• 2023.01.23
    ¬P´Á¤@

¬P¬w¤µ¦~¼Ó»ù®ÆÄò¤É5%

[2023.01.23] µoªí
¹Ï¬°¹C¤H¨ì³X·s¥[©Y´ºÂI³½§À·à¹³¡C¾Ú·s¥[©Y·í§½¦ôºâ¡A¥h¦~²Ä¥|©u·í¦a¾ãÅé¨p¤H¦í¦v»ù®æ¤É¶Õ©úÅã´îºC¡A´Á¤º»ù®æ«ö©u¶È¿ý0.2%¤É´T¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

·s¥[©Y¼Ó¥«¨ü¦í¦v«ö®§¤W¤É¡B¬F©²¥[±À¼Ó¥«­°·Å±¹¬I¡A¥H¤Î¥~¹C¼ö¼é¼vÅT¡A¥h¦~²Ä¥|©u¨p¤H¦í¦v»ù®æ¤É´TÅãµÛ©ñ½w¡A±©¥þ¦~²Ö­p¤´¿ý¹O8%¼W´T¡C·s¥[©Y©Ð¦a²£¥N²z³Õ¯Ç²£·~¹w´Á¡A·í¦a2023¦~©Ð«Î»Ý¨D±N«O«ùí©w¡A§ó¦h·s½L±À¥X¦³±æ§l¤Þ¤º¦a¶R®a¡A®Æ¤µ¦~¨p¤H¦í¦v»ù®æ¤´¦³¾÷·|¤É¹O5%¡C

®Ú¾Ú·s¥[©Y¥«°Ï­««Ø§½(URA)³Ìªñ¤½¥¬ªºªì¨B¦ô­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~²Ä¥|©u·s¥[©Y¾ãÅé¨p¤H¦í¦v»ù®æ¤É¶Õ©úÅã´îºC¡A´Á¤º¨p¤H¦í¦v»ù®æ«ö©u¶È¿ý0.2%¤É´T¡A¦Ó¥h¦~²Ä¤G©u¤Î²Ä¤T©uªº¨p¦v»ù®æ«ö©u¤À§O¤É3.5%¤Î3.8%¡A2022¦~¥þ¦~²Ö­p¨p¤H¦í¦v»ù®æ«ö¦~¤´¿ý8.4%¼W´T¡A¦Ó2021¦~¥þ¦~¨p¦v»ù®æ«ö¦~¤É´T«h¬°10.6%¡C

¥h¦~º¦8% ¤W©u¤É¶Õ«æ©ñ½w

¦Ü©ó¨â¤jÃþ«¬¨p¦vªí²{¡A¥h¦~²Ä¥|©u¦³¦a¨p¦v»ù®æ«ö©u¤W¤É0.5%¡A¨ä¤¤¾ãÅé±Æ«Îªº¦¨¥æ»ù¤¤¦ì¼Æ«ö©u¤Wº¦6.1%¡A¦Ü¨C¥­¤è§`1734·s¥[©Y¤¸¡F¾ãÅé¿W¥ß¦¡¬v©Ðªº¥­§¡¦¨¥æ»ù«ö©u¤W¤É2.3% ¡A¦Ü¨C¥­¤è§`1637·s¥[©Y¤¸¡F¥b¿W¥ß¦¡¬v©Ðªº¦¨¥æ»ù¤¤¦ì¼Æ«h¶^3.5%¡A¦Ü¨C¥­¤è§`1395·s¥[©Y¤¸¡C´Á¤º¡A«D¦³¦a¨p¦v»ù®æ¥h¦~²Ä¥|©u«ö©u¶È¼W0.1%¡A»·§C©ó¥h¦~²Ä¤T©uªº4.4%º¦´T¡A³Õ¯Ç²£·~»{¬°¬O°ò©ó¥h¦~²Ä¥|©u¯Ê¥F¤j«¬·s¶µ¥Ø¶}½L¡A©ì²Ö¼Ó»ù¼Wªø¡C¦Ü©ó¦U°Ï¼Ó»ù¡A¥h¦~²Ä¥|©u¥H¨ä¥L¤¤¥¡°Ï(Rest of Central Region¡A¤UºÙRCR)¤É´T³Ì¤j¡A°Ï¤º¨p¦v»ù®æÄ~¥h¦~²Ä¤T©u«ö©u¤É2.8%«á¡A¥h¦~²Ä¥|©u«ö©uÄò¤É2.6%¡F¦Ü©ó®Ö¤ß¤¤¥¡°Ï(Core Central Region¡A¤UºÙCCR)¨p¦v»ù®æ¤É¶Õ«h©ñ½w¡A¥h¦~²Ä¥|©u«ö©u¶È¤É0.5%¡A¦Ó¥h¦~²Ä¤T©u«ö©u«h¤É2.3%¡F¤¤¥¡°Ï¥~(Outside Central Region¡A¤UºÙOCR)¨p¦v»ù®æ§ó¿ý¶^´T¡A¥h¦~²Ä¥|©u«ö©u¶^2.6%¡A§áÂà¦Û2021¦~²Ä¥|©u°_ªº¤É¶Õ¡A¥h¦~²Ä¤T©uOCR°Ï°ì¨p¤H¦í¦v»ù®æ´¿«ö©u¤j¤É7.5%¡C

