• 2023.01.23
    ¬P´Á¤@

°Ñ¥[ªÌºÙ¤ä«ùµØ°ð´_¿³
¬K¸`¤j¹C¦æ 9¸U¤£¦P±Ú¸Ç¥Á²³¦P¼y

[2023.01.23] µoªí
Ralf¡]¥ª¡^©MKaren¡]¥k¡^§¡ªí¥Ü³o¦¸«e¨Ó¡A¯S·N¬O­n¤ä«ùµØ¤HªÀ°Ï´_¿³¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^
³¢­^µØªí¥Ü¡A¦UÄÒ¬£»â³S©M¦U¬Ù¯Å©x­û«e¨Ó¥X®u¤j¹C¦æ¡A»¡©ú­ð¤Hµó¹ï¥[®³¤j¦Ó¨¥¡A¦³¾ú¥v©M¤å¤Æ»ù­È¡A§Æ±æ©¹«á¯à¦³§ó¦h¥»¦aµØ¸Ç¥«¥Á«e¨ÓµØ°ð¬¡°Ê¡A®¶¿³­ð¤Hµó¦a°Ï¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^
¦³­»´ä²¾¥Á®a®x±aþÓ¬ï¤Wµ£­x¨îªAªº«Ä¤l°Ñ¥[¨µ¹C¶¤¥î¡A¥L­Ì§¡ªí¥Ü¡A³£¬O­º¦¸°Ñ¥[¹C¦æ¡A§Æ±æ«Ä¤l¥i±q¤¤»{ÃÑ¥»¦aµØ¤H¤å¤Æ¡C¡]³¯Às¶WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì±¡Áï§O·Å­ôµØ¨â¦~ªºµØ°ð¬K¸`¤j¹C¦æ¡A¬Q¤é§l¤Þ¤F9¸U¤£¦P±Ú¸Çªº¥Á²³¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A³¡¤À­º¦¸«e¨Óªº°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡A°£¤F¨É¨ü¹³¹Å¦~µØ·|¯ëªº¼ö¾x®ðª^¥~¡A¤]§Æ±æ¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¿Ë¨­¨«¶i­ð¤Hµó¡A¤ä«ùµØ°ð´_¿³¡C

¸q¤u¹Î¶¤¦b¤W¤È9®É¥b¤w¦b°_ÂIªþªñªº¤¤¹´¤¬§U·|¥Xµo¡A¨ì¹C¦æ¸ô½u¯¸±^¡A¥t¥~¡A¦³³¡¤À¨îªA¶¤¥î¡A§ìºò®É¶¡§@³Ì«á±Æ½m¡C¦³­»´ä²¾¥Á®a®x±aþÓ¬ï¤Wµ£­x¨îªAªº«Ä¤l«e¨Ó¡A°Ñ¥[¨µ¹C¶¤¥î¡A¥L­Ì§¡ªí¥Ü¡A³£¬O­º¦¸°Ñ¥[¹C¦æ¡A§Æ±æ«Ä¤l¥i±q¤¤»{ÃÑ¥»¦aµØ¤H¤å¤Æ¡C

¦b¹C¦æ¶}©l«e¡A¸ô½u¨âÃä³£¤w¯¸º¡«e¨ÓªY½àªº¥Á²³¡A³¡¤À®aªø¡B¤p«Ä¯¸¤[¤F¡A¯Á©Ê§¤¦b¦a¤W¡Aµ¥­Ô¦U¶¤¥´§ê¦â±mÄ}¯Éªº¨µ¹C¶¤¥î¡C

¿½¥ý¥Í¥X¥Í¥xÆW¡A¦b¥[°êŪ®Ñ¡A¥L¤µ¦~­º¦¸¥Nªí¥[®³¤jÀs¦à°ê»Ú¸`¨ó·|¡A°Ñ¥[¨µ¹C¡A·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡C

¥t¦³­»´ä·s²¾¥ÁªL¤p©j¡A³z¹L¤¤¹´¤¬§U·|³ø¦W·í¸q¤u¡A¦oªí¥Ü¡A©è·Å¥u¦³¥b¦~¡A§Æ±æÂÇ·í¸q¤u¡A»{Ãѧó¦h¤H¡A¿Ä¤J¥[®³¤j³o­Ó¦h¤¸ªÀ·|¡C

