• 2023.02.21
    ¬P´Á¤G

­×¨ÒÀÀ¤£¤@¤M¤Á¸T°ê¦w®×¸u¥~ª¬ ¯S­º³v©v³B²z ´ö®a÷~®ÆµL°l·¹¤O

[2023.02.21] µoªí
¹Ï¬°«ß¬F¥qªøªL©w°ê¡]«e¥ª¡^¬Q¤é¥X®u¸g¥ÁÁp¦¨¥ß10©P¦~¼y¨å¡A»Pªk«ß¬É­I´ºªº±ç¬üªâ¡]«e¥k¡^¥æ¬y¡C¦]À³¤H¤j´N°ê¦wªkÄÀªk¡A«ß¬F¥q´£¥X­×­q¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n¡A«Øij±Ä¥Î¡u³v®×³B²z¡v¤è¦¡¼f§å®ü¥~«ß®v¨Ó´ä°Ñ»P°ê¦w®×¥ó¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
­^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim Owen(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´N¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nÄÀªk«á¡A«ß¬F¥q´£¥X­×­q¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n¡A«Øij±Ä¥Î¡u³v®×³B²z¡v¤è¦¡¼f§å®ü¥~«ß®v¯à§_°Ñ»P°ê¦w®×¥ó¡A¦Ó«D¡u¤@¤M¤Á¡v¸T¤î¡C­×¨Ò´£¥Xªk°|³B²z¬O§_»{³\®ü¥~¤j«ß®v°Ñ»P°ê¦w®×¥ó«e¡A¶·¦V¯S­º´£¥X¨Ã¨ú±oÃÒ©ú®Ñ¡A¯S­º¦³Åv¥H¤£§Q°ê¦w¬°¥Ñ©Úµ´ªk°|§@»{³\¡C­^°ê±s¥Î¤j«ß®vTim Owen¥h¦~Àò²×¼fªk°|§å­ã¬°³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^§ÜÅG¡A¦æ·|¥l¶°¤H¸­¼B²Q»ö¤Î¦æ·|¦¨­û´ö®a÷~§¡¬Û«H¤µ¦¸­×¨Ò¤£¨ã°l·¹¤O¡C¥»³ø¦V«ß¬F¥q¬d¸ßªk°|¤§«e§å­ã®ü¥~«ß®v¨Ó´äªº§P¨M·|§_¨ü­×¨Ò¼vÅT¡AÀò¦^ÂСu¨S¦³¸É¥R¡v¡C

ªk°|»{³\«e¶·¦V¯S­º¨úÃÒ©ú®Ñ

¤H¤j±`©e·|¥h¦~12¤ë´N°ê¦wªk²Ä14¤Î47±øÄÀªk¡A«ü¥X®ü¥~«ß®v¯à§_°Ñ»P°ê¦w®×¥óÄÝ©ó»Ý­n¯S­º»{©wªº°ÝÃD¡C«ß¬F¥q¦]À³¤H¤jÄÀªk´£¥X­×­q¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n¡C²{¦æ¡mªk«ß°õ·~ªÌ±ø¨Ò¡n³W©w¦b­»´ä¨S¦³°õ·~¸ê®æªº®ü¥~¤j«ß®v¡A¥iÀòªk°|¥H±M®×¤è¦¡»{³\³B²z­Ó§O®×¥ó¡C®Ú¾Ú«ß¬F¥q¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥ó¡A­×¨Ò¥¼¦³¡u¤@¤M¤Á¡v¸T¤î®ü¥~«ß®v°Ñ»P°ê¦w®×¥ó¡A«Øij¦b°ê¦wªk¤Î©Ò¦³¯A¤Î°ê¦wªº®×¥ó¡A¤£½×ÄÝ¥Á¨Æ¡B¦D¨Æ©Î¨ä¥L©Ê½è¡Aªk°|»{³\®ü¥~¤j«ß®v°Ñ»P®×¥ó«e¡A¥²¶·¦V¯S­º´£¥X¨Ã¨ú±oÃÒ©ú®Ñ¡C¦pªG¯S­º©óÃÒ©ú®Ñ»{©w¸Ó®ü¥~¤j«ß®v³B²z¦³Ãö®×¥ó²o¯A°ê®a¦w¥þ¥B¤£§Q°ê¦w¡Aªk°|±N¤£±o¦V¸Ó®ü¥~¤j«ß®v§å¥X±M®×»{³\°Ñ»P®×¥ó¡C