³Õ¯Ç²£·~«ü¡A¥Ñ©ó¥h¦~²Ä¥|©uOCR°ÏºJ°£·s°õ¦æ¦@ºÞ¤½´J(Executive Condominium¡A¤UºÙEC)¡A¨S¦³­«¤j·s½L¶µ¥Ø§ë©ñ¥«³õ¡AOCR°Ï°ìªº»ù®æ¼Wªø©Î³\¦]¦¹¥¢¥h¤F¨Ç³\°Ê¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯Ê¥F·s½L¥ç¥OOCR°Ï°ìªº¦¨¥æ´î¤Ö¡A¾Ú©x¤è¼Æ¾Ú¡A¥h¦~²Ä¥|©u¸Ó°Ï¶È°â¥X108®MOCR«D¦³¦a·s¨p¦v(¤£¥]¬A EC)¡A»·§C©ó¥h¦~²Ä¤T©u°â¥Xªº1200¦h®M¡C¦Ü©ó¥h¦~¥þ¦~²Ö­p¡A¦U°Ï¨p¦v»ù®æ§¡¿ý¤É´T¡ACCR¼Ó»ù«ö¦~¤É4.6%¡ARCR«ö¦~¤É9.2%¡A¦ÓOCR«ö¦~§ó¤É9.3%¡C

³Õ¯Ç²£·~­º®u°õ¦æ©x¥ì´µÁÚ(Ismail Gafoor)«ü¥X¡A¾Ú·s¥[©Y¥««Ø§½©Ð¦a²£»ù®æ«ü¼Æ(URA PPI)°lÂܪº¾ãÅé¨p¦v»ù®æ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s¥[©Y¼Ó»ù¦Û2017¦~¥H¨Ó«ùÄò¤W¤É¡A¦Ü2021¦~§ó¿ý10.6%ªº±j«l¼W´T¡A¦]¦¹2022¦~²Ä¥|©u¨p¤H¦í¦v»ù®æ¼Wªø©ñ½w¡A¹ï·s¥[©Y¼Ó¥«¨Ã«DÃa¨Æ¡A¤Ï¦³§U©ó¼Ó»ù«ùÄò¦V¦n¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·s¥[©Y¬F©²¦­©ó2021¦~¦~¥½±À¥X±¹¬I¬°¼Ó¥«­°·Å¡A±NÃB¥~¶R®a¦Lªáµ|(ABSD)´£¤É5¦Ü15­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¤¤®ü¥~¶R®aªºÃB¥~¦Lªáµ|¤W½Õ¦Ü30%¡CµM¦Ó¡A¨Ã¥¼¼vÅT·í¦a¼Ó¥«¡A¥h¦~·s¥[©Yªº¨¾¬Ì¬Fµ¦¬Û¹ï¤£¤Ö¨È¬w¦a°Ï¼eÃP¡A¤£¤Ö¥~¸ê¾÷ºc¥ç±N¨È¬wÁ`³¡¾E¦Ü·s¥[©Y¡A¥[¤W´Á¤º¿ï¾Ü¨ì·s¥[©Y¯d¾Çªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¼W¥[¡A±a°Ê¦í©Ð»Ý¨D¡A¨Ã§l¤Þ¤£¤Ö¾÷ºc§ë¸êªÌ¡B®a±Ú«H°U°òª÷¡A­»´ä¤Î®ü¥~§ë¸êªÌ§ë¸ê·s¥[©Y¼Ó¥«¡C¾Ú·s¥[©Y¦a²£¥N²zOrangeTee & Tie¥h¦~µoªíªº³ø§i«ü¡AºI¦Ü¥h¦~8¤ë©³1.4¸U©vª«·~¥æ©ö¨Ó¦Û®ü¥~¶R®a¡AÁ`¼Æ±µªñ¬Ì«e¤ô¥­¡A¦Ó¥h¦~­º8­Ó¤ë·s¥[©Yª«·~¥«³õªº¤­¤j®ü¥~¶R®a¤¤¡A¤¤°ê¤º¦a¶R®a°ª½õ²Ä¤@¡AºòÀH¨ä«áªº¬°°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¡B¬ü°ê¤Î¦L¥§¡C¦Ü2022¦~9¤ë¡A·s¥[©Y¬F©²¦A¥X©Û¬°¼Ó¥«­°·Å¡A«o¨Ï¥Î®aÂà¦V¯²¼Ó¡A±À¤É¯²ª÷¡A¦¹«e§Y¥h¦~­º3©u¯²ª÷¤w²Ö¤É¨â¦¨¡A¤Ï¬M·í¦a¦í©Ð»Ý¨D±j«l¡C