¨µ¹C¶¤¥î¥i¿×¤¤¦èîPµÑ¡A¦³¥Nªí¦UµØ¤HªÀ¹Îªº¶Ç²Î»RÀs¤Î»R·à¡A¤]¦³¬ïµÛ¨îªAªº»ö¥M¶¤¥î¡AÁÙ¦³¬ïµÛ¤£¦P¥Á±ÚªA¸ËªºªíºtªÌ¡A¦h¤¸¤å¤Æ®ðª^¿@¯P¡C

¥«¥Á³¯¥ý¥Í¤@®a¤­¤f«e¨ÓÆ[¬Ý¡A³¯¥ý¥Íªí¥Ü¡A¹ï¹C¦æ´_¿ì·P¿³¾Ä¡A¬Ì±¡«e¤@ª½¬O¹C¦æ±·³õ«È¡A¬Q¤é§ó¤@¦­¹w³Æ¤F´X±iºP´È¡A´M§ä³Ì²z·Q¦ì¸mÆ[¬Ý¡A³¯¤Óªí¥Ü¡A¹ï§ù¾|¦h«e¨ÓµØ°ð¡A¨Ã¿Ë¤Á»P¥Á²³¤¬°Ê·P¨ìÅå³ß¡A¥L­Ì¹ï¹C¦æ»RÀs¡B»R·àÀô¸`³Ì¬°´Á«Ý¡C

¨Ó¦Û¼w°êªºRalf©M¥[®³¤j¤HKaren¦b¬Ì±¡´Á¶¡·h¨ì¥_·Å©~¦í¡AKarenªí¥Ü¡A¨à®É¸òÀH¤÷¥À¨ì­ð¤Hµó³£¬OÁʪ«¡A·Pı¦a¤è«Ü¦³¯S¦â¡AµM¦Ó¡A¤@ª½¥¼¦³Æ[½à¬K¸`¤j¹C¦æ¡A¥L­Ç³£¹ï¹C¦æ¬¡°Ê«Ü´Á«Ý¡A¤W¤È9®É¤w¦b°_ÂI¤dÁHªùµ¥­Ô¡C

Ralf©MKaren§¡ªí¥Ü³o¦¸«e¨Ó¡A¯S·N¬O­n¤ä«ùµØ¤HªÀ°Ï¡CKaren¹ïªñ¦~­ð¤Hµó¨ü¶î¾~¡BÂ}Å}¤H¤h¡BµL®aªÌµ¥¼vÅT¡A­±¥Ø¥þ«D¡A·P¨ì¤ßµh¡FRalf»{¬°¡A¦­«e¥«¬F©²³q¹Lªº®¶¿³µØ°ð­p¹º¬O­Ó§ïµ½µØ°ðÀô¹Ò¡B½Ã¥Í¡A¦^´_©õ¤é­±»ªªº²Ä¤@¨B¡AÄݦn¶}©l¡C

Ralf³ßÅw¨È¬w¤å¤Æ¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ·P¿³½ì¡AKaren«h¯S§O³ßÅw¤¤°ê­¹ª«¡A¦p¤e¿N¥]¡C

¥Ñ©ó¹C¦æ®É¶¡¾î¸ó¤È¶º®É¶¡¡Aªþªñ¦h¶¡¸ûµÛ¦Wªº¥]ÂI©±¤Î¿N›Ê©±¡A³£±Æ¤Wªøªø¤HÀs¡C

¤j·Å¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u³¢­^µØªí¥Ü¡A¤Ñ¤½³y¬ü¡A§Q«K¹C¦æ¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡A¥t¥~¦UÄÒ¬£»â³S¡B¦U¬Ù¯Å©x­û«e¨Ó¥X®u¤j¹C¦æ¡A»¡©ú­ð¤Hµó¹ï¥[®³¤j¦Ó¨¥¡A¦³¾ú¥v©M¤å¤Æ»ù­È¡A§Æ±æ©¹«á¯à¦³§ó¦h¥»¦aµØ¸Ç¥«¥Á«e¨ÓµØ°ð¬¡°Ê¡A®¶¿³­ð¤Hµó¦a°Ï¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992