• 2023.02.22
    ¬P´Á¤T

¯À¨½µØ°Ó¡G¤j¥[¦aµ|©Î»Ý¥[»ù
¨â¥«Ä³­û¥¸¶Õ±N¥Á²³°Ó¤á±À¦V¯}²£Ãä½t

[2023.02.22] µoªí
§d¾GµÓªÚ»{¬°¤j´T¥[¦aµ|¡A¶Õ¥²±À°ª¸gÀ禨¥»¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¬F©²¤é«e¦b¹wºâ®×«Øij¤j´T´£°ª¦aµ|17.5%¡A·í¤¤¹O¥bµ|´Ú¥Î©ó¤ä¥Iĵ¶¤¹L´ç¬ÛÃö¶O¥Î¡A¤Þµo¼sªxÃöª`¡C¯À¨½¶T©ö§½(Surrey Board of Trade)«ü¥Ø«e©|¥¼²M·¡¥ø·~»Ý­±¹ïªº¦aµ|¼W´T¡A¹ï°Ó¬É¼vÅT¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡C¦³·í¦aµØ¸Ç°Ó¤áºÙ¤@¥¹¸¨¹ê¦aµ|¥[´T¡A¶Õ¥²±À°ª¸gÀ禨¥»¡A©Î»Ý¥[»ùÀ±¸É¡C

¯À¨½¶T©ö§½¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¥ð§B°Ò(Anita Huberman¡A¥k¹Ï)¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¶T©ö§½ªºª÷¿Ä¤Îµ|°È¹Î¶¤¥¿¦bµû¦ô¥«©²´£¥Xªº¹wºâ®×¡A·í¤¤¥[¦aµ|17.5%ªº«Øij¥u¬O°w¹ï©~¥Á¡A¦]¦¹¥¼²M·¡¹ï©ó¥ø·~·|³y¦¨¦h¤j¼vÅT¡A¨C­Ó¦æ·~¤ÀÃþ³£·|¦³¤£¦Pªº¼xµ|¤ô¥­¡C

¯À¨½¶T©ö§½¡G¹ï°Ó¬É¼vÅT¥Rº¡¤£½T©w©Ê

¦o«ü¥ø·~¤@ª½»Ý­n©Ó¨ü³Ì¤jªºµ|°È­t¾á¡A¥Ø«e¤]¥¼ª¾¤j·Å¥H¦Ü¬Ù©²·|§_¦bµ|°È¤W§@¥X½Õ¾ã¡A±q¦Ó­l¥Í§ó¦hÃB¥~µ|¦¬©Î¶O¥Î¡A©Ò¥H¦b³o­Ó±¡ªp¤U¹ï©ó°Ó¬Éªº¼vÅT¤´¥Rº¡¤£½T©w©Ê¡C

¦o«ü¥X¡A¯À¨½¾Ö¦³¨õ¸Ö¬Ù³Ì¦hªº»s³y°Ó¡A¦ý¦b¹L¥h3¦~¡A³¡¤À»s³y°Ó¨C¦~³£­±¹ï°ª¹F150%ªºµ|²v¼W´T¡A¡uŲ©ó¨ä¥L¸gÀÙ¬D¾Ô¡B¤£½T©w©Ê¤Î³qµÈ‘C¤É¡A¥ø·~½T¹ê·P¨ü¨ìÀ£¤O¡A²{¦b¦¨¬°¤@¦W¥ø·~®a¬O¦p¦¹¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡C¡v

¥ð§B°Ò«ü¶T©ö§½ªº¥ß³õ¬O¤ä«ù«O¯d¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¡A¡u³o¦¸Äµ¶¤¹L´ç¬O¤£©¯ªº¬Fªv¹êÅç¡A²{¦b¥Ñ¯Çµ|¤H¡B©~¥Á¡B³Ò°Ê¤H¤f¤Î¥ø·~¥I¥X¥N»ù¡C¡v

¦o¤S«Øij·í§½»P¦U¯Å¬F©²¦X§@´î¤Ö¸o®×¡A¡u§Ú­Ì¦b¤ä´©¦³ºë¯«°·±d¬D¾Ô¤ÎÂ}Å}¤H¤h¤è­±¥¼¯à°l¤W»Ý¨D¡A¤]»Ý­n¸Ñ¨M¿n¥Ç°ÝÃD¡C¡v