´ö®Æ¾¤´¼­^®×¤£¨ü­×¨Ò©Ò­­

¾¤´¼­^¥h¦~Àò²×°|§å­ã¥ÑTim Owen¥Nªí§ÜÅG«á¡A¬F©²´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡A¦Ó­×¨Ò«á¦p¦ó³B²zTim Owen¯à§_¨Ó´äªº°ÝÃD¡A¦Ü¤µÄa¦Ó¥¼¨M¡C¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥­×¨Ò¨S¦³°l·¹¤O¡A­×¨Ò¤§«eªk®x´N®ü¥~«ß®v±M®×»{³\ªº§P¨M§¡¤£¨ü¼vÅT¡A»{¬°¾¤´¼­^¦b°ê¦wªk®×¥ó¸u½ÐTim OwenÅGÅ@¤£¨ü¤µ¦¸­×¨Ò©Ò­­¡C¤£¹L¡A¥L»¡©Î¦³¨ä¥L¦]¯À¼vÅTTim Owen¯à§_¨Ó´ä¡A¨Ò¦p¹ï¤è¥Í¯f©Î¦³¨ä¥L¤½¨Æµ¥¡A­Õ¾¤´¼­^»Ý­n¦A¸u½Ð¨ä¥L®ü¥~¤j«ß®v¡A«h·|¨ü¨ì­×¨Ò©Ò­­¡C

¸­¼B²Q»ö¥ç¬Û«H­×¨Ò±N¤£·|¨ã°l·¹¤O¡A¤£¹L¾Ú¦o¤F¸Ñ¡ATim Owen©Î¦³»Ý­n¦A´N¾¤´¼­^®×¥Ó½Ð±M®×»{³\¡A©¡®É±N¨ü­×¨Ò¼vÅT¡C¦o¤ä«ù­×¨Ò±Ä¥Î¡u³v®×³B²z¡v¤è¦¡¡A»{¬°²Å¦X²{¦æ³B²z®ü¥~¤j«ß®v±M®×»{³\ªº°µªk¡C¦o»{¬°¤µ¦¸­×¨Ò¤º®e¤£½ÆÂø¡A®Æª§Ä³¤£¤j¡A¹w­p¥ßªk·|¯à©ó´»°²«e§¹¦¨¼fij¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¾¤´¼­^ªºªk«ß¹Î¶¤¥¿¬ã¨s¥ßªk·|¦³Ãö­×¨Ò¤å¥ó¡C¾¤´¼­^¯A¤Îªº°ê¦w®×¥ó±N©ó9¤ë¶}¼f¡C

§ù²hûi¡G¼Ö¨£«Øij»P¤½·|·Qªk¤@­P

¤j«ß®v¤½·|¥D®u§ù²hûiªí¥Ü¤@ª½¦³»P¬F©²·¾³q¡A´Á±æ­×¨Ò¤£·|¤@¤M¤Á¸T¤î®ü¥~«ß®v³B²z°ê¦w®×¥ó¡C¥L»¡¡A¼Ö¨£¬F©²³Ì·s«Øij»P¤½·|·Qªk¤@­P¡A¤½·|¤º³¡±N¬ã¨s©M°Q½×­×¨Ò«Øij²Ó¸`¡A¨ÃÄ~Äò¦V¬F©²ªí¹F·N¨£¡A²{¶¥¬q¤£«K¶i¤@¨Bµû½×¡C

