2020¦~¾D©Ú±à ¤µÀò¦í©Ò±µ¨£·P¡u·Å·x¡v ³¯¤é§gÁ±Щv¥ô©R©P¦u¤¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¤é«eu±ë¸¦©£¥X®uºa¥ð±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@ªº³à§¡C©v±Ð¥Zª«¡m¬ü°êÂø»x¡n(America Magazine)«e¤é(6¤é)³ø¹D¡A³¯¤é§g¨ü³X´£¨ì¡AÀò±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b¨ä¸tº¿º¸¶ðªº¦í©Ò¨p¤H±µ¨£¡A§Î®e±Ð©v¥O¤H«D±`·Å·x¡C2020¦~³¯¤é§guù°¨¨D¨£¤èÀÙ¦U¾¬½Í»´ä¥D±Ð¥ô©Rªº¨Æ³Q©Ú¡A³Ì·s³X°Ý¤¤¥L·PÁ¤èÀÙ¦U¥ô©R©P¦u¤¯³o¦ì¡u¦n¥D±Ð¡v(a good bishop)¡C
³¯¤é§g¥h¦~5¤ë³s¦P¨ä¥L¡u612¤H¹D¤ä´©°òª÷¡v«H°U¤H³Qĵ¤è°ê¦w³B¥H¯A¹H°ê¦wªk¬°¥Ñ©ë®·¡A¦U¤HÀòã«OÄÀ¦ý¶·¥æ¥X®È¹CÃÒ¥ó¡A³¯¤é§g¬°u±ë¸¦©£ªº³à§¤W©P¤G(3¤é)¨ìªk°|¨ú¦^¯S°ÏÅ@·Ó¡A²Ý¤éÂ÷´äu±ë¸¦©£¡C¡m¬ü°êÂø»x¡n¥Zµnªº³X°Ý¤¤¡A³¯¤é§gªí¥ÜÀò±Ð©v¤èÀÙ¦U©ó¨ä¸tº¿º¸¶ðªº¦í©Ò¦a¤U¤jÆU±µ¨£¡C³¯§Î®e·|±ºë±m¡B±Ð©v¥O¤H·P¨ì«D±`·Å·x(It was wonderful. He was so very warm!)¡C³¯¤é§g¥çÀòã¶i¤J¸t§B¦h¸S¤j·µ¦a¤U¹Ó«Ç¡A©ó¥»¿w¤Q¤»¥@¹Ó«eë§i¡C
·|±¤¤³¯¤é§gº¥ý·PÁ¤èÀÙ¦U«e¦~¬°»´ä¥ô©R©P¦u¤¯³o¦ì¡u¦n¥D±Ð¡v(a good bishop)¡AºÙ¤èÀÙ¦UÅ¥½}·L¯º¦^À³ºÙ©P¦u¤¯¬°C¿q·|·|¤h(He's a Jesuit!)¡C
³¯¡G±Ð©v°ª¿³§Ú¼µ§ú¤´¥I¥X
2020¦~9¤ë¡A³¯¤é§g´¿uù°¨¨D¨£¤èÀÙ¦U§Æ±æ¡u½Í»´ä¥D±Ðªº¨Æ¡v¡A¿Ë¦Ûªí¹F¦³Ãö»´ä¤Î¤¤°êªº³Ì·s±¡úG¡A¦ý³r¯d3¤Ñ«áµL¥\¦ÓÁÙ¡C¨Æ¹j¹O¨â¦~¡A³¯¤é§g¤é«eu±ë¸¦©£¥X®u¥»¿w¤Q¤»¥@³à§¡AÀò¤èÀÙ¦U¨p¤H±µ¨£¡C³¯¤é§g¦V¹ï¤è¤¶²Ð¦Û¤vªº±Ðªª¤u§@¡A¥]¬A¹O10¦~¨Ó¨ì¹L»´äªººÊº»±´³X¡Aµ¹¤£¤Ö¥}¥Ç¬I¬~¡C³¯¤SºÙ¡A¤èÀÙ¦U¬Ý¨£¦Û¤v»Ý§ß©ä§ú¨«¸ô¡A¦ý¦Ü¤µ¤´Ä@Ä~Äò¥I¥X¡A¹ï¦¹«D±`°ª¿³¡C
Âù¤è¥æ½Í«á¡A³¯¤é§gÀòÁÜ°ÑÆ[¤èÀÙ¦U¦í©Ò¡A¤èÀÙ¦U¦V¥L®i¥ÜÊe¤s¸t¥À(Our Lady of Sheshan)½Æ»sÀJ¹³¡A³¯¤é§g·í®É¦^À³¡G¡u§Æ±æ§A¦³¤Ñ¥i¨ì³XÊe¤s¶i±Ð¤§¦ö¸t¥À¤j·µ¡C¡v¸Ó¤j·µ¦ì©ó³¯¤é§gªº¥X¥Í¦a¤W®ü¡A·µ¤¤½Ý¥ßÊe¤s¸t¥À¹³¡C
¯¬±Ð©v¦³¤Ñ¥i³XÊe¤s¸t¥À·µ
¤èÀÙ¦U¥çÃؤ©³¯¤é§g®Ñ¥»©Mª´ºÀ©À¯](rosary beads)¡AÁ{§O®É¥ç°e¦æ¡A¤S«ÕÀq¦a¸ÑÄÀ¡u§Æ±æ½T«O§A(³¯)Â÷¶}¡A²Ä¤G¡A§Æ±æ§A§O±a¨«¥ô¦ó¨ä¥LªF¦è¡v¡A©Ò¦³¤HÅ¥½}¤j¯º¡C