¦b¯À¨½³]¦³¤À©±ªº·Å­ôµØµØ°ð¦Ñ¦r¸¹¡u·s«°»æ®aÀ\«Ç¡v¡A­t³d¤H§d¾GµÓªÚ±µ¨ü¥»³ø¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¯À¨½¥«©²´£¥X¥[¦aµ|17.5%ªº«Øij¡A¡u¤@¥[´N¥[¨ìÂù¦ì¼Æ¡A´T«×¬Û·í°ª¡C¡v

¹ï©ó¥Ø«eÀÀij¦aµ|¼W´T¤¤¦³¹O¥b´Ú¶µ¥Î©ó¤ä¥Iĵ¶¤¹L´ç¬ÛÃö¶O¥Î¡A¦o»{¬°«D±`¤£¦X²z¡AÅܬۥѥ«¥Á¤Î°Ó¤á¡u®I³æ¡v¡A¡u¬F©²À³¸Ó¬O¦³¬ÛÃö¹wºâ¤~¥h±À¦æ¬Fµ¦¡A¦Ó¤£¬O»¡­n¼W¥[¶}¤ä´N°¨¤WÂà¶ù¨ì¤j²³¨­¤W¡C¡v

¦o»¡¯À¨½¤À©±¶}·~¦Ü¤µªñ25¦~¡A³f«~¥ÑµØ°ðÁ`©±ª½°e¡A¦b¤H¤âµu¯Ê¼vÅT¤U¨C©P¥u¶}6¤Ñ¡AÀç·~®É¶¡¤]¸ûµu¡A¥Ñ¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È6®É¥b¡AÁöµM¥Ø«e¤´¥¼ª¾°Ó¤á»Ý©Ó¾áªº¦aµ|¥[´T¡A¦ý­Y¸¨¹ê¶Õ¥²±À°ª¦¨¥»¼vÅT¸gÀç¡C

µM¦Ó¦o»¡¼È®É¤£·|¦]¦aµ|¼W¥[¦Ó¦Ò¼{·h¾E¡A¦ý¤£±Æ°£»Ý­n¥[»ù¡A¡u§Ú­Ì§â³f«~±qµØ°ðÁ`©±¹B©¹¯À¨½¤À©±¡A¥»¨­¤w¸g¦³¤@©w¦¨¥»¡A¥]¬A¤H¤â¦w±Æ¡B¨®½ø·l¯Ó¤Î¨Tªo¥Î¶q¡A­Y¦A­n­t¾áÂù¦ì¼Æªº¦aµ|¥[´T¡A¨S¦³¿ìªk¤§¤U±©¦³¥[»ùÀ±¸É¡C¡v

¯À¨½¦w¥þÁp·ù(Safe Surrey Coalition)¥«Ä³­û¦ãºÖ¼w(Doug Elford)¤Î¯Ç®æ©Ô(Mandeep Nagra)¤]µoÁn©ú¡A¤Ï¹ï¥«ªø¬¥§J(Brenda Locke)ÀÀ¤j¥[¦aµ|¡A¡u17.5%¥[´T§Y¨Ï¨Ã«D¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ª¬ö¿ý¡A¤]¬O¯À¨½¥v¤W³Ì¤j¥[´T¡C¡v

¥L­Ì«ü®a®x¤Î¤p°Ó¤á¥¿³B©ó¸gÀÙ¥Rº¡¤£½T©w©Êªº®É´Á¡A§åµû¬¥§J»P¥Á²³­±¹ïªº°]°È²{¹ê²æ¸`¡C

¥«Ä³­û¦ãºÖ¼w¡G¤£°±¦¬¨ì¥«¥Á¨Ó¹q

¦ãºÖ¼w»¡¡A¦b¥«©²´£¥X¤j¥[¦aµ|«á¡A¥L¤£°±¦¬¨ì¥«¥Á¨Ó¹q¡C¥L»{¬°¥[¦aµ|¬O¤£¥²­nªº¡A¨Ã·|±q¸gÀÙ¤WºR·´®a®x¤Î¤p°Ó¤á¡A§â¥L­Ì±À¦V¯}²£Ãä½t¡A¡u¯À¨½¦w¥þÁp·ù°õ¬F®É±N¦aµ|¼W´Tºû«ù¦b2.9%¤w¦³4¦~¡A¦P®É¬°¥«Äµ¹L´ç¨î©w¹wºâ¡A¨Ã¹ï¸ê¥»¶µ¥Ø¶i¦æ¯}¬ö¿ý§ë¸ê¡B³Ð³yÀç°Ó¤Í¦nÀô¹Ò¤Î«O«ù¹wºâ¥­¿Å¡A¦]¦¹³o¦¸¤j¥[¦aµ|§¹¥þ¨S¦³¹D²z¡C¡v

