§@®a§@ªk¡G¯î½Ï¤£¯î½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡A¥@¬É¦U¦a¦n¹³¶^¤J¤@³õº©ªøªºµ¥«Ý¡X¡Xµ¥«Ý¬Ì±¡¹L¥h¡Bµ¥«Ý³qÃö¡Bµ¥«Ý¤£¥ÎÀ¹¤f¸nªº¨º¤Ñ¨ì¨Ó¡K¡K¬Ý¦ü¨S¦³ºÉÀYªºµ¥«ÝÁöµMW´e¡A¦ý¤£½×¦b¤¤¦è¤è¡A¬Ò´¿¦¨¬°§@ªÌµ§¤Uªº¥DÃD¡A§ó¦¨´N¤F¨â®M¥X¦âªº¯î½Ï¼@¡C
¤°»ò¬O¯î½Ï¼@¡H
¡u¯î½Ï¡v¤@µü¨Ó¦Û©Ô¤B¤åsardus¡A·N«ä¬°¡uŤªº¡v¡Aì·N¬Oµ¼Ö¤Wªº¤£©M¿Ó¡C¦¹µü¦b²{¥N¤å¾Ç¤¤¡A³Ì¦¨£©óªk°ê§@®a¥dÁ[(Albert Camus)©Ò¼gªº¡mÁ§¦è¥±´µªº¯«¸Ü¡n(The Myth of Sisyphus¡A1942)¡C1961¦~^Äyµû?®a°¨¤B¡D®J´µªL(Martin Esslin)¥Xª©¡m¯î½Ï¬£À¸¼@¡n(The Theatre of the Absurd)¡A¸Ô²Ó°Q½×1950¦~¥N¤@²³µÛ¦Wªº¯î½Ï¼@§@®a¡A¥¿¦¡½T¥ß¡u¯î½Ï¼@¡vªº¦a¦ì¡C
¯î½Ï¼@¦b1950¦~¥Nªºªk°ê¿³°_¡A¤Ï¶Ç²Îªº¼@§@¤è¦¡¥O¨ä²æ¿o¦Ó¥X¡A³vº¥²±¦æ©ó¼Ú¬w¡C¯î½Ï¼@ªº¯S¦â¬O¥Hª½±µ´y¼g¦s¦bªº¯î½Ï¨Óªí¹F²{¹êªºµL½]¡A¤º®e¤£¨ÌÅÞ¿è¡A¨S¦³ÄYÂÔ²z©Êªº°Q½×¡A±¡¸`¤W¥ç¨S¦³¯S§O¾Q³¯ªº½Ä¬ð¡A¾ãÓ¬G¨Æ¬Æ¦Ü¨S¦³°ª¼é¡A¥´¯}¶Ç²ÎÀ¸¼@°_©ÓÂà¦Xªºµ²ºc¡C
µLµ¥«Ý¦¨¯î½Ï¾x¼@
¡mµ¥«ÝªGªû¡n§@ªÌÂÄÁ[º¸?¨©§J¯S(Samuel Beckett¡A1906¡Ð1989)¥Í©ó³£¬fªL¡A¸g¾ú¹L¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³o¨Ç¾\¾ú¥O¥L¤@¥Í¶É¦V«ä¯Á¤HÃþªº©R¹B©M¦s¦b·N¸q¡A»·Â÷²{¹ê¥D¸q¡C¡mµ¥«ÝªGªû¡n©ó1952¦~µoªí¡A¥D¨¤·R´µ¯S©Ô©£(Estragon)©M¥±©Ô©u¦Ìº¸(Vladimir)¦bµ¥«ÝªGªû¨ä¶¡¡A¤£°±¦Û»¡¦Û¸Ü¡AªF©Ô¦è§è¦a§ä¸ÜÃD¡C¦³¤H»¡ªGªû¬O¯«¡A¬O¯u§Ú¡A¬O¦º¤`¡C§@ªÌ¹ï¦¹¨S¦³ÄÄ©ú¡A¥u¹DªGªû±q¨S¥X²{¡C¦¹¼@°_ªì¥¼³Q¼sªx±µ¨ü¡A¸g¹L¦h³õºt¥X«á¡A·í¤¤ªºõ²z¤~ºCºCÀò±o¼@³õ¬Éªº»{¥i©MÆ[²³Åw¤ß¡A¦¨¬°¸g¨å¯î½Ï¼@¡C
·R¡G°Ú¡A§OÅo¶Û¡AÀ°§Ú§â³o²V±bª±·N²æ¤F§a¡C
¥±¡G¤â©ÔþÓ¤â±q¤Ú¾¤¶ð³»¤W¸õ¤U¨Ó¡A³o¬Oº¥ý¸Ó°µªº¡C¨º®ÉÔ§ÚÌÁÙ«ÜÅ鱡C²{¦b¤w¸g¤Ó±ß¤F¡C¥L̬Ʀܤ£·|©ñ§Ṳ́W¥h©O¡C(·R¨Ï«l©ÔþÓ¹u¤l)§A¦b·F¹À¡H
