• 2023.02.23
    ¬P´Á¥|

©ñ²´¸gÀÙ¡G­«®¶®È·~±¹¬I

[2023.02.23] µoªí
¬F©²«Å¥¬®i¶}¡u§A¦n¡A­»´ä¡I¡v¥þ²y¤j«¬«Å¶Ç¬¡°Ê«á¡A¤£¤Ö¹C«È¨ì¦y¨F¼L¤Ñ¬P½XÀYªº®È«È¿Ô¸ß¤¤¤ß»â¨ú¬F©²¬£µoªºÀu´f¨é¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¼¼­n

¬F©²®i¶}¡u§A¦n¡A­»´ä¡I¡v¥þ²y¤j«¬«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¦V¥~«Å¶Ç­»´ä¤w¥þ­±´_±`¡A¨ä¤¤­«ÂI¬°§l¤Þ®È«È¡A2023¦~3¤ë°_¦V®ü¥~¥«³õ¬£50¸U±i§K¶O¾÷²¼¡A¾÷ºÞ§½¹w­p§l¤Þ150¸U¦W®È«È³X´ä¡A¦û¥»´ä¥¼¨Ó¥b¦~«È¬y¶q¹O¤@¦¨¡A7¤ë°_¥ç¦V­»´ä¥«¥Á¬£8¸U±i¾÷²¼¡C®Èµo§½¥ç¦V®È«È¬£µo100¸U¥÷»ù­È¦Ü¤Ö100¤¸¡A¥i©óÀ\¶¼¡B°Ó¤á¤Î´ºÂI§I´«ªº®ø¶OÀu´f¡C

¾÷ºÞ§½¦æ¬FÁ`µôªL¤ÑºÖªí¥Ü¡A¬¡°Ê¬°´Á¬ù6­Ó¤ë¡A¬£µo¾÷²¼¤j³¡¤À¨Ó¦Û3¶¡¥»¦a¯èªÅ¤½¥q¡A§Y°ê®õ¡B­»´ä§Ö¹B¤Î­»´ä¯èªÅ¡A¦b¹Ò¥~¥D­n¥«³õ¥H©â¼ú¡B¹CÀ¸¡B¶R¤@°e¤@µ¥§Î¦¡ÃØ°e¡A¥ç¦³³¡¤À·|¥Ñ®È¹C·~¬É¡B¬F©²³¡ªù°e¥X¡C

®È¹Cµo®i§½Á`·F¨Æµ{¹©¤@ºÙ¡A¾ã­Ó«Å¶Ç­p¹ºªì¨B§ë¸ê1»õ¤¸¡A¥D­n¬°®Èµo§½ªº«Å¶Ç¶}¤ä¡A¥]¬A©çÄá¼v¤ù¡B¨ì¥~°ê°Ñ®i¡BÁܽЮü¥~´CÅé¨Ó´äÅéÅçµ¥¶O¥Î¡C¥LºÙ­»´ä¤w¦³¤@¬q®É¶¡¥¼¦V®È«È¶}©ñ¡A¬G»Ý¦V®ü¥~²M·¡¶Ç»¼¡u­»´ä®È¹C¤w­«±Ò¡vªº«H®§¡C°]¬F¥qªø³¯­Zªi»{¬°¦³»Ý­n³z¹L¬£¾÷²¼µ¥¬¡°Ê¼W¥[­»´ä§l¤Þ¤O¡A¥O®È«È¥D°Ê¡B¶}¤ß¦a¨Ó´ä¡A¦b´ä®È¹C®É¥ç¥i¦h®ø¶O¡A±a°Ê¥»´ä¸gÀÙ¡C