¥ì´µÁÚªí¥Ü¡A2021¦~12¤ë·s¥[©Y¬F©²±À¥X¬°¼Ó¥«­°·Åªº±¹¬I«á¡A©Ð¦a²£¥«³õ©ó2022¦~ªº°_¨B½T¦³¨Ç¤£Ã­·í¡A¦Ó¬F©²©ó2022¦~9¤ë©³¹ê¬I¥t¤@½ü­°·Å±¹¬I¡A¼Ó¥«¦ü¥G¥HÃþ¦ü¥h¦~­º©uªº±¡úGµ²§ô¤F³o¤@¦~¡A¹Lµ{¤¤¨ä¥L¤£½T©w¦]¯À³°Äò¥X²{¡A¦p¦a½t¬Fªv§½¶Õºò±i¡B§Q²v¤W¤É¡B³qµÈ©~°ª¤£¤Uµ¥¡A³o¨Ç¦]¯À§¡¹ï¼Ó¥«ªº¼WªøÁͶպc¦¨«Â¯Ù¡A¦ý¥Ø«e¬°¤î¦í¦v¥«³õ»Ý¨D¨ÌµM°í®¼¡A§Y¨Ï2022¦~ªº¾ãÅ饫³õ±¡ºü¤£¦p2021¦~¨º»ò¿n·¥¡A¥Á²³¸m·~·N±ý«O«ù¨}¦n¡A´Á¤º¦¨¥æ¶q¤U¶^¥D­n¨ü¨ÑÀ³´î¤Ö¼vÅT¡C

¤º¦a¶R®a°l±· ®Æ±a°Ê·s½L¾P±¡

¥ì´µÁÚ«ü¥X¡AÀHþÓ¤µ¦~·s¨p¦v¨ÑÀ³¼W¥[¡A¹w®Æ¤§«e¦]¯Ê¥F¦X¾A¿ï¾Ü¦Ó¤£Ä@¸m·~ªº³¡¤À¶R®a·|¥H³o¨Ç·s½L¬°¥Ø¼Ð¡A¤@©wµ{«×¤Wº¡¨¬³QÀ£§íªº»Ý¨D¡A¤×¨ä¬O°w¹ïOCR°Ï°ì¦í¦vªº»Ý¨D¡A¸Ó¤½¥q¦ô­p2023¦~·s¨p¦v¾P¶q±N¹F8000¦Ü9000®M(¤£¥]¬A EC)¡A®Æ¥D­nÀò·í¦a¶R®a¤ä«ù¡A·í¤¤¥]¬A²Õ«Î´«¨p¦v¤H¤h¡A¦Ó³Ìªñ¤¤°ê­«·s¶}©ñ¡A¤µ¦~¥i¯à·|¦³§ó¦h¤º¦a¶R®a¦Ò¼{¨ì·s¥[©Y¸m·~¡A¦³±æ±a°ÊCCR©MRCR°Ï°ìªº·s½L¾P±¡¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992