·R¡G²æ¹u¤l¡C§AÃø¹D±q¨Ó¨S²æ¹L¹u¤l¡H
¥±¡G¹u¤l¨C¤Ñ³£n²æ¡AÃø¹DÁÙn§Ú¨Ó§i¶D§A¡H§A·F¹À¤£¦n¦nÅ¥§Ú»¡¸Ü¡H
·R¡G(µL¤O¦a)À°À°§Ú¡I
¥±¡G§A¸}µh¡H
·R¡G¸}µh¡I¥LÁÙnª¾¹D§Ú¬O¤£¬O¸}µh¡I
·R´µ¯S©Ô©£¤@Ó²³æªº²æ¹u°Ê§@«oÂZÄc¬Æ¤[¡A¤¤¶¡¬ï´¡þÓ¤j¶qµL·N¸qªº¹ï¸Ü¡C³oÃþ¹ï¸Ü¤£Â_¤Wºt¡Aª½¨ì¼@²×³£¨S¦³¤Hª¾¹D¶Ç»¡¤¤ªºªGªû¬O§_¯uªº·|¨Ó¡CÆ[²³¤]³\ı±oJ¾x¡A¦ý³o³õµ¥«Ýªº¥»½è´N¬O¯î½Ï¡AÆ[²³·N·|¨ìªºµL½]¡A¥¿¬O¨©§J¯S¬G·Nª½±µªí²{¥X¨Óªº²{¹ê¡C§@ªÌ¨Ã«D«Å´µ´±æ¡A¤Ï¦Ó¬O¹Á¸Õ³z¹LÀ¸¼@¤Ï¬M¯u¬Û¡CÀ¸¦p¤H¥Í¡A¦³®É¤H¥Í¤S¦ó¹Á¤£¬O¥Ñ¦UºØ¦ü¦³ÁÙµLªºµ¥«Ý©MJ¾x²Õ¦¨¡H
¯î½Ï¦b©ó¡u¨S¦³¯S§O·N«ä¡v
ªkÄyµØ¸Ç¼@§@®a°ª¦æ°·©ó2000¦~Àò¹{¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¬Oº¦ìÀò±o¸Ó¼ú¶µªºµØ¤å§@®a¡C¥L¦b±o¼ú·P¨¥¤¤¡A´£¤Î¹ï¤å¾Ç³Ð§@ªº¬Ýªk¡G¡u¦Û¨¥¦Û»y¥i¥H»¡¬O¤å¾Çªº°_ÂI¡AÂÇ»y¨¥¦Ó¥æ¬y«h¦b¨ä¦¸¡C¤H§â·P¨ü»P«ä¦Òª`¤J¨ì»y¨¥¤¤¡A³q¹L®Ñ¼g¦Ó¶D½Ñ¤å¦r¡A¦¨¬°¤å¾Ç¡C¡v¥L¹ê½î¤F¹ï¤å¾Çªº²z¸Ñ¡A¼g¤U¡m¨®¯¸¡n¡A³z¹L¨¤¦âªº¦Û»¡¦Û¸Ü¡A±N¤H¥Íªº·P®©§ë©ñ¦b§@«~¤¤¡Al¥Í¥X¥Rº¡´J·Nªº¯î½Ï¼@¡C
¡m¨®¯¸¡nªº¹ï¥Õ´N¹³¡mµ¥«ÝªGªû¡n¯ë¥O¤HºN¤£þÓÃä»Ú¡A¦P®É±NªÀ·|¹êúGªíÅSµL¿ò¡A³e¹ý¯î½Ï¼@ªº¯S¦â¡C¼@¤¤¤@¸s¤£¦P¶¥¼hªº¨k¤k¡A¥¿¦bµ¥«Ý¥Ã¤£¨ì¯¸ªº¤½¨®¡C¨ä¶¡¡A¨CÓ¨¤¦â¦U¦Ûªíz¥LÌ©ÒÃö¤ß©M¼~¼{ªº¨Æ¡C²³¤H¬Ý¦ü¦³¦P¤@ӥؼСA¦ý¤S»ª¦X¯«Â÷¡AµS¦p®É¥N¤Uªº²³¥Í¬Û¡C¤j®a¤£§«¨ì¹Ï®ÑÀ]§ä§ä¬Ý¡A²Ó¨ý°ª¦æ°·µ§¤Uªºµ¥«Ý¤S¦³¤°»ò²§¦P¡C
¡½·Q¤@·Q
¦^·Q¹L¥h¼Æ¦~¡A§A¹ï©ó¡uµ¥«Ý¡v¦³¨S¦³¤@¨Ç·s·P®©¡H¤S·|¦p¦ó¥H¤å¦r³Ð§@¨Óºtö³o±yªøªºµ¥«Ý¡H
¤å¡G¶ÀË¡½«
¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡BBrianAJackson@iStockphoto
(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä616´Á]