• 2023.01.04
    ¬P´Á¤T

µü¤¤ª«¡G¦bÃú¤¤¡A½wºC¥B­Ü¨òªº°I¦Ñ¡X¡XŪÁú¸RÃ¥¡q¤é¤l¦³Ãú¡r

[2023.01.04] µoªí
¡]¹Ï¡GYiuCheung@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú®É±`¥H­V¨èªº¥Ø¥úÀ˵ø§ç±¡¸Ö§@¡A§Ú½èºÃ¨º¨Ç¸Ö¤H¨Ã¨S¦³Âç²M¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥u¬OÅ¢²Î¦aÂЭz¤@ºØµL¥H¦Wª¬ªº¤ß²z²§úG¡A§â¸àÄÀ¨Æ±¡ªºÅv§Q©M³d¥ô¥æµ¹ÅªªÌ¡v¡A­»´ä¸Ö¤HÁú¸RÃ¥´¿¦p¬O¼g¹D¡C

¹ï§ç±¡«O«ùĵ±§¡A¨Ã¦Ûı¦a¹Á¸Õ±Ô¨Æ©Ê¸û±jªº½áÅé¡AÅý¨ä¤H¨ä¸Ö¦b²³¦h¦~»´¼g§@ªÌ¤¤¡A¾Ö¦³¬Û·íÂA©úªº¿ëÃѫסC

2021¦~Áú¸RÃ¥¥Xª©ªº¸Ö¶°¡m»~»{±áÄf¡n¤£¥F³oÃþ¸Ö§@¡A¥H§N®mªº²´¥ú¹Gµø«°¥«²³¥Í¬Û¡AÃöÃh¤H¥@ªº­W·¡¡A¸Ö·Nªº²`³B¡AÂÃþÓ¦y¤M¤@¯ëµR§Qªº¿Ø³ë©M«ä¦Ò¡C¥I±ê¦¨¥U«áªº·s§@¡q¤é¤l¦³Ãú¡r¤]¦³þÓÃþ¦üªºµ§ªk¡A¦¹¸ÖÀò±o¥xÆW¡u·s¥_¥«¤å¾Ç¼ú·s¸Ö¤@¯ë²ÕÀuµ¥¼ú¡v¡A¨Ã¦¬¿ý©ó¡m2021»OÆW¸Ö¿ï¡G¦~«×¸Ö¿ï¥|¤Q¶g¦~¡n¡G

