤W11®ÉÁ|¿ì¶°·|©M¹C¦æ¡A¥ÑÆW¥J­×¹y²y³õ¹C¦æ¦Üª÷ÄÁ¬F©²Á`³¡¡Aª§¨ú°ü¤k³Ò¤uÅv¯q¡C½¬dĵ¤èªº¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A·í¤¤¦C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦B²y¶¤©P¤G¡]2¤ë28¤é¡^¦bªi´µ¥§¨ÈÂÄ©Ô¼öºÛÁ|¦æªº¥@¬ÉÀA¼ÐÁɤÀ²ÕÁÉÀ»±Ñ¥ì®Ô¡AÁÉ«á¥D¿ì³æ¦ì¼½¿ù°êºq¡C¦­«eºÙ­»´ä¦B¨ó¤w«ö«ü¤Þ¦V¥D¿ì... ¸Ô±¡
48¼h¦a½L¿N³q³» ®ø¨¾¡G¤H¤â·h¬¦·À¤õ ²{³õ¶È¡uÁ{®É®ø¨¾³]³Æ¡v ¬ã±M²Õ§ïµ½¤u¦a¨¾¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L¤¤¶¡¹D¡u®ü­û¤§®a¡v­««Ø¶µ¥Ø«e±ß11®É³\µo¥Í¤j¤õ¡A¬Q¤Ñ­â±áªñ2®É¤É¦Ü¥|¯Å¡A®ø¨¾ªá¹O9¤p®É±N¤õ±Ïº¶¡A¨â¦W¥«¥Á¤£¾A°e°|¡C®ø¨¾³Bªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¡u®ü­û¤§®a¡v­««Ø¶µ¥Øµo¥Í¥|¯Å¤õ¡A«e®ø¨¾³Bªø¡B­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|®ø¨¾¤À³¡µo¨¥¤HªL®¶±Ó«Øij¡A©Ó«Ø°Ó¶}®i¤uµ{«e¥i¥ý¦w±Æ±M®a°µ­·ÀIµû¦ô¡A¥]... ¸Ô±¡
¤õ®hº©¤Ñ¡u©çµ¡¡v ©~¥Á¦³®aÃøÂk ©Î©ìæ׸¨µó©Î°s©±¹L©] ¡u¦¨¶¡³Á·í³Ò³£«Yµó§{¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L¡u®ü­û¤§®a¡v­««Ø¦a½L¥|¯Å¤j¤õ¡A¾ã´É¹O40¼h°ª«Ø¿v³´¤J¤õ®ü¡A¤õ®hº©¤Ñ¥|´²¡Cªþªñ¦h´É¤j·H©~¥Á¯É¸¨¼ÓÁר«¡A¦³®aÂk¤£±o¡A¦³¤H¼È¯d§Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992