• 2023.01.24
    ¬P´Á¤G

¥[¦{»RÆUºj±þ®×¼W¦Ü11¦º
ºj¤âºÃ§ª©dÀòÁÜ¥X®u¬¡°Ê¦æ¥û

[2023.01.24] µoªí
»X¯S¹p©¬§J¥«11¦ººj±þ®×²{³õ¬Q¤é¦³¥Á²³±¥©À¦ºªÌ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¨ä¤¤¤@¦W¦ºªÌ65·³ªºMymy Nhan¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥[¦{»X¯S¹p©¬§J¥«¦~¤T¤Q±ßµo¥Í¦å¬~»RÆUºjÀ»®×¤§«á¡Aĵ¤èµo©ñ³¬¸ô¹qµø©ç¤Uªº72·³ºÃ¥û¼Ë»ªµe­±ºI¹Ï¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬ü°ê¥[¦{¦³¡u·s­ð¤Hµó¡v¤§ºÙªº¨È¸Ç»E©~«°¥«»X¯S¹p©¬§J¥«(Monterey Park)¦b¹A¾ä¤j°£¤i(21¤é)±ß¤Wµo¥ÍÄY­«ºjÀ»®×¡A¦A¦h¤@¦W¶ËªÌ¥ó¶Ë­«¤£ªv¡A¥O®×¥óªº¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü11¤H¡C·í§½¥¿½Õ¬dºÃ¥û¥Ç®×°Ê¾÷¡A»{ÃÑ»RÆU¦ÑÁ󪺬¥§üÁF¤¤µØÁ`°Ó·|¥D®uºÙ¡A¥H¥L©Òª¾ºj¤â¬OµØ¤H¡A¦]¶ú§ª©d¤lÀòÁÜ°Ñ¥[·í±ßªº¬¡°Ê¦Ó¦Û¤v¨SÀòÁܦӤj¶}±þ§Ù¡C

ĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡AºÃ¥û¦b¥»¤ë´¿¸g¨â¦¸¨ì»®¦Ì¯SÂíĵ¸p¡AÁnºÙ¦Û¤v¦b10¦Ü20¦~«e¡A¦b¬¥§üÁF¾D®a¤H¶BÄF¡BµsÅÑ©M¸¨¬r¡A¤S»¡·|¦Vĵ¤è´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¦ý³Ì²×¥¼¦³³o¼Ë°µ¡C

·í§½¬Q¤éÃÒ¹ê¨ä¤¤¨â¦W¦ºªÌªº¨­¤À¡A§¡¬°¤k©Ê¡A¤À§O¬O65·³ªº Mymy Nhan¤Î63·³ªºLilan Li¡A·í§½ªí¥Ü®Ö¹ê¨ä¥L¦ºªÌ¨­¤À¤Î³qª¾®a¤H«á·|§@¥X¤½¥¬¡A¥t¥~¡A¦³´C¤Þ­zªB¤Í©M¥ØÀ»ªÌ»¡¡A¨ä¤¤¤@¦W¦º©óºjÀ»ªº¤H´¿¬O¡u»R¬P¡v(Star Dance)»RÁоǮժ¾¦W»RÁоɮv­Ý¦ÑÁ󰨦W°¶(Ming Wei Ma)¡A¾Ú«H¥L60¦h·³¡C

¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)¤Þ­z¥ØÀ»ªÌ³ø¹D¡A72·³ºj¤â³¯¤Í¶Ô(Huu Can Tran¡A­µÄ¶)¨ì»RÆU¬°¤F§ä¨ä©d¤l¡A¨Ã¦V·í®É©Ò¦³¸õ»Rªº¤H¶}ºj¡C¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z·í¦a©~¥ÁºÙ¡A»R¬P¤j»RÆU¦ÑÁ󰨦W°¶¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¦b·í¦a¸gÀç»RÆU20¦h¦~¡A¶}½Ò«ü¾É°ê¼Ð»R¡BªÀ¥æ»R¥~¡A¸g±`Á|¦æ»RÁФñÁÉ¡F¶i¥X»RÆUªºÅU«È¦h¬°50·³¥H¤W¤H¤h¡C¬¥§üÁF¤¤µØÁ`°Ó·|¥D®u²ø¨Ø·½ªí¥Ü¡A¥L»P°¨¦W°¶»{ÃѦh¦~¡A¾Ú¥L©Òª¾ºj¤â¬OµØ¤H¡A¦]©d¤lÀòÁÜ°Ñ¥[·í±ßªº¬¡°Ê¦Ó¦Û¤v¨S¦³ÀòÁÜ¡A¥X©ó¶ú§ª¦Ó¦æ¥û¡C¬ü°ê¶Ç´CDaily Beast³ø¹D¡A³¯¤Í¶Ô¬°¤¤°ê²¾¥Á¡C