¦­°_ªº®É­Ô¥h¬ÝÃú¡C¤j¼Óªº½ü¹ø¹³¥¼³ºªº¸Ü»y

¨«¶i¥h§A»¡´N¹³¬O½ë¶i¤F¦^¾Ð¡G°­»î

Á@¨£¤F§A¡A«e¨Ç¤é¤l¡A©]ùعڨ쪺¤H

³ê°_­¯¥Íªº¦W¦r¦ý¨nþÓ§A¢w¢w¬°¤°»ò¤ôÁÙ¥¼ªm

¬°¤°»ò¶ºÞsÁÙ¥¼ª@°_¿@­«ªºÃú¡A·Q¤£°_¤F

Àð¾À³Q¿N°®ªºÁçÂt¶Â¡A¦B½cªº³Ñ¶º¬O¬Æ»ò®É­Ô

µ²¦¨¦B¶ô¡H¤s¤WªºÃú¬O§Nªº¡A§A°O±oªº»·¤è

¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó´º¦â¬O¿w©wªº

¨þ¤@¤f®ð·x©M¤â¸}¡AÂå¥Í°Ý§A¡A¦W¦r«ç»ò¼g

¾ðªL¡B®ü³¾¡B³L°C¡B¼¯¤Ñ½ü¡BÄ«ªG¢w¢w¥L­Ì­n§A¸òþÓÂЭz

·Q°_¤F¹qÁ窺«ö¶s®Ú¥»¨S¦³±Ò°Ê¡A¦~»´®Éµn¤s

ÂI°_®ãÁ~´N¥Í¤õ¡AÃúùØ©ú©ú¨S¦³²´·ú

°¸º¸¦­°_ªº®É­Ô¥h¬ÝÃú¡C°­»î±q¿@ÁYªº¦^¾Ðùب«¨Ó

¤Ñ°ó¡B­èªw¦nªº¯ù¡BÁ³µ·¡B¥¼Ãºªº¹q¶O³æ

§A§â¥¦­Ì²V¬°¤@½Í¡C¬°¤°»ò±K½X¬O¿ù»~ªº

¬°¤°»ò¤µ¤Ñªº¤é¤l¬O¬Q¤Ñ¢w¢w»È¦æ¾­û¤Ï¹L¨Ó°l°Ý

¤W¤@µ§¥æ©ö¨ì©³¶R¤F¬Æ»ò¡H·Q¤£°_¤F¡A§A»¡¡C

±bÁO¡B¤â®M¡B¶}¤s¤M¡AÁÙ¬O¤@²~¬~¦ç²G

¥u°O±o¶W¥«¥~ªº¸ô¤f¡A¥þ³£¬OÃú¡C¥L­Ì­n¨D§A

±q·Ó¤ùùØ»{¥X©Ò¦³³æ¨®¡A­n§A»¡¥X²Ä¤@°¦Ãdª«ªº¦W¦r

·Q¤£°_¤F¡A¨º¨Ç­¯¥Íªº¦^¾Ð³£ªø¨ë¡C§A°O±oªº¨º®y¤s

¦­´N¦i¬°¥­¦a¢w¢wÅøÀY³½¶R¤@°e¤@­n¤£­n

¦¬»È­û°Ý°_§A¡C¨º­n¤£­n±N¨Ó¤@°_¥h¤s¤WÁô©~¡H

§A»¡¦n¡C°­»î´N®ø¥¢¡C

¨Ì¦b¦­°_ªº®É­Ô¬ÝÃú¡C§A¾®±æ¨º¨Ç¿ù¸¨ªº¤j¼Ó

¥Î¤O¦^·Q¥¦­Ì­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A¤s¦b­þùØ©O

®ü¤S¦b­þùØ¡H¤@¤Á³£¾ÌªÅ®ø¥¢

¤@¤Á³£¿N¦¨¤F¼o¼V¢w¢w¹³¥L­Ìµo²{§Aªº®É­Ô

Ãú¤w¸g´²§H¡C¤s¤WªºÃú¬O§Nªº

§A±N¦b¨ºùØÁô©~¡A­«·s¬¡¦b¦Û¤vªº¤é¤lùØ¡C

¤@­Ó»{ª¾»Ùê±wªÌªº¬G¨Æ

«eĬÁp¾Éºt¶ð¥i¤Ò´µ°ò(Andrei Tarkovskij)ªº¹q¼v±`±`¥X²{Ãúªº¤¸¯À¡AÃèÀY¤Uªº®ÉªÅ®É±`¦]¬°»XþÓÀ±´²ªº¥ÕÃú¦ÓÅã±oÁô¬ù©M»»»·¡A¨º¬O¹ï°O¾Ðªº¬YºØÁÙ­ì¡C¦P¼Ë¡AÁú¸RÃ¥ªº¡q¤é¤l¦³Ãú¡rÁ`¦@¥X²{9¦¸¡uÃú¡v¡A³oùتº¡uÃú¡v°£¤F¬Oª«²z¥@¬Éªº²{¶H¤§¥~¡A¦ü¥G¤]Äâ±aþÓ¬YºØ¤å¾Ç±K½X¡C

¾Ö¦³¤W«Òµø¨¤ªº±Ô¨ÆªÌ³q¹L¦UºØ¸H¤ù´£¿ô§Ú­Ì¡A³o¬O¤@­Ó»{ª¾»Ùê±wªÌªº¬G¨Æ¡X¡X¦b¡u§A¡vªº¥@¬ÉùØ¡A»y¨¥¤£«K¡A§PÂ_¥¢·Ç¡A°O¾Ð¼Ò½k¡A¤@¤Á³£¹³¬O»X¤W¤F¤@¼hµLªk¼·¼ºªº°gÃú¡C¡u§A¡v°O¤£²M·¡®É¶¡(¬°¤°»ò¤µ¤Ñªº¤é¤l¬O¬Q¤Ñ)¡AµLªk¿ëÃѪŶ¡(¤s¦b­þùØ©O/®ü¤S¦b­þùØ¡H)¡A¬Æ¦Ü§Ñ°O¦Û¤vªº¨­¤À(¦W¦r«ç»ò¼g)¡A±µ³sªº°Ý¥y¼ÒÀÀ¤F¡u§A¡v²V¶Ãªº®É¶¡·P©M¤è¦ì·P¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¸Ö¤¤ÁÙ³v¤@ªTÁ|¤F¡u§A¡v¹s¸Hªº¥Í¬¡¤ù¬q¡GµN¤ô¡B²i­¹¡B¨DÂå¡B¦~»´®Éµn¤s¡B¦­°_¬ÝÃú¡Bªw¯ù¡Bú¥æ¹q¶O¡B¥h»È¦æ¿ì¨Æ¡B¥h°Ó³õÁʪ«¡K¡K³o¨Ç¤ù¬q³£ÂI¨ì§Y¤î¡A¨C¨â¦æ¬°¤@¸`¡A¸`»P¸`¤§¶¡ÀWÁcªº¸õÅD±N¡u§A¡vªº²V¨P©M¥¢§Ç¡A¥H¤Î°O¾Ðªº°¸µM°{²{§e²{¦bŪªÌ­±«e¡C¦ý¸Ö¤H¦³·NÅý¡uÃú¡vº¯³z©ó¦æ¤å¤§¶¡¡A¥¦¨Ï¬Ý¦ü¸õÅD¦¡ªº¡B¤C¹s¤K¸¨ªº±¡¸`¦³¾÷¦aÂH¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¥¢´¼±wªÌ¯u¹êªº¼g·Ó¡C