¯Ç®æ©Ô¸É¥R¡A°ª³qµÈ¾É­P¥Í¬¡¦¨¥»‘C¤É¤w¸gÅý³\¦h®a®x©M¤p°Ó¤á³´¤J§x¹Ò¡A¤j´T¥[¦aµ|±N³y¦¨·´·À©Ê¼vÅT¡A¤£¦ý¥´À»¤p°Ó¤á©M´N·~ª¬ªp¡A§ó·|À~¨«¤j¶q¥ø·~¡C

¯Ç®æ©Ô»¡¡G¡u¥«ªø»Ý­n¿ôı¨Ã·NÃѨì¯À¨½ªº®a®x©M¥ø·~­t¾á¤£°_¡y«O¯dÃMĵµ|¡zªº¼W¥[¡C¡v

¥L­Ì´°«P¬¥§J­«·s¦Ò¼{¤j´T¥[¦aµ|ªº«Øij¡A¨Ã¦p¹L©¹¹wºâ®×¯ë±N¦aµ|¼W´Tºû«ù¦b2.9%¡A¡u¥«ªøªº´£Ä³¥u·|¶i¤@¨B¶Ë®`¯À¨½®a®x©M¥ø·~¡A¦o»Ý­n¶ÉÅ¥¿ï¥Áªº¾á¼~¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
Â५ĵ°ÝÃDµo¦aµ|³qª¾®Ñ«e¦³©w®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤½¦@¦w¥þ¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I¡]Mike Farnworth¡^©P¤Gªí¥Ü¡A¯À¨½Â५ĵ°ÝÃD©w·|¦b¦aµ|³qª¾®Ñµo¥X«e¦³©w®×¡C ­S©M... ¸Ô±¡
¤º»Õ³¡ªø¦w¥þ¾÷ºc¦A³Q¶Ç¥l ±N´N¤¤°ê¤z¹w¤j¿ï«ü±±§@ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|¤@­Ó©e­û·|©P¤G¨M©wÂX¤j¨ä¥Ø«e¹ï¥~°ê¤z¹wªº¬ã¨s¡A¥H½T©w2021¦~Áp¨¹¤j¿ï¬O§_¨ü¨ì¥~³¡¦æ¬°ªÌªº¼vÅT¡C¸Ó©e­û·|¦¨­û¤@­P¦P·N¡A¶Ç... ¸Ô±¡
¥[Áp¤â34°ê«P°ê»Ú¶ø©e·| ªý«Xù´µ¹B°Ê­û°Ñ»P¤Ú¾¤¶ø¹B
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j»P¨ä¥L34­Ó°ê®añ¸p¤@¥÷Án©ú¡A»ôÁn©IÆ~°ê»Ú¶ø©e·|¼á²M¡u¤¤¥ß¡vªº©w¸q¡A¤O¹Ïªý¤î«Xù´µ©M¥Õ«Xù´µ¹B°Ê­û°Ñ¥[©ú¦~ªº¤Ú¾¤¶ø¹B·|¡C ... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q»P¤k¤UÄÝ¡u¤£·íÃö«Y¡v ¾Þ¦u±M­û®i¶}½Õ¬d©Úµû³W¼Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¾Þ¦u±M­û¤Ú¸¦¡]Jonathan Batty¡^¬Q¡]21¤é¡^ªí¥Ü¡M±N½Õ¬d«e¥«ªø²ø¼w§Q»P¤k¤UÄݦ³¡u¤£·íÃö«Y¡vªº¨Æ¥ó¡C ¤Ú¸¦... ¸Ô±¡
µoCEBA¤u§@¥~§P¤©ÅU°Ý¤½¥q ªá¶O6100¸U¤¸ ij­û°Ó¬É¼MµM
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²©ÜÅSªº¤å¥ó¡AÁp¨¹¬F©²¦VÅU°Ý¤½¥qAccenture Inc.¤ä¥I¤F³Ì¤Ö6100¸U¤¸¡A¥Î©ó¬°¥ø·~´£¨Ñ¥D­nªº¬Ì±¡¶U´Ú­p¹º¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992