«e©dºÙºÃ¥û©ö¦]¤p¨Æ°Ê«ã

³¯¤Í¶Ôªº«e©d¦VCNNºÙ¡A¬ù20¦~«e¦o¦b»R¬P¤j»RÆU»{Ãѳ¯¤Í¶Ô¡A·í®É³¯§K¶Oµ¹¦o¤W»RÁнҡA¨â¤H¤£¤[µ²±B¡C¦o»¡¡A³¯®e©ö¦]¦o§Ñ°O»R¨Bµ¥¤p¨Æ¦Ó°Ê«ã¡A¦Ü2005¦~³¯´£¥XÂ÷±B¡C³¯ªºªB¤ÍºÙ¡A³¯´¿¬O»R¬P±`«È¡A¥L±`©ê«è»RÆU±Ð®v¤£³ßÅw¥L¡A¨ÃÁ¿¥LÃa¸Ü¡A¡u¥L¹ï¨ºùس\¦h¤H³£¦³¼Ä·N¡v¡C

¨Æµo©ó¤W©P¤»±ß¬ù10®É22¤À¡A»X¥«¶ZÂ÷¬¥§üÁF¥«¤¤¤ß¬ù11¤½¨½¡Aºj¤â³¯¤Í¶Ô¶i¤J¦W¬°¡u»R¬P¡v(Star Dance Studio)ªº»RÆU­Ý»RÁоǮն}ºj¡A³y¦¨10¤H·í³õ¦º¤`¤Î³Ì¤Ö10¤H¨ü¶Ë«á¡A¬ù20¤ÀÄÁ«á¥L¦A¨ì¬s¾Fªºªü¨u¥¬©Ô¥«(Alhambra)¡u¨Ó¨Ó¡v»RÆU(Lai Lai Ballroom and Studio)¥´ºâ¦A«×¦æ¥û¤§»Ú¡A³Q¦b³õ¨â¦W¤H¤h¾Ä¤O¹Ü¨«¥Lªººj¡A¨Æ±Ñªº³¯¤Í¶ÔÀH«á°kÂ÷²{³õ¡C¦b¡u»R¬P¡vºjÀ»®×«á12¤p®É¡Aĵ¤è©ó©P¤é¤U¤È¬ù1®É¡A¦b¶ZÂ÷»X¥«ºjÀ»²{³õ¬ù48¤½¨½ªº¦«Äõ´µ¥«(Torrance)¤@­Ó°±¨®³õ¥]³ò¤@½ø¥Õ¦â³f¨®¹ï«Ï¤@¬q®É¶¡«á¡A·íĵ¤èªº¯S®íªZ¾¹©M¾Ô³N¤p²Õ(SWAT)¨«ªñ®É¡A¨®¤º¶Ç¥XºjÁn¡A¨ä«áµo²{ºÃ¥û¥ñ¦b›Ñ½L¤W¡A¬Û«H¬O¶}ºj¦Û±þ¨­¤`¡C

¬¥§üÁF¿¤Äµ¤èªí¥Ü¡AºÃ¥û¬°¨È¸Ç¡A¬Û«H¤@¤H¥Ç®×¡A¥L©Ò¥ÎªºªZ¾¹¬O¥b¦Û°Ê¬ðÀ»¤âºj¡A¾Ö¦³¤j®e¶q¼u§X¡A¦b¥[¦{ÄÝ«Dªk¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z°õªk³¡ªù®ø®§¤H¤hºÙ¡A³¯¤Í¶Ô¸òĵ¤è¹ï«Ï«e¡A´¿«e©¹Âå°|¨DÂå¡C¤@¦W²Å¦XºÃ¥û¯S¼xªº¨k¤l·í¤ÑºÙ¦b¥´¬[¤¤¨ü¶Ë¨ì«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¦ý¥Lµ¥¤F¤@·|«á¡A¨S±µ¨üªvÀø´NÂ÷¶}Âå°|¡C