«ß¬F¥qªí¥Ü¥¿´N­×¨Ò¿Ô¸ß¥qªk¾÷ºc¤Î¨â­Óªk«ß±M·~¹ÎÅ骺·N¨£¡A­p¹º¤µ¦~­º©u©Î²Ä¤G©u¦V¥ßªk·|´£¥æ­×¨Ò¯ó®×¡C¥ßªk·|¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u®e®ü®¦»{¬°¡A¤µ¦¸­×¨Ò¯A¤Î°ê¦w°ÝÃD¡AÄÝ­«­nªk®×¡A´Á±æ¦b¥ßªk¹Lµ{¯àµ¹¤©Ä³­û¥R¨¬®É¶¡°Q½×©M¼fij¡C

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h­n»D
¡u¬¡¤O¤ÈÀ\¡v¼Ë¥»¥þ¦X®æ ©ú®Æ«ì´_¨ÑÀ³ ¤U¤ë°±¨Ñ³¡¤À¤¤¾Ç ­¹ÀôºÙ¦A¨µ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç®Õ¤È¿¯¨ÑÀ³°Ó¡u¬¡¤O¤ÈÀ\¡v¦]¯A­¹¦w°ÝÃD¡A³Q­¹Àô¸p«ü¥O°±¤î¨ÑÀ³¶º²°¡A¬Q¤µ¨â¤Ñ10¸U®v¥Í¨ü¼vÅT¡C­¹Àô¸p¬QºÙ¡A¤W©P±q4­Ó¦a°Ïªº¼t©ÐÀ˨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p¬QºÙ¡AºI¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¡A4¦W¤p¾Ç¥Í­¹¥Î¤j®a¼Ö¶°¹ÎºX¤U¾Ç®Õ¤È¿¯¨ÑÀ³°Ó¡u¬¡¤O¤ÈÀ\¡v«áÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r¡A½Õ¬d«á¤w±N¨â©vÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×Âà... ¸Ô±¡
°ª¤p¥Í¥~¥X¥Î¿¯¿³¾Ä ®aªø½ÐµLÁ~°²°e¶º¡u³Ò®ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç®Õ¤È¿¯¨ÑÀ³°Ó¡u¬¡¤O¤ÈÀ\¡v¬Q¤µ¼È°±¨ÑÀ³¡A¸t¤½·|¤Ñ¤ô³òÆF·R¤p¾Ç­ã¤p¤­¤Î¤p¤»¥Í¥~¥X¥Î¿¯¡A¥L­Ì¬Q¤é¤ß±¡³¶ÅD¡A¤T¤­µ²¦ñ«e©¹ªþªñ§ÖÀ\©±¡C¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹D¡A¦h¦W´¿©ó¤Ï­×¨Ò¹B°Ê³Q®·©Î³Q±±ªº¥«¥Áªñ´Á³Q©Ú¤J¹Ò¤º¦a¡A³¡¤À¤H¾Dµù¾P©Î¨S¦¬¦^¶mÃÒ¡A¥ç¦³¦h¤H¥Ó½Ð¦^¶mÃÒ¾D©Ú¡C¨ó§U³¡¤À¨Æ¥Dªº... ¸Ô±¡
¦~À˨â¤ë«á¶ò¿O ¤uµ{®v½èºÃ¶È¡u±æ¤@±æ¡v ¤½°|¦A´¦11¤â³N¿OÁ³µ·ÃP ±N¶°¤¤½Õ¬dºû­×«O¾i
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¤â³N«Ç©ó¥h¦~12¤ë§¹¦¨¦~À˪º¤@²Õ¤â³N¿O¡A¤W©P¤»¡]18¤é¡^¬ð±q¤Ñªá¶ò¤U¡A¨ä«á¦A´¦µo¦P°|¥t¦³4¤ä¿OÁ³µ·ÃP²æ¡CÂåºÞ§½¬Q¤½¥¬¦U¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992