´ä¤j¸gºÞ¾Ç°|¶¾°ê¸g¶¾°êºú°òª÷¸gÀپDZб¾H§ÆÞm»{¬°¡A¬£¾÷²¼¤ÎÀu´f¨é¦³§U¥[§Ö¡u´_Ĭªº³t«×¡v¡A«Øij¤é«á¬F©²Á|¿ì°ê»Ú¬¡°Ê®É¥i¦P®ÉþÓ­«ªF·ù¡B¤¤ªF¤Î«n¬üµ¥¥«³õ¡A´£¤É°ê»Ú¤Æ§Î¶H¡C¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªi¹w®Æ¡A±¹¬Iµu´Á¤º¹ï´£®¶­»´ä®È¹C¦³§@¥Î¡A¦ýÃöª`Àu´f±¹¬I¥u¥i±a¨Óµu´Á®Ä¯q¡A¥L»{¬°¤¤ªø´ÁÄ~Äò§l¤Þ®È«È¡A»Ý¥[±j¥»´ä¿W¯SÅéÅç¡A¨Ò¦p±À¼s¥»´ä¾ú¥v¤å¤Æ¡A§ïµ½­¥³¥¤½¶é¥æ³q°t®Mµ¥¡C

¡½°ò¦ª¾ÃÑ

Q¡G¡u§A¦n¡A­»´ä¡I¡v«Å¶Ç¬¡°Ê¥D­n¥]¬A¤°»ò½dÃ¥¡H

A¡G¡u§A¦n¡A­»´ä¡I¡v»EµJ4­Ó¥D­n½dÃ¥¡G

1)¡uªï«È¨Ó¡v¡G¦V®ü¥~¥«³õ¬£50¸U±i§K¶O¾÷²¼

2)¡u½Ð«È¨Ó¡v¡GÁܽаӬɼ·¡¡B ¬F­nµ¥¨ì³X­»´ä

3)¡u¨«¥X¥h¡v¡G¬F©²±a»â³X°Ý¹Î¨ì³X¤º¦a©M¥~°ê¡A»¡¦n­»´ä¬G¨Æ¡A±À°Ê°Ó¶T¡B®È¹C©M¤H¤å¥æ¬y

4)¡u²±¨Æ¨Ó¡v¡GÁ|¿ì¤j«¬²±¨Æ¡A±À°Ê¥»´ä¸gÀÙµ¥

Q¡G®¶¿³®È¹C·~¦p¦ó®¶¿³­»´ä¸gÀÙ¡H

A¡G®È«È¨ì³X­»´ä´Á¶¡ªº¤ä¥X³Qµø¬°µL§Î¥X¤f(invisible exports)¡A®¶¿³®È¹C·~±N¨Ï­»´äªºªA°È¥X¤f¤W¤É¡C®È¹C·~»Pª÷¿ÄªA°È¡B¶T©ö¤Îª«¬y©M±M·~¤Î¤u°Ó·~¤ä´©ªA°È4­Ó¦æ·~¡A¦C¬°­»´ä¥|¤j¤ä¬W²£·~¡A¬O­»´ä¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n­ì°Ê¤O¡C¦¹¥~¡A®È¹C·~ªº¿³©ô¯à²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³¡A´f¤Î­»´ä¨ä¥LªA°È¦æ·~¡A¥]¬A¹s°â¡B¹B¿é¡Bª÷¿Ä¡B¦a²£µ¥¡A¥ç¦³±æ¼W¥[´N·~¾÷·|¤Î¦¬¤J¤ô¥­¡C

Q¡G®È¹C·~¿³©ô©Î±a¨Ó¤°»ò­t­±®ÄªG¡H

A¡G®È¹C·~¿³©ô©Î·|³y¦¨­t­±ªº¬É¥~®ÄÀ³(negative externality)¡A®È«È¼W¥[©Î·|¥[­«¤½¦@¥æ³q¤u¨ã­t²ü¡A¹D¸ô§óÀ½¶ë¡A¼W¥[¥«¥Á¥~¥Xªº®É¶¡¦¨¥»¡C¦¹¥~¡A®È«È¼W¥[¥ç¥i¯à¨Ï¥»´ä³¡¤À®È¹C¼öÂI¦p©ô¨¤¡B¤W¤ô¡B¦y¨F¼Lªº©±çE³f«~¥[»ù¡A¥O©~¥Á¥Í¬¡¦¨¥»¤Wº¦¡C

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¤½¥Á¾Ç°ó ²Ä021´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992