­Ó¤H°h¤Æ»²¥H«°¥«¶i¤Æ

Ãø±oªº¬O¡A³o­º¸Ö¨Ã¨S¦³¤î¨B©ó¹ï­Ó¤H´ºúGªº´y¼g¡A¦bÁ¿­z¥D¨¤°O¾Ð°h¤Æªº¦P®É¡A¸Ö¤H¥ç½Í¤Î«°¥«µo®i¤§ÅܾE¡C¥þ¸Ö¦@15¸`¡A¤j­P¥i¤À¬°¨â­Ó³¡¤À¡A«e­±10¸`¬°²Ä¤@³¡¤À¡A¦p«e¤å©Ò­z¡A³o­Ó³¡¤À¥D­nªTÁ|¤F¥D¨¤¥Í¬¡¤¤ªººØºØ¤£«K¡F¦Ó¨ì¤F²Ä¤G³¡¤À¡A¸Ö¤H¶i¤@¨B¼g®É¥N¥Ã¤£°±¨Bªºµo®iÅý¡u§A¡v¨­³Bªº«°¥«¤]ºCºCµo¥Í§ïÅÜ¡X¡X´¿¸gªº¤s¤£¨£¤F¡A®ü¤]¤£¨£¤F¡A¤@¤Á³£³Q¦i¬°¥­¦a¡A°O¾Ð¤¤ªº«°¥«Åܦ¨¤F¤@´É´É¹ñ·sªº¼Ó©Ð¡A¡u§A¡v·U¥Î¤O¦^·Q¥¦­Ì­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A·U·|·P¨ìµLºÝªº¨ëµh¡A°O¾Ð¹³¬O¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¯ë¡C

¤@­Ó¥¢¥h¾ú¥vªº¤Hª`©w¥u³Ñ¤U¼o¼V¤@¯ëªºµêµL¡Aª`©wµLªk¦bÀþ®§¸UÅܪº·í¤U§â´¤¥L»P®É¥NªºÂkÄÝÃö«Y¡C­Ó¤Hªº°h¤Æ»²¥H«°¥«ªº¶i¤Æ¡AÅý¥¢´¼ªº¡u§A¡v¤£¶ÈµLªk¾Ö¦³§¹¾ãªº°O¾Ð¡A§óµLªk³q¹L²´¤Uªº´º¶H§â¦^¾Ð³ê¿ô¡C·í¤H»P¨Æ¬Ò«D¡A¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ²V¬°¤@½Í¡A¡u§A¡v«K¥u¯à¦¨¬°ÁcµØ³£¥«ùؤ@­Ó³Q©P¾D¿ò±óªº¿ò¥Á¡A¥u¯à»l©}¦bÄËÄ˪ºÃú®ð²`³B¡A¦b¨ºùØÁô©~¡A½wºC¥BÖ`µM¦a¦Ñ¥h¡C

¡½§@ªÌ²¤¶¡GÄYÃv´Ü

¤å¾Ç³Ð§@¯Z¾É®v¡Apodcast¸`¥Ø¡m¤µ±ßSee¸Ö¥ý¡n¥D«ù¤H¤§¤@¡CµÛ¦³¸Ö¶°¡m¸H»P©ç¥´¤§¶¡¡n(¥Û¿k¤å¤Æ¡A2022)¡C

¤å¡GÄYÃv´Ü

¹Ï¡GYiuCheung@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä615´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¥j¤H¦p¦óªí±¡·N¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mFirst LoveªìÅÊ¡nÁ¿­z¤@¬q¸ó¶V20¦~ªº°ß¬üÅÊ·R¡A¨k¤k¥D¨¤©ó1990¦~¥N¬Û¹J¡A«á¨Ó¦U¦Û¨«¤W¤£¦Pªº¤H¥Í¹D¸ô¡A¥¢¾Ðªº¤k¥D¨¤³Ì... ¸Ô±¡
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G§Ú³o»ò®`©È¡A´N¥Nªí¨ºùØÀ³¸Ó¦³¨Çµª®×¡A¦pªG§Ú¤£¥h­±¹ï¡A´N¤£·|¦³¦¨ªø»P§ïÅÜ¡C
¡i©ú³ø±M°T¡j¼vµø¦ê¬y¥­¥x¤é¼@¡mFirst LoveªìÅÊ¡n±È°_°l¼@¼é¡A³Ð§@ÆF·P·½©ó¤é¥»¼Ö¾Â¤Ñ¦Z¦t¦h¥Ð¥ú¥X¹Dªì¦~ªº¥Nªí§@First Love¡A2... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G®Õ¹ï³ø¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ï¤¤ªºÂ³ø¹D¤¤Â泤£¤Ö±`¨£¿ù§O¦r¡A¸Õ°é¥X¨Ã¦b®ÇÃ䪺µ§°O¯È¤W¼g¤U¥¿½Tµª®×¡C ¡½°µ¤@°µ 1. ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä 2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦Ü ¡÷ ¤j­P ®ð¤À ¡÷ ®ðª^ °Ñ²« ¡÷ °Ñ®t ±b³{ ¡÷ ±bÁO ¯S¦¡ ¡÷ ¯S¦â ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y... ¸Ô±¡
Talk of the town : World population has passed 8 billion
¡i©ú³ø±M°T¡jThe United Nations believes that the world's population reached... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992