¤¤°ê¤½¥Á¦bºjÀ»®×¤¤¹JÃø

¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ø«e½T»{¦³¤¤°ê¤½¥Á¦b¬ü°ê¥[¦{»X¯S¹p©¬§J¥«ºjÀ»®×¤¤¤£©¯¹JÃø¡AÁ`»â¨ÆÀ]¥¿·|¦P°ê¤º¬ÛÃö³¡ªù¥H¤Î¬ü¤è¥þ¤O¨ó§U³B²z¦³Ãöµ½«á¨Æ©y¡Cµo¨¥¤Hªí¥Ü¹ï¨Æ¥ó²`·Pµh±¤¡C¤¤°ê¾n¬ü¨Ï»âÀ]¤w¤U¥bºX»x«s¡A¤¤°ê¾n¬¥§üÁFÁ`»â¨ÆÀ]¤w¦V·í¦aµØ¤HªÀ°Ïªí¹F¼¢°Ý¡A¨Ã´£¿ô»â°Ï¤º¤¤°ê¤½¥Á´£°ª­·ÀI·NÃÑ¡A¥[±j¦w¥þ¨¾½d¡A½T«O¦Û¨­¦w¥þ¡C

»X¥«¨ú®ø¶P¦~¬¡°Ê Áp¨¹¾÷ºc¤U¥bºX

ºjÀ»®×µo¥Í«á¡A»X¯S¹p©¬§J¥«©P¤é¹A¾ä·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¨ú®ø¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤é±ß¤U¥OÁp¨¹¾÷ºc¤U¥bºX¦Ü©P¥|±¥©À¡C

(CNN/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«Xù´µ·R¨F¥§¨È¤¬³v¤j¨Ï
«Xù´µ¥~¥æ³¡¬Q¤Ñ¡]23¤é¡^¤U¥OÅX³v·R¨F¥§¨È¾n«X¤j¨Ï¡A·R¨F¥§¨ÈÀH§Y«Å¥¬¹ïµ¥¦^À³¡AÂù¤è¤j¨Ï±N¦P©ó2¤ë7¤é©Î¤§«e¦^°ê¡Aªiùªº®ü¾F°ê©Ô²æºû¨ÈÀH§YÁn´©... ¸Ô±¡
·ç¤h´CÅé´¦¤£Ä@´©¯Q©Z§J¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõªñ¼Æ¤ë¨Ó¤£Â_©IÆ~¦è¤è·ù¤Í´£¨Ñ¼w°ê»s³yªº°\¤G¦¡¥D¾Ô©Z§J¡A¨ó§U¯Q°ê¹ï§Ü«Xù´µ«I²¤¡A¦ý¬fªL·í§½¨´¤µ¤´¥¼ÂIÀY¡AºA«×µSºÃ¡A¤]¦]¦¹©Ó¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡ªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¼Ú¬wÁp·ù¡]EU¡^¬Q¤Ñ§å­ã¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ¥t¤@µ§5»õ¼Ú¤¸ªº­x¨Æ´©§U¡A¦P®É¡A¬fªL·í§½¦]¯Q§JÄõ­n¨D´£¨Ñ¼w°ê»s³yªº°\... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¹ï¥~±¡³ø§½¡]SVR¡^¬Q¤Ñ«ü±±¯Q§JÄõ¦b°ê¤º¦U¦a®Ö¹q¼t¦s©ñ¦è¤è°ê®a¨ÑÀ³ªºªZ¾¹¡A¦ý¯Q§JÄõ°ª¼h©x­û»é¥¸³o¶µ«ü±±¡C «Xù´µ¹ï¥~... ¸Ô±¡
¬ü«e¨¾¬Ì¨F¬Ó»ô®¦¯ý¶Õ¥ô¥Õ®c¹õ¹±ªø
¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nµ¥¶Ç´C©P¤é¡]22¤é¡^³ø¹D¡A«ôµn±N¥ô©R²{¦~56·³ªº«e¡u·s«a¨¾¬Ì¨F¬Ó¡v»ô®¦¯ý¡]Jeff Zient¡A¹Ï¡^¬°·s¥Õ®c¹õ¹±ªø¡A±µ´À¹w­p¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992